Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1667: Khương Linh Nhi kỳ quái

Khương Linh Nhi ôm chặt lấy Trần Nhị Bảo, khóc nức nở không ngừng, tựa như trút hết bao uất ức kìm nén suốt mấy chục năm qua. Ngay cả Trần Nhị Bảo, người vốn dĩ ít khi rơi lệ, lúc này cũng không kìm được mà nước mắt lăn dài.

Cảnh tượng huynh muội nhận nhau đầy xúc động ấy cũng khiến hốc mắt Khương Nhược Đồng đỏ hoe. Nàng liền lặng lẽ rời đi, để huynh muội họ có không gian riêng tư mà tâm sự.

Vì quá kích động, Khương Linh Nhi vẫn còn nức nở thút thít. Trần Nhị Bảo sợ nàng vì quá xúc động mà thương tổn cơ thể, liền vận dụng một đạo tiên khí, rót vào cơ thể nàng, giúp Khương Linh Nhi dần bình tĩnh trở lại.

"Ca ca."

Khương Linh Nhi với đôi mắt to vẫn còn ửng đỏ, ngẩng đầu nhìn Trần Nhị Bảo, thẫn thờ nói: "Huynh trông giống cha vô cùng."

Trần Nhị Bảo mỉm cười, xoa đầu nàng rồi đáp:

"Thật ra ta chưa từng gặp mặt ông ấy, nhưng mọi người đều bảo ta trông rất giống ông ấy."

"Ca ca, huynh đừng trách cha, năm đó ông ấy vạn bất đắc dĩ mới phải bỏ lại huynh." Khương Linh Nhi là một cô gái vô cùng đơn thuần, nàng đã nhận định Trần Nhị Bảo là huynh trưởng của mình, không cần phải qua bất kỳ sự kiểm chứng nào để xác nhận.

Nghe Khương Linh Nhi nói vậy, Trần Nhị Bảo có chút nghi hoặc, cau mày hỏi: "Ông ấy từng nhắc đến ta với muội sao?"

"Phải, phải."

Khương Linh Nhi cái cằm nhỏ nhắn mịn màng g���t mạnh hai cái, đôi mắt to chớp chớp nói: "Lúc nhỏ, ông ấy thường xuyên nhắc đến huynh với ta. Ông ấy nói ta có một huynh trưởng, nhưng lại không ở trong Khương gia."

"Ông ấy còn nói huynh rất đáng yêu, là một đứa bé vô cùng thông minh." Việc Khương Vô Thiên từng nhắc đến Trần Nhị Bảo với Khương Nhược Đồng cũng là điều khiến hắn lấy làm kỳ lạ. Dù sao nhiều năm trôi qua như vậy, chưa từng có ai đến tìm hắn. Sau này, khi có tiền, hắn cũng đã đến sở cảnh sát điều tra.

Hắn đã hỏi xem mười mấy năm trước có vụ báo án trẻ em mất tích nào không, nhưng lại không có vụ nào phù hợp với điều kiện của hắn. Sau đó hắn dứt khoát từ bỏ, bởi vì trong ấn tượng mơ hồ của hắn, dường như chính cha mẹ đã bỏ rơi hắn, chứ không phải hắn chạy đi hoặc bị kẻ lừa đảo bắt cóc.

Thế nhưng giờ đây, lại nghe Khương Vô Thiên từng nhắc đến hắn, Trần Nhị Bảo trong lòng không rõ cảm xúc ra sao, có chút cảm động, nhưng càng nhiều hơn lại là oán trách.

"Ta cũng không biết vì sao cha phải bỏ lại huynh, nhưng ông ấy mỗi ngày đều vô cùng tự trách. Ta nhớ hồi nhỏ, ông ấy mỗi đêm không ngủ, cứ nhìn ngắm sao trời. Ông ấy nói huynh sinh ra vào nửa đêm, vào ngày huynh chào đời, khắp trời đầy sao, vô số vì tinh tú chiếu sáng rực rỡ cả bầu trời đêm."

Khương Linh Nhi từ tốn kể về Khương Vô Thiên:

"Cha rất yêu huynh, nhưng ông ấy cũng có nỗi khổ tâm riêng."

Mặc dù Khương Linh Nhi nói rất chân thành, nhưng Trần Nhị Bảo đã lưu lạc nhiều năm, chịu bao khổ cực, hắn rất khó cảm nhận được tình yêu mà Khương Vô Thiên dành cho mình qua lời kể của Khương Linh Nhi. Đối với Trần Nhị Bảo mà nói, trong lòng hắn càng nhiều hơn lại là sự căm hận.

"Ông ấy mất tích mười lăm năm, muội có biết ông ấy đã đi đâu không?"

Nhắc đến chuyện mất tích này, sắc mặt Khương Linh Nhi lập tức tối sầm lại, nhưng nàng nhanh chóng lấy lại vẻ bình thường.

"Cha trước khi đi, nói với ta rằng ông ấy phải đi một nơi rất xa, dặn ta phải tự chăm sóc tốt cho bản thân."

Trần Nhị Bảo gật đầu. Nếu Khương Vô Thiên đã nói với Khương Linh Nhi như vậy, thì không phải là mất tích, mà hẳn là đã đến một nơi nào đó. Thế nhưng, có nơi nào mà đi đến mười lăm năm lại không có một chút tin tức nào chứ?

Mười lăm năm đủ để Trái Đất quay quanh mặt trời mấy vòng rồi.

Và còn một vấn đề khác nữa mà Trần Nhị Bảo vô cùng quan tâm.

"À đúng rồi, ông ấy có nhắc đến mẫu thân của chúng ta là ai không?"

Trần Nhị Bảo bây giờ đã có thể xác định Khương Vô Thiên chính là phụ thân của mình, nhưng mẫu thân hắn là ai, Trần Nhị Bảo hoàn toàn không hay biết.

Khương Linh Nhi lắc đầu: "Ta đã từng hỏi cha vấn đề này, nhưng mỗi lần hỏi đến, sắc mặt cha đều rất khó coi, không ăn không ngủ, mỗi lần đều sút cân đi rất nhiều. Ta phải năn nỉ mãi ông ấy mới chịu ăn cơm."

"Sau này ta cũng không dám hỏi lại vấn đề đó nữa."

Trần Nhị Bảo nhíu mày, ngay cả Khương Linh Nhi cũng không biết mẫu thân là ai, hơn nữa mỗi lần nàng nhắc đến chuyện mẫu thân, Khương Vô Thiên lại không ăn không uống?

Đây là đả kích lớn đến mức nào đối với ông ấy chứ? Chẳng lẽ mẫu thân của họ đã xảy ra chuyện gì rồi? Vấn đề này Trần Nhị B���o không tìm được ai chứng thực, hắn suy nghĩ hồi lâu cũng không thể tìm ra lời giải đáp, liền dứt khoát không nghĩ nữa. Nhìn thấy Khương Linh Nhi đáng yêu, trong lòng Trần Nhị Bảo liền cảm thấy ấm áp.

Ôm muội muội vào lòng, hắn có cảm giác như đang ôm con gái mình, muốn dành tất cả mọi thứ tốt đẹp nhất cho Khương Linh Nhi. Huynh muội hai người cứ thế tâm sự không ngừng, từ ban ngày hàn huyên cho đến tận nửa đêm. Cho đến khi thấy vầng trăng treo trên đỉnh đầu, Khương Linh Nhi mới chợt nhớ ra thời gian đã khuya.

"Ôi chao, muội phải về rồi!"

Nửa đêm canh ba, một cô gái chạy ra ngoài quả thật không hay chút nào. Mặc dù nàng đi cùng Trần Nhị Bảo, nhưng cũng sẽ khiến người nhà lo lắng.

"Đi thôi, chúng ta trở về."

Trần Nhị Bảo liền cùng Khương Linh Nhi quay về. Mười mấy cây số đối với người nhập đạo mà nói, chỉ như mấy trăm thước. Với nhịp bước rất nhanh, chỉ nửa giờ đã đến sân nhỏ của Khương Linh Nhi.

Khi cách viện tử khoảng trăm mét, Khương Linh Nhi đột nhiên quay đầu lại, nói với Trần Nhị Bảo: "Ca ca, huynh cứ về trước đi, một mình muội về là được."

"Ta đưa muội về đi thôi, trời tối rồi." Trần Nhị Bảo muốn dành thời gian ở bên Khương Linh Nhi thêm một lúc nữa. Hơn nữa trời đã tối, đưa nàng về cũng là điều nên làm, tiện thể xem qua nơi ở của Khương Linh Nhi.

"Thật sự không cần đâu, huynh về đi."

Sắc mặt Khương Linh Nhi lộ rõ vẻ lo âu, nàng đẩy Trần Nhị Bảo, nói với hắn: "Khương Vương Triều rất an toàn, huynh không cần lo lắng cho muội. Chúng ta đã trò chuyện lâu như vậy, chắc huynh cũng mệt mỏi rồi, huynh về ngủ đi."

Nhìn dáng vẻ của Khương Linh Nhi, Trần Nhị Bảo có chút nghi hoặc, hắn nhìn chằm chằm nàng, cau mày hỏi: "Linh Nhi, muội nói cho ta biết, có phải có ai bắt nạt muội không? Ma bà bà kia là ai? Ngày thường bà ta đối xử với muội như thế nào?"

Khương Linh Nhi cúi đầu, không để Trần Nhị Bảo nhìn thấy vẻ mặt của nàng, nhỏ giọng nói: "Ma bà bà là bảo mẫu của muội, là do cha cố ý sắp xếp ở bên cạnh để bảo vệ muội. Ca ca huynh cứ yên tâm đi, muội ở Khương Vương Triều lâu như vậy rồi, sẽ không có ai bắt nạt muội đâu. Dù sao trên danh nghĩa muội cũng là con nuôi của cha, bọn họ cũng phải nể mặt ông ấy chứ!"

Trần Nhị Bảo nhíu mày, mặc dù có chút không tin lời Khương Linh Nhi nói, nhưng nếu nàng không muốn nói, Trần Nhị Bảo cũng sẽ không ép buộc nàng. Hắn gật đầu nói: "Được rồi, vậy ta về trước đây, muội nhớ cẩn thận một chút nhé."

"Vâng vâng, muội biết rồi, huynh đi nhanh đi."

Trần Nhị Bảo bước đi mà cứ ba bước lại ngoảnh đầu nhìn lại, quyến luyến không rời. Mãi cho đến khi bóng dáng Trần Nhị Bảo khuất hẳn, Khương Linh Nhi lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Nàng tại chỗ tìm một tảng đá lớn, ôm lấy nó hít thở sâu một hơi. Cảnh tượng kế tiếp, nếu Trần Nhị Bảo nhìn thấy, chắc chắn sẽ đau lòng muốn chết.

Chỉ thấy, khuôn mặt nhỏ nhắn của Khương Linh Nhi đỏ ửng, nàng ôm tảng đá lớn hít thở sâu mấy cái, sau đó dùng tảng đá lớn ấy đập mạnh xuống đùi phải của mình.

Rắc rắc!! Một tiếng vang lớn, xương bắp chân bị tổn thương. Khương Linh Nhi đau đớn lăn lộn trên mặt đất, nhưng sợ Trần Nhị Bảo nghe thấy, nàng không dám thốt ra một tiếng rên nào. Chịu đựng đau nhức, Khương Linh Nhi liền bò về phía sân nhỏ của mình...

Bản dịch truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free