(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1643: Mất tích
Đan Tức đan rất rẻ, chỗ ta có sẵn, ta tặng ngươi hai viên.
Từ lời Cẩu Gia, Trần Nhị Bảo biết được, loại Đan Tức đan này ở chốn kinh đô như thế này vô cùng phổ biến, có một gia tộc chuyên chế tạo đủ loại đan dược.
Trong mười hai gia tộc lớn của kinh đô, Lãnh gia chuyên về việc chế tạo đan dược. Đan Tức đan chỉ là loại đan dược thông thường nhất, giá tiền cũng chỉ vỏn vẹn một triệu một viên.
Vỏn vẹn một triệu một viên? Lại còn 'vỏn vẹn'?
Trần Nhị Bảo cảm thấy ngượng ngùng, kinh đô quả nhiên là đại đô thị có khác. Dù đối với hắn mà nói một triệu chẳng đáng là bao, nhưng Trần Nhị Bảo là người xuất thân từ nông thôn, hắn rõ ràng một triệu đồng đối với một người bình thường mà nói, là một khoản tiền lớn đến nhường nào. Ấy vậy mà đến kinh đô này, một triệu đồng lại hóa thành chuyện nhỏ nhặt.
Một viên Đan Tức đan giá một triệu, trong mắt Cẩu Gia lại là thứ không đáng giá.
Đa tạ Cẩu Gia.
Trần Nhị Bảo chủ động rót cho Cẩu Gia một chén rượu, hắn chợt nhớ ra, người ám sát Hứa Linh Lung chính là Lãnh gia. Nàng đã chặt đứt chân của Lãnh gia công tử, nên gặp phải sự trả thù của Lãnh gia công tử.
Nếu Lãnh gia là một trong mười hai gia tộc lớn, vậy Hứa Linh Lung chắc cũng thuộc một trong số đó.
Trần Nhị Bảo vốn còn muốn hỏi thăm đôi chút chuyện về Hứa Linh Lung, nhưng sợ bị lão quái nhìn thấu nên không dám cất lời hỏi. Dẫu sao Trần Nhị Bảo bây giờ đang giả làm bạn thân của Linh Lung.
Do dự giây lát, Trần Nhị Bảo hướng về Cẩu Gia dò hỏi: "Cẩu Gia, ngài có hiểu rõ về Khương gia không?"
"Khương gia?" Sắc mặt Cẩu Gia biến đổi, khẽ nhíu mày, hướng về Trần Nhị Bảo hỏi: "Ngươi hỏi Khương gia làm gì?"
Trần Nhị Bảo vốn muốn thừa dịp Cẩu Gia đã cởi mở lòng mà hỏi thêm đôi chút, không ngờ Cẩu Gia lại nghiêm túc đến vậy, vội vã tìm một lý do để nói: "À, là thế này, khi ta xuống núi, sư phụ ta đã nói với ta rằng ta có một mối hôn sự với Khương gia."
"Thật ra thì ta xuống núi là để đến Khương gia gặp vị hôn thê của mình, khi còn bé đã được định một mối hôn ước với một cô nương của Khương gia."
Cẩu Gia vừa nghe, sắc mặt lập tức đại biến lần nữa. Lần này hắn dứt khoát kinh hô một tiếng: "Ngươi lại có hôn ước từ bé với Khương gia sao? Ngươi định thân với ai? Cô bé đó tên là gì?"
"Cái này..." Trần Nhị Bảo bịa đặt bừa bãi, làm sao hắn biết được tên của cô gái đó chứ. Do dự giây lát, nói: "Tên cụ thể thì ta không rõ, sư phụ ta bảo ta đi tìm Khương Vô Thiên của Khương gia!"
Trần Nhị Bảo bắt đầu căng thẳng, tim đập loạn xạ thình thịch. Khương Vô Thiên!
Kể từ khi biết được cái tên này đến nay, Trần Nhị Bảo thường xuyên giật mình tỉnh giấc giữa đêm, nhớ đến cái tên này, cùng với dáng vẻ nho nhã kia. Hồi nhỏ hắn từng vô số lần ảo tưởng về dáng vẻ của cha mình: một tráng hán khôi ngô, một kẻ nghiện rượu gầy gò, một người qua đường tầm thường...
Mọi loại dáng vẻ đều đã từng xuất hiện trong đầu hắn. Cho đến khi trên tảng đá Tam Sanh, hắn nhìn thấy tên và ảnh của phụ thân mình, Trần Nhị Bảo mới có một hình dung về diện mạo của cha trong lòng.
Khương Vô Thiên đeo một cặp kính cận, mặc một bộ đồ kiểu Tôn Trung Sơn, trông rất trẻ tuổi, có phong thái trí thức thế gia. Chỉ riêng nhìn vào dáng vẻ thong dong là có thể thấy được hắn xuất thân từ gia tộc phú quý, đầy khí chất.
Nhưng điều khiến Trần Nhị Bảo ấn tượng sâu sắc nhất vẫn là ánh mắt của y, ánh mắt ẩn sau cặp kính cận, giống như một cái giếng sâu thăm thẳm. Bề ngoài trông rất trầm tĩnh, nhưng một khi nhảy vào đó, đó chính là một vòng xoáy, muốn thoát ra thì vô cùng khó khăn.
Vừa nghĩ tới phụ thân mình, Trần Nhị Bảo liền vô cùng căng thẳng.
Hắn rất sợ Cẩu Gia sẽ nhìn ra điều gì đó, phải dùng tiên khí trấn giữ lồng ngực đang đập loạn xạ. May mà lão quái chỉ chuyên tâm uống rượu, không chú ý đến Trần Nhị Bảo. Nếu không bị hắn nhìn thấu, Trần Nhị Bảo sẽ chẳng có chỗ nào để che giấu.
"Nếu ngươi là tìm Khương Vô Thiên, vậy về phủ đi thôi."
"Có ý gì?" Trần Nhị Bảo trong lòng ngẩn ngơ, một dự cảm chẳng lành tự nhiên nảy sinh: "Chẳng lẽ Khương Vô Thiên đã chết?" "Cũng có thể là y đã chết," Cẩu Gia nói, "Khương Vô Thiên đã mất tích từ mười lăm năm trước, cho đến tận bây giờ không hề có chút tin tức nào. Năm ấy Khương Vô Thiên quả thật là thiên chi kiêu tử mà, là đệ nhất nhân của Khương gia. Từ khi y vừa chào đời, khắp nơi đều là những lời đồn đại về y. Ai nấy đều cho rằng y sẽ trở thành đệ nhất nhân của Địa Cầu, đáng tiếc thay... đáng tiếc thay..."
"Đáng tiếc điều gì? Sau đó y đã xảy ra chuyện gì?" Trái tim Trần Nhị Bảo cũng muốn nhảy vọt lên đến cổ họng. Vất vả lắm mới biết được tung tích phụ thân, kết quả phụ thân lại còn mất tích.
"Chuyện về sau ta cũng không rõ, tóm lại Khương Vô Thiên đã mất tích mười lăm năm, cũng không hề xuất hiện trở lại. Cũng có thể đã chết ở bên ngoài rồi, cũng chưa chắc."
Lời Cẩu Gia nói giống như một trái bowling, làm đổ tung bình gia vị trong lòng Trần Nhị Bảo. Hắn vất vả lắm mới đến kinh đô để tìm phụ thân, kết quả lại được báo tin phụ thân đã biến mất.
Hắn còn thành lập Tập đoàn tài chính Trần thị, muốn cho phụ thân mình thấy rõ, đứa con trai năm đó y bỏ rơi, giờ cũng rất lợi hại. Chuẩn bị nhiều đến vậy, không ngờ... lại là kết cục này, Trần Nhị Bảo làm sao có thể không đau lòng?
Nỗi thất vọng từ sâu thẳm đáy lòng không thể kìm nén được mà lan tỏa ra, cả người hắn khí chất đều thay đổi hẳn. Cẩu Gia ngồi bên cạnh tự nhiên cũng cảm nhận được sự biến hóa của hắn.
Ngẩng đầu nhìn hắn hỏi: "Sao lại thất lạc đến vậy?"
"Vị hôn thê này của ngươi chỉ có Khương Vô Thiên một người biết sao?"
Trần Nhị Bảo gật đầu: "Năm đó là Khương Vô Thiên cùng sư phụ ta định hôn ước từ bé."
Chuyện đã đến nước này, Trần Nhị Bảo dứt khoát diễn cho trót vai diễn này. Nếu hắn không thể khống chế nỗi thất vọng trong lòng, thì cứ biến nó thành nỗi thất vọng vì không thể tìm thấy vị hôn thê đi!
"Chuyện này có gì to tát, chẳng qua cũng chỉ là một người phụ nữ. Ngươi đã có Hứa Linh Lung rồi, còn bận tâm người của Khương gia làm gì?"
Trong mắt Cẩu Gia lóe lên một tia hồ nghi, nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo hỏi: "Nghe nói, Hứa Phong Tử rất xinh đẹp phải không?"
Hắn cố ý hỏi như vậy, là muốn thăm dò Trần Nhị Bảo đôi chút. Lỡ đâu tấm thẻ vàng kia là hắn nhặt được thì sao? Trò chuyện lâu đến vậy, Cẩu Gia cảm thấy thằng nhóc trước mắt này chẳng hiểu biết gì, căn bản là kẻ ngoại đạo, hắn làm sao có thể là tình nhân của Hứa Linh Lung được? Chẳng lẽ là tên lừa đảo?
Trần Nhị Bảo cười cười nói: "Linh Lung dĩ nhiên là rất đẹp, ta thường nói nàng là hồ ly tinh chuyển thế, Liệp Báo ca cũng nói như thế."
Cẩu Gia gật đầu, không sai. Có thể dùng ba chữ 'hồ ly tinh' để hình dung Hứa Linh Lung, thì đúng là không sai rồi. Hơn nữa hắn còn biết hộ vệ của Hứa Linh Lung tên là Liệp Báo, vậy thì tấm thẻ vàng này hẳn là không lầm.
Thằng nhóc thôn quê này lại có quan hệ với Hứa Linh Lung, lại còn có hôn ước từ bé với Khương gia, thật khiến người ta hâm mộ ghen tị!
Lúc này, Trần Nhị Bảo ngẩng đầu lên, hướng về Cẩu Gia dò hỏi.
"Khương Vô Thiên mất tích rồi, vậy còn thê tử của y đâu? Nàng ấy cũng cùng mất tích sao?"
Phụ thân không tìm được, thì còn có mẫu thân mà! Chỉ cần có thể tìm được một người, Trần Nhị Bảo liền cảm thấy thỏa mãn.
Cẩu Gia chớp chớp mắt, vẻ mặt mờ mịt: "Thê tử? Khương Vô Thiên cho đến nay vẫn chưa hề cưới vợ mà. Y mất tích khi mới ba mươi tuổi, vẫn chưa kết hôn, lấy đâu ra thê tử?"
Mọi tâm huyết và công sức trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.