(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 155: Bỏ thuốc
"Cha, sao người còn cầm một viên thuốc làm gì, người định dùng cho ai vậy?"
Lộ Diêu nhìn chằm chằm viên thuốc trong túi áo Lộ Phong, sắc mặt có chút khó coi, nói:
"Người lại làm chuyện có lỗi với mẹ con phải không?"
"Thằng nhóc thối, chuyện của lão tử mà mày cũng dám quản."
Lộ Phong vỗ vào đầu Lộ Diêu một cái, quát mắng:
"Lo chuyện của mình đi."
Lộ Diêu gãi đầu, không dám lên tiếng, cầm viên thuốc rồi rời đi.
...
"Chị dâu, bán cho em một bao thuốc lá!"
Trần Nhị Bảo vừa ra viện đã chạy đến cửa hàng tạp hóa trong thôn.
Mấy ngày nằm viện không được hút thuốc, Trần Nhị Bảo cảm thấy mình sắp chết, nhân lúc Tiểu Xuân đang giặt quần áo, vội vàng chạy ra đây mua một bao thuốc.
"Ôi chao, Nhị Bảo về rồi à."
Mã tỷ là một góa phụ ở thôn Tam Hợp, dáng dấp rất đẹp, nhưng số phận không may, gả cho một bợm rượu, chưa đến bốn mươi tuổi đã bị rượu hại chết.
Đến nay nàng vẫn độc thân.
Tuy nhiên Trần Nhị Bảo nghe nói, Mã tỷ mỗi buổi tối đều có người sưởi ấm chăn.
"Dạ, em về rồi."
Trần Nhị Bảo ngượng ngùng gật đầu.
Trời đã vào thu, vậy mà Mã tỷ chỉ mặc một chiếc quần ngủ, bên trong không mặc gì.
Trần Nhị Bảo liếc mắt một cái, liền thấy ngượng.
Vội vàng quay đầu sang một bên.
"Cậu xem bao thuốc này được không?"
Mã tỷ đưa cho Trần Nhị Bảo một bao thuốc lá, khi Trần Nhị Bảo nhận lấy, bàn tay nhỏ bé của Mã tỷ khẽ chạm vào tay Trần Nhị Bảo.
Lòng bàn tay Trần Nhị Bảo hơi nhột, vội vàng rụt tay về, gò má cũng đỏ bừng.
"Ôi chao, mặt cậu còn đỏ kìa."
Giọng Mã tỷ nhẹ nhàng, mang theo ý trêu chọc, từ quầy hàng đi vòng ra, tiến đến bên cạnh Trần Nhị Bảo.
"Nhị Bảo à, cậu đi lâu như vậy, có nhớ chị dâu không?"
Trong lúc nói chuyện, bàn tay nhỏ bé vô tình hay hữu ý lướt qua lưng Trần Nhị Bảo.
Trần Nhị Bảo lập tức đứng thẳng, cứng đờ người, đỏ mặt nói:
"Chị dâu, cái đó gì, em còn có việc, em đi trước."
"Đừng đi vội."
Mã tỷ ôm Trần Nhị Bảo, thì thầm bên tai hắn:
"Tối nay chúng ta gặp nhau ở vườn ngô nhé."
Nói xong, nàng buông Trần Nhị Bảo ra, Trần Nhị Bảo vội vã lao ra ngoài, mặt đỏ bừng vì ngượng.
Mã tỷ đã để ý Trần Nhị Bảo từ rất lâu rồi.
Khi Trần Nhị Bảo còn ở thôn Tam Hợp, Mã tỷ đã năm lần bảy lượt tìm cách tiếp cận hắn.
Trần Nhị Bảo đương nhiên biết ý tứ của nàng, nhưng hắn vẫn luôn không đồng ý.
Trần Nhị Bảo còn chưa kết hôn mà, sao có thể qua lại với một góa phụ.
Ở trong thôn, đó là một chuyện r��t mất mặt.
Huống chi trong lòng Trần Nhị Bảo chỉ có Tiểu Xuân, không thể làm chuyện bậy bạ với Mã tỷ.
"Mình đáng lẽ phải từ chối nàng ấy."
Nghĩ đến vườn ngô mà Mã tỷ vừa nói, Trần Nhị Bảo đột nhiên hối hận.
Không nói một lời đã chạy ra ngoài, đây chẳng phải là ngầm đồng ý sao?
Đáng lẽ phải trực tiếp từ chối!
Trần Nhị Bảo định quay lại nói rõ với Mã tỷ, vừa quay người đã thấy Lộ Phong xách một bình rượu chui vào cửa hàng tạp hóa của Mã tỷ.
Lộ Phong vẻ mặt háo sắc, chắc hẳn hai người họ bây giờ không có chuyện tốt gì rồi.
Thôi bỏ đi.
Tìm thời gian khác nói vậy.
Trần Nhị Bảo xoay người rời đi, vừa về đến nhà Tiểu Xuân, liền gặp Lộ Diêu.
Hai người đứng ở cửa trừng mắt nhìn đối phương.
"Ngươi sao lại tới? Lại muốn dùng gạch đập ta à?"
"Trước khi đập ngươi nghĩ kỹ đi, cái đầu này của ta quý giá lắm đó, đập một cái là hai vạn đồng đấy."
Trần Nhị Bảo chỉ vào đầu mình, cười lưu manh một tiếng.
Cố ý, tuyệt đối là cố ý.
Lộ Diêu biết Trần Nhị Bảo giả vờ bệnh.
Mình bị Trần Nhị Bảo vu oan, còn phải đền hai vạn đồng.
Hôm nay còn phải chịu sự chế giễu như vậy.
Tức giận đến mức Lộ Diêu mặt đỏ bừng, hận không thể xông tới cắn xé Trần Nhị Bảo.
"Hừ, ta không phải đến tìm ngươi."
Lộ Diêu hung hăng trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo một cái, rồi đi vào sân, nhìn Tiểu Xuân đang giặt quần áo, thâm tình gọi một tiếng:
"Tiểu Xuân."
Tiểu Xuân vừa thấy là Lộ Diêu tới, buông quần áo trong tay xuống, vẻ mặt không đổi hỏi:
"Ngươi có chuyện gì sao?"
"Chúng ta nói chuyện được không?" Lộ Diêu nói.
"Ta đã nói rõ với ngươi rồi, không có gì để nói cả." Tiểu Xuân hết sức lạnh lùng.
Nguyên bản nàng đã không thích Lộ Diêu, chỉ vì video cầu hôn của Trần Nhị Bảo mà gây hiểu lầm, hơn nữa Lộ Diêu tha thiết cầu khẩn, nàng mới đồng ý, không ngờ Lộ Diêu lại là loại người này, nói đánh là đánh.
Tiểu Xuân đối với hắn không còn chút thiện cảm nào.
"Tiểu Xuân, van cầu nàng, để chúng ta bây giờ làm một kết thúc đi." Lộ Diêu tha thiết cầu khẩn.
"Ta không rảnh."
Tiểu Xuân xoay người rời đi, không chút tình cảm nào dành cho Lộ Diêu.
Lúc này, sắc mặt Lộ Diêu lạnh đi, trừng mắt nhìn bóng lưng Tiểu Xuân hét lên:
"Nàng chính là loại đàn bà như vậy phải không?"
"Lúc thất tình thì lợi dụng ta, lợi dụng xong thì đá bay, không chút tình cảm nào."
"Nàng và những người phụ nữ 'bắt cá hai tay' trong thành có gì khác biệt!"
Những lời Lộ Diêu nói ra hết sức chê bai.
Một bên Trần Nhị Bảo lạnh nhạt nói: "Cẩn thận lời nói của ngươi, lời không thể nói bậy bạ."
"Ta nói sai sao?"
"Bạn trai ruồng bỏ, đồng ý kết hôn với ta, bạn trai quay về, liền hủy hôn."
"Đây gọi là cái gì?"
Lộ Diêu thái độ hết sức gay gắt, lạnh lùng trừng mắt nhìn Tiểu Xuân.
Tin chắc, nếu Tiểu Xuân vẫn không phản ứng, hắn có thể nói ra những lời khó nghe hơn nữa.
"Được, chúng ta nói chuyện."
Tiểu Xuân không kìm được, quay đầu lại nói với Lộ Diêu:
"Ngươi muốn nói chuyện gì?"
"Chúng ta đổi chỗ khác nói."
Lộ Diêu nhìn Trần Nhị Bảo một cái, sau đó chỉ ra bên ngoài.
Đây là không muốn nói chuyện trước mặt Trần Nhị Bảo à.
Tiểu Xuân nhìn Trần Nhị Bảo một cái, nói:
"Nhị Bảo, lát nữa ta quay lại, được không?"
"Đi đi."
Trần Nhị Bảo gật đầu.
Trong thôn Tam Hợp, Lộ Diêu dù có gan lớn hơn nữa cũng không dám làm hại Tiểu Xuân, vì vậy, Trần Nhị Bảo cũng không ngăn cản.
"Đi thôi."
Tiểu Xuân cởi tạp dề, đi trước một bước, ra khỏi sân.
Trên mặt Lộ Diêu lướt qua vẻ đắc ý, rồi đi theo.
Thôn Tam Hợp có một quán cơm nhỏ, thường ngày không có mấy người, Lộ Diêu gọi hai chai bia, rót cho Tiểu Xuân một ly.
"Tiểu Xuân, ly rượu này ta mời nàng."
"Ta chúc phúc nàng và Trần Nhị Bảo trăm năm hạnh phúc."
Lộ Diêu nói vậy khiến Tiểu Xuân hơi sững sờ.
Tiểu Xuân còn tưởng Lộ Diêu sẽ khóc lóc ỉ ôi cầu hòa, không ngờ Lộ Diêu lại chúc phúc nàng và Trần Nhị Bảo.
Điều này cũng khiến Tiểu Xuân có chút không tưởng được.
"Ta biết nàng và Nhị Bảo là chân ái, ta đã nghĩ thông suốt rồi, nếu thật sự thích nàng, ta nên chúc phúc nàng."
"Ta chúc nàng hạnh phúc."
Lộ Diêu nâng ly rượu uống cạn một hơi.
Lộ Diêu thẳng thắn như vậy, khiến Tiểu Xuân có chút ngượng ngùng, cũng nâng ly rượu uống cạn một hơi.
"Khụ khụ khụ."
Tửu lượng Tiểu Xuân rất kém, trừ trường hợp đặc biệt, nàng tuyệt đối không uống rượu.
"Nàng đừng uống rượu, ta lấy cho nàng một chai nước ép trái cây."
"Nàng uống nước ép đi."
Lộ Diêu từ trong túi lấy ra một chai nước ép đào, rót cho Tiểu Xuân một ly.
Tiểu Xuân không chịu nổi mùi rượu bia, nâng ly nước ép đào uống cạn một hơi.
Thấy Tiểu Xuân uống cạn nước ép đào, trên mặt Lộ Diêu đã không giấu nổi vẻ đắc ý.
"Tiểu Xuân à, nàng nói xem nếu chúng ta sinh con, tương lai sẽ ra sao nhỉ?"
"Cái gì?"
Tiểu Xuân bắt đầu thấy đầu óc choáng váng, mọi thứ trước mắt càng lúc càng mơ hồ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.