Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1579: Ta tha thứ ngươi

"Lương tiên sinh?"

"Lương tiên sinh, ngài không sao chứ?"

Chưa đầy mười phút, khoảng chừng sáu phút sau, Dawson đã không thể ngồi yên, bèn đến gõ cửa. Gõ hai tiếng mà không nghe thấy Lương Khải đáp lời, hắn liền đẩy cửa xông vào, dẫn theo Hắc Báo cùng đám người của mình.

"Hả? Các ngươi vào đây làm gì?"

Chỉ thấy Lương Khải đang ngồi trên ghế sofa, mặt mày rạng rỡ, trò chuyện vui vẻ cùng Trần Nhị Bảo. Hai người trông cứ như cố nhân lâu ngày gặp lại, việc Dawson cùng đám người của hắn đột ngột xông vào khiến Lương Khải có chút khó chịu, cứ như thể họ đã phá hỏng khoảng thời gian tốt đẹp của cả hai.

"Lương tiên sinh, ngài không sao chứ?"

Dawson trông thấy dưới chân Lương Khải có một ít tro tàn giấy cháy. Lúc trước khi họ rời đi còn chẳng có thứ này, sao bỗng nhiên lại xuất hiện? Trong phòng vốn chẳng có giấy tờ gì, tro bụi này từ đâu mà ra?

"Ta thì có thể có chuyện gì được chứ?"

Lương Khải trừng mắt nhìn Dawson một cái, đoạn quay đầu nói với Hắc Báo đang đứng phía sau: "Hắc Báo, ngươi đến thật đúng lúc, hãy tháo bỏ xiềng xích trên người Trần tiên sinh đi."

Hắc Báo khẽ nhíu mày, đứng im không nhúc nhích. Dawson nghe xong, sắc mặt kinh hãi, vội vàng nói với Lương Khải: "Lương tiên sinh, không thể tháo xiềng được ạ! Trần Nhị Bảo này võ công rất lợi hại, tháo bỏ xiềng xích đi e rằng ngài sẽ gặp nguy hiểm!"

"Chuyện giữa ta và Trần tiên sinh lúc trước chỉ là một sự hiểu lầm, hôm nay sự hiểu lầm đó đã được hóa giải rồi." Lương Khải thản nhiên nói.

"Hiểu lầm?" Dawson nghe xong mơ hồ không hiểu, bèn nói: "Ngài không phải..."

"Câm miệng!"

Lời của Dawson còn chưa dứt, liền nghe thấy Lương Khải giận dữ quát một tiếng, đoạn vung tay tát bốp một cái. Lương Khải quanh năm tập thể dục, thể chất vô cùng tốt, cú tát này giáng xuống khiến Dawson ngã lăn ra đất, hai lỗ mũi đều chảy máu, gò má thì sưng đỏ lên.

Dawson nào ngờ Lương Khải lại trực tiếp ra tay, hoàn toàn không có chút chuẩn bị nào, cú tát này khiến hắn trở tay không kịp. Ngoài nỗi đau đớn trên mặt, trong lòng Dawson còn kinh ngạc hơn.

Lương Khải lại dám đánh hắn! Hắn đã theo Lương Khải bấy nhiêu năm, hai người chưa từng xảy ra mâu thuẫn. Lương Khải là con cháu nhà giàu có, nhưng tuyệt đối không phải kiểu công tử bột hống hách, ngang ngược. Y đối với Dawson luôn giữ lễ phép và coi như bạn thân. Dawson từng trải qua một lần phẫu thuật, Lương Khải ngày nào cũng đến bệnh viện thăm nom. Trong mắt Dawson, hắn và Lương Khải không chỉ là quan hệ cấp trên cấp dưới, mà còn là bằng hữu, là huynh đệ. Thế mà... giờ đây Lương Khải lại dám ra tay đánh hắn...

Dawson không dám tin nhìn Lương Khải, chỉ thấy Lương Khải hung hăng chỉ vào mũi Dawson mà mắng: "Ngươi nhìn cái kiểu gì? Không phục đúng không? Đừng tưởng ngươi theo ta lâu năm thì có thể muốn làm gì thì làm! Trong mắt ta, ngươi chỉ là một con chó, ta muốn đánh thì đánh, muốn mắng thì mắng."

"Nghe nói vừa rồi ngươi đã nói xằng bậy với Trần tiên sinh? Có chuyện này không?"

Lương Khải trừng mắt nhìn Dawson. Trong mắt Dawson chợt lóe lên tia sợ hãi, hắn vội chuyển ánh mắt sang Trần Nhị Bảo, trong mắt cũng hiện rõ vẻ không thể tin được. Mới chỉ năm sáu phút đồng hồ, rốt cuộc Trần Nhị Bảo đã làm gì? Để Lương Khải thay đổi lớn đến vậy, hai người vừa rồi còn là cừu nhân, giờ đã thành huynh đệ sao?

"Mẹ kiếp, trả lời ta ngay!"

Lương Khải lại tát thêm một cái nữa, máu mũi của Dawson chảy ra càng nhiều hơn.

Dawson ôm mặt, cứng rắn nói: "Hắn chẳng qua chỉ là một tiểu nhân vật, ta..."

Bốp! Dawson còn chưa nói hết, Lương Khải lại giáng xuống một cú tát nữa.

Lương Khải mặt đỏ bừng, trừng mắt nhìn Dawson đầy hung tợn mà nói: "Tiểu nhân vật? Ngươi nói Trần tiên sinh là tiểu nhân vật? Y chính là thần y nổi tiếng của thành phố Chiết Giang đó! Ngươi mẹ kiếp mới là một tiểu nhân vật, đồ lão ngoại!"

Bốp! Bốp! Bốp! Lương Khải vung tay, liên tiếp giáng xuống mười mấy cái tát vào Dawson, đánh đến mức hắn hoa mắt chóng mặt, khuôn mặt anh tuấn cũng chẳng còn hình dáng đẹp đẽ gì nữa, gò má sưng đỏ lên như đầu heo.

"Mau xin lỗi Trần tiên sinh, lập tức, lập tức!"

Lương Khải mặt đỏ gay, trừng mắt nhìn Dawson, trong mắt tràn đầy giận dữ.

Lúc này Dawson hai tay ôm chặt gò má, máu tươi không ngừng chảy ra từ miệng và mũi, người đã có chút hoảng loạn. Tuy nhiên, trong đầu hắn vẫn còn mơ hồ, tại sao mọi chuyện bỗng nhiên lại thay đổi như vậy? Lương Khải trước kia đâu có như vậy, hắn và Trần Nhị Bảo có thể nói là cừu nhân không đội trời chung, sao bỗng nhiên Lương Khải lại trở nên cung kính với Trần Nhị Bảo đến vậy? Chỉ trong sáu phút ngắn ngủi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Lại có thể khiến hai kẻ tử địch biến thành bằng hữu!

Không chỉ Dawson tò mò, cả Hắc Báo và những tên côn đồ khác của Lương Khải cũng vô cùng hiếu kỳ. Trong mắt bọn họ, Lương Khải luôn là một người thông minh, tài năng, một người khiến họ tin tưởng mà đi theo. Nhưng việc làm của Lương Khải hiện tại... khiến họ đứng im không nhúc nhích.

"Mẹ kiếp, mau xin lỗi!"

Thấy Dawson vẫn đứng im, Lương Khải tức giận vớ lấy gạt tàn thuốc, đập mạnh xuống đầu Dawson. Rầm một tiếng thật lớn, trên đầu Dawson nổi lên một cục u to tướng, phía trên còn đang rỉ máu.

Dawson bị đánh đến hoa mắt chóng mặt, đến nước này thì còn giữ được cái cốt khí gì nữa. Hắn méo miệng, kêu khóc cầu xin tha thứ: "Ta xin lỗi, ta xin lỗi, Lương tiên sinh đừng đánh nữa!"

"Quỳ xuống mà xin lỗi!" Lương Khải mắng một tiếng.

Vốn dĩ Dawson đang ngồi, hắn vội vàng bò dậy, quỳ rạp trước mặt Trần Nhị Bảo, mặt đầm đìa nước mắt khẩn cầu: "Trần tiên sinh, ta sai rồi, ta không nên nhục mạ ngài, van cầu ngài tha cho ta lần này!"

Trần Nhị Bảo chắp tay sau lưng đứng trước mặt Dawson, khẽ nói với hắn: "Đất nước chúng ta có câu cổ ngữ: "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây". Làm người không nên quá kiêu ngạo, bởi vì ngươi không thể nào đoán trước được, có một ngày nào đó sẽ có người xoay mình vươn lên, đứng trên đầu ngươi."

Dawson nằm rạp trước mặt Trần Nhị Bảo, mặt đầm đìa nước mắt, vừa khóc vừa gật đầu: "Ta biết rồi, ta thật sự biết rồi."

"Nếu đã biết, vậy thì hãy nhớ kỹ những lời này!"

"Được, được, được, ta nhất định nhớ kỹ, nhất định nhớ kỹ."

"Ừm, như vậy mới ngoan." Trần Nhị Bảo chắp tay sau lưng, vỗ nhẹ lên đầu Dawson, cứ như đang vuốt ve một con chó vậy.

"Ta tha thứ cho ngươi, chuyện cũ hãy bỏ qua."

Dawson thở phào nhẹ nhõm, vội vàng dập đầu lia lịa với Trần Nhị Bảo: "Cảm ơn Trần tiên sinh."

Trần Nhị Bảo quay đầu nhìn Lương Khải nói: "Hắn đã biết lỗi rồi, ngươi đừng đánh hắn nữa."

"Vâng, ta nghe lời ngài." Lương Khải đứng bên cạnh Trần Nhị Bảo, hệt như một tên tiểu đệ.

Ngay khi mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, Trần Nhị Bảo liền bổ sung thêm một câu: "Giết hắn đi!"

Ầm! Như sấm sét giữa trời quang, Dawson kinh hãi nhìn Lương Khải. Hắn vừa định mở miệng cầu xin tha thứ, đã thấy Lương Khải lạnh nhạt chỉ vào hắn, nói với Hắc Báo: "Giết hắn!"

"Lương tiên sinh, Lương tiên sinh, ngài không thể giết ta!"

"Hắc Báo! Hắc Báo!" Dawson sợ đến phát khóc, vừa cầu Lương Khải, vừa van Hắc Báo. Hắc Báo cũng có chút do dự, không lập tức ra tay. Lúc này, Lương Khải quát lên một câu: "Sao còn chưa mau ra tay? Chẳng lẽ muốn ta tự mình động thủ sao?"

Văn bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free