(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 164: Dậy thi
"Không chết? Đã ngừng thở rồi mà vẫn chưa chết sao?"
"Bác sĩ đã nói hết rồi, tim đã ngừng đập."
"Trần Nhị Bảo đây là muốn chối bỏ trách nhiệm ư?"
Nhà họ Vương xảy ra chuyện lớn thế này, những người cùng thôn ở đó dĩ nhiên không thể rời đi, đều đứng một bên theo dõi.
Giờ nghe Trần Nhị Bảo nói vậy, mọi người lập tức bàn tán xôn xao.
"Nhị Bảo."
Tiểu Xuân lộ vẻ mặt khó xử, lo lắng nói với Trần Nhị Bảo:
"Ngươi đã tận lực rồi, chú Vương đã qua đời, ngươi cũng không thể làm gì được."
Dù Tiểu Xuân biết y thuật của Trần Nhị Bảo, cô cũng cho rằng chú Vương đã qua đời, không còn khả năng sống sót.
Mặc dù có tin đồn rằng có người chết vài giờ vẫn có thể cải tử hoàn sinh.
Nhưng đó dù sao cũng chỉ là tin tức đồn đại, trong cuộc sống thực tế, chưa từng thấy trường hợp nào có thể cải tử hoàn sinh cả.
Trần Nhị Bảo nói như vậy, đơn giản là muốn an ủi chính mình thôi.
Trong lòng mọi người đều có chung suy nghĩ ấy.
Thế nhưng Trần Nhị Bảo vẫn luôn một mực tự tin.
Đầu tiên, hắn quay sang nói với Tiểu Xuân: "Tiểu Xuân, nàng đứng sau lưng ta, lát nữa đừng có mà sợ hãi."
"Ôi chao, đây là muốn làm phép cúng bái à?"
"Giả thần giả quỷ, chẳng biết định làm gì!"
Tiểu Xuân nửa tin nửa ngờ đứng sau lưng Trần Nhị Bảo.
Lúc này, cô thấy Trần Nhị Bảo quay đầu nói với thím Vương và Vương Mãng:
"Bây giờ ta sẽ giúp chú Vương hoàn hồn."
Hai người ngẩn người một lát, sau đó vẫn còn lẩm bẩm: "Tên lừa đảo!"
Đối mặt với thái độ của hai người, Trần Nhị Bảo hoàn toàn không để tâm, đứng trước mặt chú Vương, ngón trỏ và ngón giữa thủ thế kiếm chỉ, giận quát một tiếng:
"Dậy thi!"
Tiếng quát vừa dứt, chỉ thấy chú Vương vốn bất động đột nhiên ngồi bật dậy, mắt trợn trừng, miệng há hốc.
"A! Có ma!"
Cảnh tượng này quá đỗi kinh hoàng.
Mọi người trong phòng lập tức sợ hãi bỏ chạy, nấp ngoài cửa nhà, nằm ghé mắt qua khe cửa nhìn trộm.
"À, lão Vương ơi, ta là A Hoa đây, ông đừng giết ta!"
Thím Vương sợ đến mức đặt mông ngồi phệt xuống đất, nhắm mắt lại kêu khóc.
"Khóc gì mà khóc, ta còn chưa chết đây này!"
Chú Vương ho khan một tiếng, trách mắng thím Vương.
"Không chết?"
"Hả? Thật sự không chết sao?"
Thím Vương bối rối, hé một kẽ ngón tay ra nhìn.
Thấy chú Vương trợn hai mắt, thím Vương lập tức vừa khóc vừa nhào tới.
Đây chẳng phải là chồng mình sao?
Ông ấy thật sự không chết!
"Lão Vương ơi, thiếp cứ tưởng là ông chết rồi, suýt nữa hù chết thiếp!"
Thím Vương vừa khóc, những người bên ngoài đều nghe thấy, vội vén rèm cửa lên nhìn. Chỉ thấy chú Vương sắc mặt hồng hào, mắt sáng ngời, đâu có dáng vẻ của người chết.
Rõ ràng là một người sống sờ sờ.
"Cha, người thật sự không chết sao?"
Vương Mãng cũng dần lấy lại tinh thần.
"Thằng nhóc thúi, cha đâu có dễ chết vậy!"
Chú Vương nhìn con trai và vợ, lập tức cảm nhận được khát vọng sinh tồn, quay đầu nói với Trần Nhị Bảo:
"Nhị Bảo, thật sự, thật sự cảm ơn ngươi, ngươi đã cứu ta một mạng!"
Trần Nhị Bảo gật đầu với chú Vương, không nói thêm lời nào, dẫn Tiểu Xuân rời đi.
Người nhà họ Vương không muốn gặp hắn, hắn cũng không cần phải nói thêm điều gì.
Chú Vương đã trở về, hắn có thể yên tâm về nghỉ ngơi.
Đói ròng rã cả ngày, chạy đi chạy lại mấy chục cây số, lại không được nghỉ ngơi, hồn vía Trần Nhị Bảo đã muốn bay đi mất.
"Nhị Bảo, rốt cuộc là chuyện gì v���y? Chú Vương không phải đã chết rồi sao? Sao giờ lại sống lại?"
Trên đường trở về, Tiểu Xuân khó hiểu hỏi.
"Chú Vương chỉ là chết giả, không phải chết thật." Trần Nhị Bảo nói.
"Chết giả?"
Tiểu Xuân lại bối rối, vốn định hỏi cho rõ ràng hơn, nhưng thấy Trần Nhị Bảo quá mệt mỏi, Tiểu Xuân dứt khoát không hỏi nữa, nấu cho Trần Nhị Bảo một tô mì, ăn xong hắn liền ngủ thiếp đi.
Cốc cốc cốc!
Một sáng sớm, cửa nhà lão Vương đầu đã bị gõ.
Lão Vương đầu khoác áo, mở cửa thì thấy Vương Mãng đứng ngoài cửa.
Một tay xách hai con gà mái, một tay cầm một cây roi da.
"Chú Vương, Nhị Bảo có ở đây không?"
"Đang ngủ đấy."
Lão Vương đầu nhìn thấy cây roi da trong tay Vương Mãng, cho rằng Vương Mãng muốn đến gây rắc rối cho Trần Nhị Bảo, liền nói thẳng:
"Ngươi về đi thôi, lát nữa Nhị Bảo tỉnh dậy sẽ về huyện."
"Vậy ta đợi ở đây với cậu ấy."
Vương Mãng đặt hai con gà mái xuống, cầm roi da đứng trong sân.
"Thằng nhóc này, sao mà không nghe lời thế, con về đi thôi." Lão Vương đầu nói.
"Con phải đợi cậu ấy ra."
Vương Mãng lắc đầu, vẻ mặt nghiêm trọng, quầng mắt thâm đen, hiển nhiên là đã thức trắng cả đêm.
Lúc này, Trần Nhị Bảo bị đánh thức, nheo mắt từ trong nhà đi ra.
"Có chuyện gì vậy?"
"Nhị Bảo, con mau vào nhà đi."
Lão Vương đầu cho rằng Vương Mãng đến tìm Trần Nhị Bảo gây sự, vội vàng đẩy Trần Nhị Bảo vào nhà.
Trong sân, Vương Mãng vừa thấy Trần Nhị Bảo, liền "ùm" một tiếng quỳ xuống.
Hai tay dâng roi da, nói với Trần Nhị Bảo:
"Nhị Bảo, cậu đánh ta đi."
"Nhị Bảo, ta biết lỗi rồi, ta sai hoàn toàn rồi."
"Trước kia ta thường xuyên bắt nạt cậu, thường xuyên đánh cậu, bây giờ ta biết lỗi rồi, cậu đánh ta đi."
Lời nói của Vương Mãng khiến lão Vương đầu ngây người.
Không phải đến tìm Trần Nhị Bảo gây rắc rối sao?
Trong sân nhà, Vương Mãng cởi áo, hai tay giơ roi da, vẻ mặt đầy áy náy nói:
"Nhị Bảo, hôm nay ta đến đây là để chịu đòn nhận tội."
"Hai con gà kia không đủ để trả hết tội của ta, cậu cứ tùy ý đánh ta, chỉ cần cậu đừng giận ta nữa."
Tối hôm qua sau khi Trần Nhị Bảo rời đi, chú Vương đã kể lại toàn bộ câu chuyện đã qua cho vợ và con trai nghe một lần.
Chuyện hồn phách rời khỏi thân thể, nghe thì vô cùng ly kỳ.
Nhưng chú Vương đã đích thân trải qua, và Vương Mãng cũng tận mắt thấy chú Vương "dậy thi".
"Là Trần Nhị Bảo đã cứu ta đó, hắn là ân nhân của cả nhà chúng ta!"
Cuối cùng, chú Vương vừa khóc vừa dặn dò vợ và con trai.
Suy nghĩ cả buổi tối, Vương Mãng nhớ lại rất nhiều chuyện đã từng bắt nạt Trần Nhị Bảo.
Trần Nhị Bảo hồi nhỏ vì thiếu dinh dưỡng nên rất gầy yếu, Vương Mãng thường xuyên dẫn người khác đến bắt nạt hắn.
Thậm chí còn đặt cho Trần Nhị Bảo một biệt danh là: Chó Hoang.
Nhưng ai ngờ được, "chó hoang" năm nào, giờ lại là ân nhân cứu mạng cha mình.
Nghĩ đến đây, Vương Mãng không tài nào chợp mắt được nữa, xách roi da đi tìm Trần Nhị Bảo để xin tội.
Hai con gà mái kia là khi sắp đi, thím Vương đã bắt cho.
Ở thôn quê, không có gì quý giá, gà mái chính là món quà trân trọng.
Lúc này, Trần Nhị Bảo nhìn Vương Mãng đang quỳ trong sân, vẻ mặt Vương Mãng nghiêm túc, hiển nhiên là thành tâm thành ý.
Trần Nhị Bảo từng bước một đi về phía hắn.
Thản nhiên nói: "Gà mái ta nhận, còn roi da thì thôi đi."
"Cậu không chịu tha thứ cho ta sao?"
Vương Mãng ngẩng đầu nhìn Trần Nhị Bảo.
Chỉ thấy Trần Nhị Bảo khẽ cười một tiếng, đấm nhẹ một quyền lên vai Vương Mãng:
"Chúng ta không phải là anh em sao?"
"Làm gì mà khách khí thế?"
Lời nói của Trần Nhị Bảo khiến Vương Mãng khóc ròng, nước mắt nước mũi chảy dài.
Bọn họ là anh em!
Đúng vậy, bọn họ là anh em!
Bọn họ từ nhỏ cùng nhau lớn lên, cùng nhau nô đùa, chẳng phải là huynh đệ sao?
"Nhị Bảo, cậu thật tốt quá, ta yêu cậu mất thôi!"
Vương Mãng ôm Trần Nhị Bảo òa khóc nức nở.
"Đàn ông con trai khóc sướt mướt thế còn ra thể thống gì nữa, nhanh lên nào!"
"Ta không muốn, ta muốn ôm thêm một lát nữa."
Vương Mãng như một đứa trẻ, siết chặt Trần Nhị Bảo vào lòng.
Trần Nhị Bảo bất đắc dĩ lắc đầu.
Mặc dù hồi nhỏ thường xuyên bị bắt nạt, nhưng cùng một thôn, cùng một nhà, bọn họ chính là anh em!
Độc giả thân mến, nội dung chương truyện này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, kính mời quý vị thưởng thức tại đây.