(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1527: Phụ thân
"Ngươi, ngươi vừa nói gì cơ?"
Đồng tử Thu Hoa giãn lớn, đôi môi đỏ mọng khẽ run, gương mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi nhìn Trần Nhị Bảo.
"Ngươi... ngươi thật sự tìm được rồi sao?"
Lúc này, hai người vẫn đang đi trên đường trong thôn, xung quanh đều là dân làng, ai nấy đều chào hỏi Trần Nhị Bảo. Đây không phải nơi tiện để nói chuyện, Trần Nhị Bảo nhìn quanh rồi nói: "Về nhà rồi hãy nói!"
Hai người vội vã bước nhanh về nhà.
Mặc dù Thu Hoa đã dọn đến huyện Liễu Hà sinh sống, nhưng ngôi nhà trong thôn vẫn còn đó. Vào những ngày lễ tết, nàng vẫn phải trở về, dù sao đây cũng là quê hương.
Trong căn phòng nhỏ có một chiếc giường sưởi, than đang cháy ấm áp, hai người vừa vào nhà liền trực tiếp ngồi lên giường đất.
"Nhị Bảo, mau kể cho ta nghe xem, làm sao ngươi tìm được cha mẹ mình vậy?"
Trần Nhị Bảo năm tuổi đã lang thang đến thôn Tam Hợp và lớn lên tại đây. Năm đó, trưởng thôn Lão Vương đầu đã giúp Trần Nhị Bảo tìm kiếm cha mẹ rất lâu, thậm chí còn liên hệ cảnh sát để điều tra.
Thế nhưng mười mấy năm trôi qua, đừng nói là tìm được cha mẹ Trần Nhị Bảo, ngay cả một chút tin tức cũng không có. Cứ như thể Trần Nhị Bảo tự nhiên xuất hiện vậy, hoàn toàn không có bất kỳ manh mối nào.
Thời gian lâu đến vậy, dân làng đã sớm quên bẵng chuyện cha mẹ Trần Nhị Bảo. Bản thân Trần Nhị Bảo cũng chưa từng nói muốn đi tìm, vậy mà giờ đây đột nhiên có tin tức, sao Thu Hoa có thể không kích động cho được.
Vừa nãy trên đường, khi Trần Nhị Bảo nói đã tìm thấy cha mẹ, Thu Hoa suýt chút nữa đã kích động nhảy cẫng lên.
Lúc này, nàng kéo tay Trần Nhị Bảo, trong mắt ngập tràn lệ quang vì xúc động.
"Thu Hoa, nàng đừng vội kích động, ta vẫn chưa tìm được họ đâu."
"Ta chỉ mới biết được thân phận của phụ thân ta thôi."
Khi Trần Nhị Bảo ở dưới đó, đi ngang qua Đá Tam Sinh, lúc ấy trong đầu hắn chỉ hướng về một điều duy nhất: phụ thân hắn. Và những hình ảnh từ Đá Tam Sinh đã cho hắn câu trả lời.
Lúc đó, trong hình ảnh của Đá Tam Sinh, một người đã xuất hiện, người này giống Trần Nhị Bảo như đúc, ngay cả bản thân Trần Nhị Bảo cũng cảm thấy vô cùng tương đồng. Đây chính là phụ thân hắn!
Trần Nhị Bảo trong lòng quả quyết tin tưởng!
Trong Đá Tam Sinh, phụ thân hắn trông rất trẻ tuổi, tựa như mới hơn ba mươi, có dung mạo giống hệt Trần Nhị Bảo như đúc, chỉ khác biệt duy nhất là khí chất của hai người.
Trần Nhị Bảo vóc người gầy gò, khí chất nho nhã, giống như một thư sinh tuấn tú. Nhưng phụ thân hắn lại hoàn toàn khác, toàn thân bạch bào, khí chất cao ngạo, hoàn toàn là một công tử văn nhã, phong thái siêu phàm thoát tục!
Nếu Trần Nhị Bảo là thư đồng, thì phụ thân hắn chính là thiếu gia, hai người hoàn toàn một trời một vực.
"Hắn có thân phận gì? Tên gọi là gì, là người ở đâu vậy?"
Trên thế gian này, ngoài Trần Nhị Bảo ra, người quan tâm nhất đến cha mẹ Trần Nhị Bảo chính là Thu Hoa. Năm đó, Trần Nhị Bảo đã lớn lên trong vòng tay nàng, tình cảm hai người phi phàm, là người nhà thật sự!
Trần Nhị Bảo cúi đầu, cau mày nói: "Phụ thân ta họ Khương, tên là Khương Vô Thiên, là người Kinh thành."
Trên Đá Tam Sinh, ngoài dung mạo ra, bên cạnh còn có một đoạn giới thiệu vắn tắt, nhờ đó Trần Nhị Bảo biết được tên của phụ thân mình. Còn về tư liệu của mẫu thân hắn thì không hề xuất hiện, nhưng điều này cũng chẳng sao, tìm được phụ thân rồi thì lo gì không tìm được mẫu thân?
"Người Kinh thành ư?"
Mắt Thu Hoa sáng rực, trên mặt không kìm được lộ ra vẻ vui mừng, giọng có chút kích động nói nhỏ:
"Nhị Bảo, không ngờ ngươi lại là người Kinh thành. Xem ra, ngươi là con nhà quyền quý đó!"
Trần Nhị Bảo cười khổ lắc đầu.
"Có phải con nhà quyền quý hay không cũng không quan trọng. Dù có được kế thừa ngôi vị hoàng đế thì sao chứ?"
"Năm đó, họ vẫn bỏ rơi ta..."
Nhiều năm như vậy, Trần Nhị Bảo chưa từng mở miệng nhắc đến chuyện cha mẹ mình, chỉ có Thu Hoa thỉnh thoảng nói vài lời. Nhưng Trần Nhị Bảo không nói không có nghĩa là hắn không bận tâm, nhiều năm trôi qua, sao trong lòng hắn có thể không quan tâm cho được?
Sao trong lòng hắn có thể không có oán hận?
Tuổi thơ của người khác gọi là tuổi thơ, còn đối với Trần Nhị Bảo mà nói, tuổi thơ của hắn gọi là... sự sống!
Để có thể sống sót, hắn đã chịu quá nhiều tủi nhục. Khi những đứa trẻ khác rúc vào lòng cha mẹ ăn sô cô la, hắn lại đang chịu đựng cơn đói cồn cào.
Nhặt rác là việc người người khinh rẻ, nhưng đối với Trần Nhị Bảo mà nói, nếu không có rác rưởi để nhặt, hắn đã sớm chết rồi.
Nhớ lại những gì đã xảy ra trong những năm qua, rồi liên tưởng đến cha mẹ, trong lòng Trần Nhị Bảo càng chất chứa nhiều oán hận hơn.
"Nhị Bảo!"
Thu Hoa dùng hai tay nâng gò má Trần Nhị Bảo, đôi mắt to long lanh tràn đầy sự kiên định.
"Ngươi có thể oán hận, có thể căm ghét họ, nhưng ngươi cần phải làm rõ sự việc. Ngươi phải đi tìm hiểu cho rõ, nếu ngươi vĩnh viễn không đi tìm, chuyện này sẽ mãi mãi trở thành tâm ma của ngươi. Chẳng lẽ ngươi muốn mãi mãi sống với oán hận sao?"
"Năm đó họ đã bỏ rơi ngươi, ngươi càng phải chứng minh rằng mình có thể sống thật tốt. Ngươi phải cho họ thấy khả năng của chính mình!"
"Chứng minh rằng không có họ, ngươi vẫn có thể sống rất tốt!"
Lời nói của Thu Hoa như một mồi lửa, đốt cháy ngọn lửa giận trong lòng Trần Nhị Bảo. Trong khoảnh khắc, trong mắt Trần Nhị Bảo bùng lên ngọn lửa hừng hực, toàn thân huyết mạch hắn cũng đang sôi trào.
"Đúng! Ta muốn chứng minh bản thân mình."
"Ta phải về Khương gia, ta phải tìm cho ra Khương Vô Thiên. Ta muốn khiến hắn hối hận, khiến bọn họ phải hối hận vì năm đó đã bỏ rơi ta!"
Vào khoảnh khắc này, nội tâm Trần Nhị Bảo chấn động mạnh. Đây là lần đầu tiên sau hai mươi năm sống trên đời, hắn kích động đến vậy. Trong tròng mắt hắn bùng lên ngọn lửa rực cháy, tựa như có thể thiêu rụi cả Trái Đất.
Nhìn Trần Nhị Bảo như vậy, Thu Hoa hài lòng gật đầu.
"Đúng thế, Nhị Bảo! Đây mới là người đàn ông của ta!"
"Hãy đi Kinh đô đi, tìm phụ thân ngươi. Dù kết quả thế nào, đợi khi ngươi trở về, trong lòng ngươi sẽ không còn gánh nặng nữa!"
Lời nói của Thu Hoa khiến Trần Nhị Bảo vô cùng kích động, thế nhưng suy nghĩ kỹ lại một chút, Trần Nhị Bảo lắc đầu, cắn răng nói:
"Hiện giờ ta không thể trở về!"
"Ta muốn trở về một cách vinh quang, ta phải chứng minh chính mình."
Vừa nghĩ đến số tiền Trần Nhị Bảo hiện có vẫn là mượn từ Thanh Huyền phái, lông mày hắn liền nhíu chặt lại. Vốn dĩ tưởng rằng không cần lo lắng chuyện tiền bạc, không ngờ quay đi quay lại, vẫn cần phải có tiền.
Mặc dù hắn không biết Khương gia ở Kinh thành có địa vị thế nào, nhưng một gia tộc có thể ổn định sinh sống tại Kinh thành thì đương nhiên sẽ không tầm thường.
Với tình cảnh hiện tại của Trần Nhị Bảo, nếu đến Kinh thành, e rằng sẽ bị người ta xem thường, mắng là đồ nhà quê mất thôi?
Nếu đã phải trở về, vậy thì phải trở về một cách rạng rỡ.
"Ừ, cứ quyết định như vậy đi."
Suy tư một lát, Trần Nhị Bảo gật đầu, kéo tay Thu Hoa nói:
"Ta sẽ đi đến Khương gia ở Kinh thành, nhưng trước khi đi, ta phải làm một vài việc đã."
"Chuyện gì cơ?" Thu Hoa hỏi.
"Trước tiên, ta phải trở thành người giàu có nhất, nổi danh thực sự rồi mới trở về."
"Giàu có nhất? Giàu có nhất huyện Liễu Hà sao?" Nếu công ty của Trần Nhị Bảo không xảy ra chuyện, hẳn bây giờ hắn cũng đã gần như là người giàu nhất huyện Liễu Hà rồi.
Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo nở nụ cười tươi, trong mắt lóe lên một tia sáng. "Ta phải trở thành người giàu có nhất tỉnh Chiết Giang!"
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế, chỉ có thể được thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.