Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1620: Ta chịu trách nhiệm hoàn toàn

Lý Dương Dương yếu ớt từ sau đám quỷ chui ra, thận trọng liếc nhìn Trần Nhị Bảo một cái, sau đó hoảng sợ nhìn sang đám quỷ bên cạnh, rụt cổ lại hỏi Trần Nhị Bảo: "Ta... đã chết rồi sao?"

Người mới vừa chết, vẫn còn chút hoang mang về bản thân, tạm thời vẫn chưa dám tin mình đã chết như thế.

Rõ ràng Lý Dương Dương cũng trong trạng thái đó, hắn nhìn đám quỷ bên cạnh, vẻ mặt lộ rõ sự sợ hãi, thế nhưng bản thân hắn giờ đây cũng đã hóa thành quỷ hồn.

Ngày hôm qua còn là người sống sờ sờ, hôm nay đã hóa thành quỷ hồn. Hai người họ chết vì hắn, Trần Nhị Bảo trong lòng cũng cảm thấy vô cùng khó chịu.

Thở dài, hắn nói với Lý Dương Dương: "Ngươi đã chết rồi, giờ đây ngươi là một quỷ hồn."

"Ta biến thành quỷ?" Lý Dương Dương vẫn còn chút không dám tin, sau một hồi xoắn xuýt, hắn đột nhiên mắt đỏ hoe, vừa lau nước mắt vừa nức nở kêu lên: "Ta chết rồi, vợ con ta biết phải làm sao đây? Ai sẽ chăm sóc họ đây?"

Lý Dương Dương trông rất cường tráng, cứ như một người vạm vỡ, nhưng thực tế tính cách lại yếu hèn. Khi biết mình đã chết, hắn khóc lóc như một đứa trẻ.

Nhìn thấy bộ dạng ấy của hắn, Trần Nhị Bảo trong lòng cảm thấy tự trách.

"Ngươi hãy nói tên vợ con ngươi cho ta, ta có thể thay ngươi chăm sóc họ."

Trần Nhị Bảo muốn bồi thường cho Lý Dương Dương một chút, nhưng hiển nhiên Lý Dương Dương đã hiểu lầm ý của hắn, đột nhiên ngừng khóc thút thít, trợn mắt nhìn Trần Nhị Bảo, giận dữ nói.

"Tại sao ngươi phải chăm sóc vợ ta? Ngươi có ý đồ gì với vợ ta?"

Lý Dương Dương trừng mắt, dáng vẻ như đang nhìn tình địch. Trần Nhị Bảo không biết nói gì, đành hỏi Lý Dương Dương.

"Ngươi là người Chiết Giang sao?"

"Ta là người Toàn Châu, ngươi có chuyện gì sao?" Lý Dương Dương cảnh giác nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo.

Trần Nhị Bảo chắp tay sau lưng, nhìn Lý Dương Dương rồi nói: "Ngươi hẳn đã nghe nói người giàu nhất thành phố Toàn Châu đã thay đổi mấy tháng trước, hiện tại người giàu nhất thành phố Toàn Châu và cả tỉnh Chiết Giang cũng đều đã đổi người rồi."

"À, ta biết chứ, người đó tên Trần Nhị Bảo, nghe nói còn rất trẻ tuổi."

Trần Nhị Bảo khẽ vuốt cằm, bình thản nói: "Ta chính là Trần Nhị Bảo."

"Cái gì? Ngươi là Trần Nhị Bảo?"

Lý Dương Dương ngây người, không chỉ có mình hắn, ông hói đầu kia cũng ngẩn ra. Trong suốt năm qua, cái tên Trần Nhị Bảo có thể nói là danh tiếng lẫy lừng, khắp tỉnh Chiết Giang không ai không biết, không ai không hiểu. Trong mắt bọn họ, Trần Nhị Bảo chính là một nhân vật thần kỳ.

Trước đây chưa từng nghe nói đến, vậy mà đột nhiên lại xuất hiện.

"Ngươi thật sự là Trần Nhị Bảo sao?" Lý Dương Dương đánh giá Trần Nhị Bảo từ trên xuống dưới, áo thể thao, quần thể thao, phía dưới là một đôi giày thể thao. Nhìn thế nào cũng không giống một người giàu nhất chút nào, càng giống một sinh viên đại học hơn.

Đám quỷ cũng nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo. Lúc này Trần Nhị Bảo lấy ví tiền ra, rút thẻ căn cước, đưa cho Lý Dương Dương xem. Ông hói đầu kia cũng xích lại gần, hai người vừa nhìn, lập tức gương mặt tràn đầy vẻ khiếp sợ.

Lý Dương Dương khoa trương kêu lên: "Ối giời ơi, Trần Nhị Bảo lại cùng đi chung chuyến bay với ta sao!"

"Ngươi cũng chết rồi sao? Làm sao ngươi có thể nói chuyện với ta chứ? Chẳng phải ta đã biến thành quỷ rồi sao?"

"Ta không chết." Trần Nhị Bảo lắc đầu nói: "Ngoài việc là người giàu nhất tỉnh, ta còn là một vị đạo sĩ, vì vậy ta có thể nhìn thấy quỷ h���n. Ta đến tìm ngươi là để tìm hung thủ đã giết người. Trước khi chết, chắc hẳn ngươi đã nhìn thấy hung thủ, vậy ngươi có biết hắn là ai không?"

Lý Dương Dương cúi đầu, chìm vào trầm tư.

Trần Nhị Bảo nói: "Chỉ cần ngươi nói cho ta biết hung thủ là ai, ta sẽ chu cấp vợ con ngươi một khoản tiền, để họ có thể sống cuộc sống sung túc, ngươi cũng không cần phải lo lắng nữa."

Lập tức, ánh mắt Lý Dương Dương sáng bừng lên. Hắn chết thì cũng đành chịu, điều hắn lo lắng nhất chính là con cái và vợ mình. Nay Trần Nhị Bảo đã cam kết, nguyện ý chăm sóc, hắn liền không còn gì phải bận tâm nữa.

Hắn nói với Trần Nhị Bảo: "Ta thật sự đã nhìn thấy hung thủ. Lúc hắn đến, ta vừa đứng dậy đi vệ sinh, nên tình cờ bắt gặp."

"Là ai?"

Trần Nhị Bảo hỏi lại: "Hung thủ là ai?"

Lý Dương Dương cau mày, lắc đầu đáp: "Ta có thấy hung thủ, nhưng lại không nhìn rõ mặt hắn."

Trần Nhị Bảo như bị dội một gáo nước lạnh, chuyến này xem như công cốc rồi...

"Hung thủ che mặt, không nhìn rõ dung mạo, nhưng ta có thể xác định m���t điều."

Ánh mắt Lý Dương Dương lóe lên, nghiến răng nói: "Hung thủ là một người đàn ông, cao trên một mét tám, rất cường tráng."

Thế này cũng coi như là một manh mối. Trong số hơn 50 hành khách, loại bỏ phụ nữ và trẻ em, những người đàn ông cao trên 1m8, lại vô cùng cường tráng thì không có mấy, đã thu hẹp được phạm vi điều tra.

Trần Nhị Bảo gật đầu với Lý Dương Dương, chuẩn bị rời đi thì Lý Dương Dương đuổi theo, ngập ngừng hỏi.

"Trần tiên sinh, vợ con ta..."

"Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ tìm cho vợ ngươi một công việc, và chu cấp cho họ một khoản tiền, đảm bảo họ cả đời cơm no áo ấm." Trần Nhị Bảo nói.

Lý Dương Dương thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì ta yên tâm rồi."

Trước khi rời đi, Trần Nhị Bảo nhìn ông hói đầu, hỏi: "Ngươi có điều gì còn vướng bận không?"

Dù sao hai người cũng chết vì Trần Nhị Bảo, Trần Nhị Bảo cảm thấy hổ thẹn trong lòng. Nếu có điều gì tiếc nuối lúc lâm chung, Trần Nhị Bảo có thể giúp họ thực hiện.

Ông hói đầu sắc mặt âm trầm, liếc nhìn Trần Nhị Bảo một cái, nói một câu: "Hãy bắt hung thủ!"

"Được." Trần Nhị Bảo gật đầu nặng nề một cái, rồi xoay người rời đi.

Hai cảnh sát mặc thường phục thấy Trần Nhị Bảo đi ra, liền lập tức tiến đến đón, thái độ vô cùng cung kính, hỏi: "Có manh mối nào không?"

Cảnh sát đã điều tra tất cả thông tin hành khách một lần. Họ biết Trần Nhị Bảo là người giàu nhất tỉnh Chiết Giang, cho nên thái độ của họ đối với hắn hoàn toàn khác biệt so với những người khác.

"Về rồi nói."

Trần Nhị Bảo cùng hai cảnh sát mặc thường phục trở lại khách sạn. Đội trưởng đã biến phòng họp của khách sạn thành nơi làm việc tạm thời.

"Trần tiên sinh, ngài có manh mối nào không?"

Thái độ của đội trưởng cũng rất tốt.

"Hung thủ là một người đàn ông, cao hơn 1m8, vóc người khá cường tráng." Trần Nhị Bảo lặp lại thông tin Lý Dương Dương cung cấp cho đội trưởng một lần. Đội trưởng lập tức ghi chép lại tất cả manh mối.

"Đa tạ Trần tiên sinh đã giúp đỡ."

Đội trưởng nhìn Trần Nhị Bảo, dáng vẻ muốn nói lại thôi. Trần Nhị Bảo thấy vậy, gật đầu nói: "Đội trưởng có điều gì muốn hỏi thì cứ nói thẳng."

"Nếu Trần tiên sinh đã nói vậy, ta sẽ không khách khí nữa."

Đội trưởng có chút khó xử nhìn Trần Nhị Bảo, hỏi: "Trần tiên sinh, cảnh sát có thể tin tưởng lời ngài nói sao?"

"Ý ta là, cái manh mối này?"

Lấy lời khai từ quỷ hồn, điều này trong sở cảnh sát chưa từng có tiền lệ, chưa từng nghe thấy, chưa từng thấy qua. Thậm chí trên thế gian này có thật sự có quỷ hồn hay không, họ cũng không biết. Trần Nhị Bảo lại đi hỏi một con quỷ, chuyện này nói ra thật khó mà tin được.

Phá án một khi đã sai hướng, rất có thể sẽ khiến hung thủ thực sự tẩu thoát.

Vì vậy, đội trưởng có chút lo lắng về tính xác thực của lời khai này.

"Đội trưởng xin cứ yên tâm, manh mối này tuyệt đối không có vấn đề gì." Trần Nhị Bảo ngẩng đầu ưỡn ngực, với khí thế coi thường tất cả mọi người, tự tin nói: "Nếu có bất kỳ vấn đề nào, ta sẽ một mình gánh vác tất cả trách nhiệm!"

Bản dịch này là một phần quý giá thuộc kho tàng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free