(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1539: Trong vòng một năm
Trong phòng VIP, Trần Nhị Bảo cùng Liễu Ân Ân ngồi cạnh nhau, đối diện họ là một người tròn trịa béo tốt, đó chính là ông chủ của Liễu Ân Ân, Hồ lão bản.
Dung mạo Hồ lão bản thật khó mà khen ngợi, nhìn từ xa thấy béo ục ịch, nhìn gần thì trông tựa quả trứng gà trà.
Hắn không chỉ béo mà còn tròn, lại hói đầu, dứt khoát cạo trọc lóc, râu ria cũng cạo sạch sẽ, lông mày thưa thớt, dù nhìn từ trái hay từ phải đều giống như một quả trứng gà trà sống động.
Gương mặt Hồ lão bản thoạt nhìn có vẻ thật thà, nhưng nếu cẩn thận quan sát, ánh mắt hắn đảo rất nhanh, quả là một người đầu óc lanh lợi.
Lúc này, hắn vỗ mạnh điện thoại di động xuống bàn, rồi chửi một câu:
"Mẹ kiếp, làm ra vẻ với lão tử à, đừng hòng hắn!"
"Trần đại sư, mời uống rượu."
Hồ lão bản rót cho Trần Nhị Bảo một ly rượu, cười híp mắt với vẻ lấy lòng, nịnh nọt nói:
"Hồ mỗ sớm đã nghe danh Trần đại sư ở thành phố Chiết Giang, vẫn luôn muốn bái kiến, nhưng chưa có cơ duyên, không ngờ Ân Ân lại quen biết Trần đại sư, thật là duyên phận!"
"Đúng rồi, Trần đại sư, ta nghe nói ngài có thể chữa trị chứng ướt độc trên mặt Ân Ân?"
Khi Liễu Ân Ân mới xuất đạo, nàng luôn che mặt, mặc dù sở hữu dung mạo tuyệt sắc, nhưng trên mặt lại mọc đầy nốt ướt độc đáng ghét, khiến khuôn mặt nàng biến dạng hoàn toàn. Mãi sau khi gặp Trần Nhị Bảo, chứng ướt độc mới được hóa giải.
Tuy nhiên, Trần Nhị Bảo chỉ chữa trị phần ngoài chứ không chữa khỏi tận gốc chứng ướt độc. Ban đầu, khi hắn cho Liễu Ân Ân dùng thuốc, chỉ có thể đảm bảo trong ba năm nàng sẽ không tái phát, nhưng sau ba năm vẫn sẽ tái phát.
Chuyện này chỉ có Liễu Ân Ân và Xảo Xảo tỷ biết. Sau khi Xảo Xảo tỷ rời đi, Liễu Ân Ân đã kể chuyện này cho Hồ lão bản.
Dẫu sao họ cũng là châu chấu trên cùng một sợi dây, Hồ lão bản vừa nghe xong lập tức cảm thấy không ổn.
Liễu Ân Ân chính là cây phát tài của hắn, cây phát tài mà đổ thì còn gì nữa! Hắn đã đưa Liễu Ân Ân đi tìm rất nhiều bác sĩ, nhưng đều vô ích, vẫn là thuốc của Trần Nhị Bảo có tác dụng nhất.
Tuy nhiên, khi Liễu Ân Ân kể cho Hồ lão bản nghe, thì khoảng thời gian ba năm chỉ còn lại hơn một năm.
Vừa nghĩ tới hơn một năm sau, dung nhan Liễu Ân Ân tàn tạ, cây hái ra tiền lại không còn giá trị, Hồ lão bản liền có chút nóng nảy. Cái gì mà nhà giàu nhất, ta chẳng sợ gì! Trái Đất lớn như vậy, một thành phố Toàn Châu nho nhỏ này còn có thể uy hiếp được hắn sao?
"Trần đại sư à, bệnh tình của Ân Ân, ngài nhất định phải dành nhiều tâm huyết đó, chúng ta hoàn toàn trông cậy vào ngài."
"Nào, ta lại kính ngài một ly rượu."
Hồ lão bản bưng ly rượu lên, liên tiếp kính Trần Nhị Bảo ba ly. Trần Nhị Bảo cũng cười đón nhận, đến ly rượu thứ tư, Trần Nhị Bảo vỗ vỗ vai Hồ lão bản, thành khẩn nói:
"Hồ lão bản yên tâm, Liễu tiểu thư là bạn của ta, chuyện của nàng cũng chính là chuyện của ta, bệnh của nàng ta nhất định sẽ giúp đỡ đến cùng."
Sau đó, Trần Nhị Bảo chuyển ánh mắt về phía Liễu Ân Ân, có chút khó xử nói:
"Liễu tiểu thư hẳn biết bệnh tình của mình, thuốc ta cho Liễu tiểu thư dùng còn có thể duy trì một năm rưỡi. Nếu trong vòng một năm rưỡi này Liễu tiểu thư vẫn không thể tìm được... khụ khụ khụ, lang quân như ý của mình, Trần mỗ sẽ đích thân ra tay giúp Liễu tiểu thư giải quyết vấn đề ướt độc trong cơ thể."
Vấn đề ướt độc trong cơ thể Liễu Ân Ân gần như tương tự với vấn đề của Quỷ Tỷ, đều do âm khí quá nặng gây ra. Cần một nam tử có Thuần Dương thể chất để phá thân, ướt độc tự nhiên sẽ lành.
Tuy nhiên... phương thức trị liệu này thật sự là khó nói. Liễu Ân Ân cũng đang nỗ lực tìm lang quân như ý, nhưng sau hơn một năm cố gắng, người nàng thích lại không có Thuần Dương thể chất.
Hơn nữa, trong số những người có Thuần Dương thể chất mà Liễu Ân Ân từng gặp, dường như chỉ có Trần Nhị Bảo là một người đàn ông như vậy...
Vừa nghe Trần Nhị Bảo nói sẽ đích thân ra tay trợ giúp giải quyết, Liễu Ân Ân lập tức hiểu rõ ý hắn, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, trong ánh mắt vẫn còn vương vấn sự thẹn thùng.
Bầu không khí đột nhiên trở nên mập mờ. Hồ lão bản một bên nhìn hai người, trong lòng đã hiểu rõ, ý Trần Nhị Bảo rõ ràng là muốn ngủ với Liễu Ân Ân. Với tư cách là ông chủ, Hồ lão bản không những không tức giận, ngược lại còn mặt tươi cười, nâng ly khách khí với Trần Nhị Bảo.
"Vậy thì làm phiền Trần đại sư."
"Chỉ cần có thể trị hết chứng ướt độc của Ân Ân, thù lao sẽ không thiếu phần ngài."
Trần Nhị Bảo cảm thấy khá ngượng ngùng, may mà Hồ lão bản ở bên cạnh, nếu không chỉ có hắn và Liễu Ân Ân, thật không biết nên nói gì đây.
"Thù lao thì không cần, Hồ lão bản đã giúp ta một chuyện lớn như vậy, những việc này là Trần mỗ nên làm."
Trần Nhị Bảo đang ám chỉ đến sự việc liên quan đến khách sạn 5 sao của tập đoàn Lương Thị. Tại sao Liễu Ân Ân lại đột nhiên xuất hiện ở khách sạn của tập đoàn Lương Thị? Lại tại sao không hợp tác với tập đoàn Lương Thị? Tất cả đều là do Trần Nhị Bảo sắp đặt.
Hồ lão bản híp mắt, cười hì hì hỏi: "Trần đại sư, Hồ mỗ dám mạo muội hỏi một câu, ngài có thù oán gì với tập đoàn Lương Thị sao?"
"He he, ta chỉ tò mò tiện miệng hỏi một chút thôi, Trần đại sư không muốn nói cũng không cần phải nói."
Ân oán tình cừu giữa các công ty lớn đâu phải chuyện có thể tùy tiện hỏi thăm. Có một số việc tự hiểu trong lòng là tốt rồi, hỏi ra thì lại thành chuyện khác, cho nên Hồ lão bản cũng chỉ là tiện miệng hỏi, chứ không có ý muốn truy hỏi đến cùng.
Nhưng Trần Nhị Bảo lại rất rộng rãi, cười cười nói:
"Cái này ngược lại cũng không phải chuyện gì không thể nói ra. Hồ lão bản hẳn biết bất động sản của ta ở thành phố Chiết Giang đã xảy ra một vài vấn đề chứ?"
"Biết chứ, biết chứ! Phú Quý Hoa Khai bị thu hồi, ta vẫn còn băn khoăn đây rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Hồ lão bản cũng là người thành phố Chiết Giang, cũng đã mua nhà ở Phú Quý Hoa Khai. Với tư cách là bất động sản đắt tiền nhất thành phố Chiết Giang, Phú Quý Hoa Khai đột nhiên bị tòa án thu hồi, một chuyện lớn như vậy cơ hồ đã gây chấn động toàn bộ thành phố Chiết Giang.
Trong khoảng thời gian gần đây, các thương nhân ở thành phố Chiết Giang bất kể đi đâu, cũng đều đang bàn tán chuyện Phú Quý Hoa Khai. Ngoài ra, Trần Nhị Bảo biến mất hơn một tháng, không biết đi đâu, cũng là đề tài nghị luận của thành phố Chiết Giang.
"Hừ."
Trần Nhị Bảo đặt ly rượu xuống, trên mặt lộ rõ vẻ tức giận, hừ nhẹ một tiếng rồi phẫn nộ nói:
"Đây đều là tập đoàn Lương Thị giở trò! Đáng giận nhất là, bản thân ta căn bản không quen biết Lương Khải, ông chủ của tập đoàn Lương Thị, đây cũng là lần đầu tiên ta đến thành phố Toàn Châu."
"Trừ Phú Quý Hoa Khai ra, các ngành sản nghiệp của ta đều bị tập đoàn Lương Thị khống chế. Cuối tháng ta bế quan trong núi lớn hơn một tháng, vừa xuống núi đã nghe nói tất cả sản nghiệp và vốn liếng của ta đều bị đóng băng. Sắp đến cuối năm rồi, thế này thì làm sao ta ăn Tết an lòng được?"
"Ngay tại mấy ngày trước, ta đích thân đến hỏi xem chuyện này có phải có sự nhầm lẫn nào không, nhưng mà ngươi biết tập đoàn Lương Thị nói gì sao?"
Hồ lão bản đôi mắt tròn xoe nhìn Trần Nhị Bảo, chỉ thấy Trần Nhị Bảo cắn răng, tức giận nói:
"Tập đoàn Lương Thị nói, ta là một thằng dân quê, không xứng gặp Lương tổng của bọn họ."
"Trời đất!"
Hồ lão bản liền chửi một câu. Hắn cũng là người xuất thân thấp kém, lúc còn trẻ từng là thành phần bất hảo trong xã hội, vừa nghe Trần Nhị Bảo nói thế liền lập tức chửi:
"Mẹ kiếp, tập đoàn Lương Thị có cái gì mà ghê gớm chứ! Trăm năm trước mọi người đều là dân quê, ai có quyền coi thường ai chứ? Trần đại sư ngài yên tâm, chúng ta cùng ngài đứng trên cùng một chiến tuyến."
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và sự trau chuốt, xin được độc quyền trình làng tại truyen.free.