(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1672: Bi thảm tuổi thơ
Trần Nhị Bảo huy động đủ tiên khí, lao như bay về phía chỗ ở của Khương Linh Nhi. Trong đầu hắn như có máu chảy cuộn trào, đôi mắt đỏ ngầu.
Dám ngược đãi muội muội hắn ư!!
Tự tìm đường chết! !
Trần Nhị Bảo như phát điên, chỉ trong mấy hơi thở đã vọt đến sân nhỏ nơi Khương Linh Nhi ở. Cửa có hai đạo sĩ canh gác, thấy Trần Nhị Bảo khí thế hung hăng đến gần, từ xa họ đã rút trường kiếm trong tay.
"Đứng yên tại chỗ, không được cử động!"
Trần Nhị Bảo toàn thân đằng đằng sát khí, giận quát một tiếng: "Cút ngay! !"
Hai đạo sĩ giữ cửa đều chỉ mới nhập đạo sơ kỳ, cảnh giới không cao lắm. Vốn dĩ hai người định ngăn cản Trần Nhị Bảo, nhưng vừa tiến lên, đã bị Trần Nhị Bảo đá bay bằng hai cước.
Một đạo sĩ lăn ra đất, không có gì nghiêm trọng, còn người kia thì phun ra máu tươi, bị nội thương. Cả hai nằm trên đất, trơ mắt nhìn Trần Nhị Bảo xông vào.
Đạo sĩ nôn máu nói với người kia: "Đi mau, mau đi báo người!"
Đạo sĩ kia bò dậy, cũng chẳng màng bụi đất dính trên người, lập tức chạy thẳng ra ngoài.
Phá cửa xông vào, Trần Nhị Bảo chạy thẳng đến khuê phòng Khương Linh Nhi. Chưa tới nơi, hắn đã nghe thấy tiếng hai người đối thoại.
"Tiểu thư, tối qua người nói với ta là bị ngã trên núi nên mới về trễ, nhưng tại sao có một thanh niên tên Trần Nhị Bảo lại nói người ở cùng hắn?"
Giọng Ma bà bà khàn khàn. Mặc dù lời lẽ của bà tỏ vẻ tôn kính, còn dùng từ 'ngài' để gọi Khương Linh Nhi, nhưng lời nói ấy lại vô hình trung khiến người ta có cảm giác âm u, vô cùng đáng sợ.
Khương Linh Nhi ngồi trên ghế, cúi đầu không nói lời nào.
Ma bà bà nói tiếp: "Tiểu thư à, người làm như vậy là không phải lẽ. Người làm vậy thật khiến lão thân khó xử!"
"Người hẳn biết, cuối tháng này người sẽ lập gia đình, nay đã là vị hôn thê của người ta. Người lại đi du ngoạn cùng một thanh niên, bị người khác bắt gặp, ắt sẽ có lời ra tiếng vào."
"Nếu để nhà chồng người biết, họ hủy hôn, rồi bề trên trách tội xuống, lão thân phải làm sao đây?"
"Tiểu thư, lão thân đã chăm sóc người lâu như vậy, không có công lao thì cũng có khổ lao. Người hãy xem như nể mặt ta đã chăm sóc người nhiều năm, sau này đừng làm những chuyện như vậy nữa."
Khương Linh Nhi siết chặt vạt áo bằng hai bàn tay nhỏ bé, toàn thân run rẩy vì tức giận.
Nàng chợt ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ thẫm trợn trừng nhìn Ma bà bà, giận dữ hét: "Ngươi nói bậy! !"
"Năm đó phụ thân ta đã cứu ngươi một mạng, còn ban cho cháu trai ngươi một món tài sản l��n. Khương gia có ân với ngươi, phụ thân ta có ân với ngươi. Ngươi chăm sóc ta vốn là điều hiển nhiên. Hơn nữa, ban đầu ngươi đã thề phải chăm sóc ta cả đời, bảo vệ ta an toàn."
"Chẳng lẽ lão thân không làm như vậy sao?" Ma bà bà mặt đầy nếp nhăn, mí mắt trùm lên khiến người ta không thấy rõ ánh mắt bà, nhưng trên người bà lại tỏa ra một luồng khí tức vô cùng đáng sợ.
"Ngươi không hề! !"
Nhẫn nhịn nhiều năm như vậy, Khương Linh Nhi rốt cuộc không thể chịu đựng hơn nữa, tức giận kêu khóc với bà ta: "Ngươi ngược đãi ta, đe dọa ta. Ngươi chưa bao giờ bảo vệ ta, ngươi chỉ lợi dụng ta để được Khương gia chú ý nhiều hơn!"
"Ngươi đừng tưởng ta không biết, việc ngươi ép ta lập gia đình căn bản không phải do gia chủ an bài, mà là ngươi đã đem ta bán đi, bán cho một lão già tồi tệ!"
"Ta không muốn gặp lại ngươi nữa, ngươi cút đi! !"
"Cút đi thật xa!"
Suốt những năm qua, thời điểm Khương Linh Nhi vui vẻ nhất là mấy năm Khương Vô Thiên còn ở đó. Khương Vô Thiên đối với Khương Linh Nhi vô cùng tỉ mỉ chu đáo, vừa làm cha lại làm mẹ, mang đến sự ấm áp cho nàng. Nhưng sau khi Khương Vô Thiên rời đi, mọi thứ đều thay đổi.
Mấy năm đầu, mọi người đều sợ Khương Vô Thiên đột ngột trở về nên đối xử với Khương Linh Nhi còn chút khách khí. Nhưng mười lăm năm trôi qua...
Thời gian lâu đến vậy, đủ để mọi người quên đi uy nghiêm của Khương Vô Thiên. Hơn nữa, Khương Phong lại bị thương, Khương Linh Nhi ở Khương gia hoàn toàn không được cưng chiều.
Tuy nhiên, Khương Linh Nhi dù sao cũng là con cháu Khương gia. Khương gia dù có phớt lờ không quan tâm nàng, cũng sẽ không bạc đãi nàng. Tiền bạc gì đó, nàng có thể tùy ý sử dụng.
Điều khiến Khương Linh Nhi đau khổ chính là Ma bà bà này.
Khi còn bé, bà ta đã mang đến sự ấm áp như bà nội cho Khương Linh Nhi. Nhưng theo thời gian trôi đi, bà ta từ một thiên sứ hóa thành một ác quỷ, ngày đêm hành hạ Khương Linh Nhi.
Khống chế Khương Linh Nhi, nay lại còn đem Khương Linh Nhi bán đi.
"Ngươi lập tức rời đi, ta không muốn nhìn thấy ngươi nữa!"
Dưới sự khống chế của Ma bà bà, đây là lần đầu tiên Khương Linh Nhi nổi giận với bà ta.
Ma bà bà hơi vén mí mắt, sau đó thở dài một hơi, u uẩn nói: "Nước đổ đi rồi làm sao hốt lại được? Con gái gả đi thì là người nhà người ta. Ngươi bây giờ có bạn trai rồi thì cũng khác rồi, dám chỉ vào mũi bà bà mà mắng chửi ầm ĩ."
"Bà bà gần đây đối xử với ngươi quá nhân nhượng, nên ngươi mới dám càn rỡ thế này."
Chỉ thấy, Ma bà bà chậm rãi đứng dậy, sau đó lấy ra một cây giá nến. Cây giá nến rất lớn, tim đèn bên trong to bằng chiếc đũa, khi đốt lên ngọn lửa cũng sẽ rất lớn.
Vừa thấy cây giá nến, Khương Linh Nhi lập tức lộ vẻ mặt hoảng sợ, toàn thân không ngừng run rẩy. Nàng vội vã cầu xin Ma bà bà tha thứ.
"Bà bà, con biết lỗi rồi. Con không nên nói chuyện với ngài như vậy, ngài đừng đốt con được không?"
"Con cầu xin ngài, xin ngài tha thứ cho con đi."
Những giọt nước mắt to như hạt đậu lăn dài từ đôi mắt Khương Linh Nhi. Nàng liều mạng lắc đầu, muốn chạy trốn, nhưng nàng chỉ mới nhập đạo sơ kỳ, làm sao là đối thủ của một đạo giả? Ma bà bà tóm lấy Khương Linh Nhi dễ như tóm một con gà con.
Bà ta đốt nến, sau đó kéo cánh tay Khương Linh Nhi lại, đặt mu bàn tay nàng úp xuống, cách ngọn lửa vài centimet.
Ngọn lửa vàng đỏ liếm láp trên bàn tay nhỏ bé mềm mại của Khương Linh Nhi. Nỗi đau đớn bị lửa đốt này còn thống khổ hơn vạn phần so với ngàn đao lăng trì. Khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của Khương Linh Nhi lộ rõ vẻ thống khổ.
Ngay lúc này, từ ngoài cửa sổ vọng vào một tiếng quát lớn.
"Ma bà bà, để mạng lại! !"
Trần Nhị Bảo khi vừa vào sân đã nghe thấy hai người đối thoại, lòng hiếu kỳ trỗi dậy, hắn mở Thấu Mắt nhìn lén một lúc. Giờ đây thấy Ma bà bà dùng lửa đốt Khương Linh Nhi, Trần Nhị Bảo không thể nhẫn nhịn thêm nữa, hắn giận quát một tiếng rồi trực tiếp phá cửa sổ xông vào.
Trần Nhị Bảo quá tức giận, hắn trực tiếp dùng tiên khí xông vào, suýt chút nữa đâm sập cả căn nhà, huống chi là toàn bộ cửa sổ.
Ma bà bà nhẹ nhàng lùi lại một chút, tránh khỏi đòn tấn công của Trần Nhị Bảo.
Khương Linh Nhi vừa nhìn thấy Trần Nhị Bảo, lập tức nước mắt lưng tròng. Nhưng miệng nàng lại vội vàng nói với Trần Nhị Bảo: "Ngươi mau rời đi, đừng bận tâm đến ta, nhanh lên! Bà ta là đạo giả, ngươi không phải đối thủ của bà ta!"
Trần Nhị Bảo tức giận đến mặt mày xanh mét, gân xanh trên trán nổi lên. Hắn nói với Khương Linh Nhi: "Hừ, đạo giả thì sao chứ?"
"Dám ức hiếp ngươi, đừng nói là đạo giả, dù là đạo vương ta cũng muốn giết chết bà ta!" "Lão bà chết tiệt, hôm nay ta sẽ chém đứt đầu ngươi để giải mối hận trong lòng!"
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch trọn vẹn này.