(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1547: Một cái con rối
Trong cục cảnh sát thành phố, Vương cục trưởng vừa từ bệnh viện trở về, liền lập tức đến phòng thẩm vấn. Lúc này, Mã Bằng đang khai nhận tội ác của mình bên trong đó.
Ngoài tội giết người do Lương Nhị thuê mướn, Mã Bằng còn gây ra vô số chuyện tày đình khác. Trong đó có nhiều vụ án liên quan rộng khắp, khiến cho cả nửa thành phố Toàn Châu gặp nạn.
Thông thường, phạm nhân sau khi vào phòng thẩm vấn đều trở nên im lặng lạ thường, cần cảnh sát vận dụng một số thủ đoạn mới có thể khiến họ mở lời. Nhưng Mã Bằng này lại hoàn toàn khác biệt.
Hắn vừa ngồi xuống trong phòng thẩm vấn, chưa cần cảnh sát hỏi đã tuôn ra một tràng lời khai.
Lúc này, hắn đang cãi vã với một cảnh sát thẩm vấn, nội dung cuộc cãi vã khiến Vương cục trưởng vô cùng khó hiểu.
"Nhanh chóng chuẩn bị văn kiện cho ta, ta muốn ký tên nhận tội!"
Viên cảnh sát vô cùng lúng túng. Đây là lần đầu tiên anh ta gặp một phạm nhân chủ động yêu cầu ký biên bản nhận tội. Mã Bằng mới vào sở cảnh sát chưa đầy hai tiếng, rất nhiều lời khai còn chưa rõ ràng. Thông thường, quy trình là phạm nhân phải khai rõ mọi chuyện, sau đó mới lập biên bản chính xác để ký tên nhận tội.
Chưa hỏi xong xuôi, Mã Bằng còn rất nhiều tội danh chưa khai nhận, sao đã đòi ký nhận rồi?
"Anh đừng kích động, hãy kể rõ những việc mình đã làm trước đi, rồi sau đó hãy ký tên."
Viên cảnh sát thẩm vấn định trấn an Mã Bằng.
Thế nhưng Mã Bằng căn bản không nghe lọt tai, tức giận không ngừng vỗ bàn, mắt đỏ ngầu, mặt đầy hung quang, trông như dã thú muốn ăn thịt người, trợn mắt nhìn viên cảnh sát kia.
"Mẹ kiếp, đừng có lắm lời với bố mày! Nhanh chóng chuẩn bị văn kiện cho ta! Nếu nửa giờ nữa mà vẫn chưa ký nhận, thì mày có dùng kìm nhổ hết răng bố mày ra, bố mày cũng không hé răng nửa lời."
Hành vi của Mã Bằng khiến viên cảnh sát vô cùng hoang mang. Đây là chuyện gì vậy?
Lại có phạm nhân nào vội vã đòi bị định tội chứ?
"Cho hắn chuẩn bị văn kiện!"
Lúc này, Vương cục trưởng lên tiếng. Mặc dù tình huống trước mắt rất kỳ lạ, nhưng khi Vương cục trưởng đã nói, những người khác cũng không còn dị nghị gì nữa, liền chuẩn bị văn kiện. Chỉ là Mã Bằng đã gây ra quá nhiều chuyện, việc chuẩn bị văn kiện tương đối tốn sức, phải mất đến nửa giờ.
Văn kiện vừa được đưa cho Mã Bằng, hắn lập tức cầm bút lên ký tên nhận tội, trông cứ như thể đã khát khao từ lâu.
"A!"
Trong nháy mắt ký xong chữ, Mã Bằng đột nhiên ngửa đầu ra sau, trong miệng phát ra tiếng gào thét như dã thú. Toàn thân mạch máu và gân xanh cũng nổi phồng lên, trông như sắp biến thành dã thú.
Vương cục trưởng thấy vậy vội vàng nói với mấy viên cảnh sát trẻ bên ngoài:
"Mau vào ngăn Mã Bằng lại!"
Mã Bằng hoàn toàn phát điên, giống như mắc bệnh động kinh vậy, hắn điên cuồng gào thét, phải ba bốn viên cảnh sát mới chế trụ được hắn.
Ban đầu hắn còn ra sức giãy giụa, đánh đầu vào mặt một viên cảnh sát, khiến viên cảnh sát đó bị gãy sống mũi. Bốn viên cảnh sát đè chặt hắn ròng rã mười mấy phút, Mã Bằng mới từ từ bình tĩnh lại.
Hô hô hô hô...
Tiếng thở của Mã Bằng giống như con chiến mã chạy tám trăm cây số, đứng ngoài phòng thẩm vấn cũng có thể nghe rõ tiếng hắn thở dốc.
Hô...
Một lúc lâu sau đó, hơi thở của Mã Bằng cũng dần bình tĩnh lại. Hắn ngẩng đầu nhìn mọi người một cái, mặt đầy mờ mịt, trông như bị mất trí nhớ, ngây ngẩn hỏi:
"Các người là ai?"
Mọi người ngẩn ra, Mã Bằng này lại đang giở trò gì vậy?
Một viên cảnh sát tức giận nói: "Tội tấn công cảnh sát đang thi hành công vụ sẽ bị thêm một tội nữa, cho lão tử mày an phận một chút, bằng không thì mày sẽ phải nếm mùi đau khổ!" Viên cảnh sát này rút ra một cây gậy cảnh sát đeo bên hông, đặt cái rầm xuống bàn. Cảnh sát không thể tùy tiện đánh phạm nhân, nhưng tự vệ thì không thành vấn đề. Mã Bằng là một hung thủ giết người hung tàn như vậy, nếu hắn động thủ, họ hoàn toàn có thể dùng vũ lực trấn áp. Trong tình thế cấp bách, thậm chí còn có thể đánh chết phạm nhân!
Mã Bằng vừa thấy gậy cảnh sát, nhất thời sững sờ.
Sau đó ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, mờ mịt dò hỏi:
"Ta đang ở sở cảnh sát?"
Sau khi thấy cảnh phục trên người mọi người, Mã Bằng trở nên nóng nảy. Hắn liều mạng giãy giụa, vừa giãy giụa vừa lớn tiếng kêu:
"Sao ta lại tới sở cảnh sát? Buông tôi ra!"
Mã Bằng muốn giãy giụa, nhưng làm sao hắn có thể là đối thủ của bốn viên cảnh sát đó. Sau một hồi giãy giụa, hắn kiệt sức, vừa hổn hển thở dốc vừa giải thích:
"Các ngài cảnh sát, tôi là người tốt mà, các ngài có phải đã bắt nhầm người rồi không?"
"Tôi phạm tội gì mà các ngài lại muốn bắt tôi?"
Mấy viên cảnh sát nhìn nhau. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Mã Bằng bị mất trí nhớ sao? Sao hắn khác hẳn với lúc nãy vậy? Lúc nãy thì khai tuôn tuồn tuột, bây giờ lại ra vẻ hoàn toàn mất trí nhớ.
"Đây là tội trạng của ngươi!"
Viên cảnh sát đặt biên bản nhận tội xuống trước mặt Mã Bằng, trên đó còn có chữ ký của Mã Bằng. Chỉ cần nhìn một cái, sắc mặt Mã Bằng liền biến đổi lớn và lớn tiếng gào thét.
"Tôi không có tội! Đây không phải là biên bản nhận tội do tôi viết! Tôi không nhận, tôi không nhận!"
Từng tiếng gào thét truyền ra từ phòng thẩm vấn, tất cả mọi người trong cục cảnh sát đều chạy đến xem náo nhiệt, cảm thấy phản ứng trước sau của Mã Bằng vô cùng kỳ lạ.
Phó cục trưởng cũng đến, đứng cạnh Vương cục trưởng hỏi:
"Chuyện gì vậy? Sao vừa nhận tội xong đã không thừa nhận nữa rồi?"
Vương cục trưởng nheo mắt lại, cũng cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Mã Bằng này trước sau khác biệt quá lớn, hoàn toàn giống như đã biến thành một người khác.
"Tiếp tục tra hỏi!"
"Để hắn kể lại những chuyện đã qua một lần nữa."
Vương cục trưởng ra lệnh, viên cảnh sát trong phòng thẩm vấn lập tức thẩm vấn lại. Lúc này Mã Bằng đã bị còng lại, ngồi trên ghế không thể cử động chút nào.
"Vào 3 giờ chiều hôm nay, ngươi đã cầm dao xông vào tập đoàn Lương Thị, chém trọng thương mười chín người, sát hại một người, khiến hơn trăm người bị thương nhẹ..."
Viên cảnh sát còn chưa đọc xong liền bị Mã Bằng cắt ngang. Chỉ thấy Mã Bằng vẻ mặt mờ mịt nhìn viên cảnh sát, không dám tin hỏi:
"Khoan đã, khoan đã, anh vừa nói gì cơ?"
"Tôi cầm dao xông vào tập đoàn Lương Thị ư? Lại còn giết một người nữa sao? Chuyện này xảy ra lúc nào? Sao tôi lại không hề hay biết?"
Mã Bằng phủ nhận tất cả tội danh mà hắn vừa thừa nhận trước đó, hơn nữa còn tỏ ra vô cùng vô tội, trông như thể hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra, khiến nhiều viên cảnh sát tức đến nghiến răng nghiến lợi.
"Diễn nữa đi, diễn cũng vô dụng thôi! Loại người này chết cũng chẳng đáng tiếc."
"Hừ, kỹ năng diễn xuất cũng không tệ đấy."
Mọi người bàn tán xôn xao, nhưng Vương cục trưởng vẫn nhíu chặt mày. Bởi vì ông cảm thấy Mã Bằng không hề nói dối, thật sự giống như những chuyện hắn đã làm trước đó đều bị người khác khống chế, hắn đã bị biến thành một con rối!
...Tại một khu biệt thự ở ngoại ô phía tây thành phố Toàn Châu, trong một căn biệt thự sang trọng, bốn phía đều là vách kính, một thanh niên đang ngồi cạnh cửa kính lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ. Lúc này, tuyết bay lất phất, từng bông tuyết từ từ rơi xuống, đôi mắt thanh niên lơ đãng suy tư. Ngay lúc đó, trên chiếc gạt tàn bên cạnh thanh niên, một lá bùa màu vàng bỗng "bành" một tiếng bốc cháy.
Thanh niên quay đầu liếc mắt một cái, sau đó lại liếc nhìn đồng hồ đeo tay, trên môi hiện lên nụ cười đắc ý.
"Ba tiếng." "Khôi lỗi thuật đã có thể khống chế được ba tiếng rồi!"
Mọi câu chữ trong bản chuyển ngữ này chỉ được phép lưu hành độc quyền tại địa chỉ truyen.free.