(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1490: Hộ tống
Trần Nhị Bảo hỏi: "Giúp chuyện gì?"
Ngay lúc đó, tên râu dê lấy ra một tờ giấy nhàu nát, đưa cho Trần Nhị Bảo. Trần Nhị Bảo nhận lấy, thoáng nhìn qua tờ giấy, thấy bên trên ghi địa chỉ với nhiều kiểu chữ khác nhau, sai chính tả lung tung cả. Huyện Liễu Hà thì viết thành Lưu Sông, lại có một vài địa danh mà Trần Nhị Bảo hoàn toàn chưa từng nghe đến. Ngoài địa chỉ ra, còn có một vài cái tên nữa.
Tờ giấy thật lộn xộn. Trần Nhị Bảo khẽ nhíu mày, cầm tờ giấy hỏi tên râu dê:
"Đây là ý gì?"
Tên râu dê nhìn quanh một lượt, thấy Háo Tử đang rình mò ngó nghiêng, liền quát:
"Cút! Tất cả mọi người cút hết đi!"
Sau khi xua đuổi những kẻ hóng hớt, xác nhận không còn ai nghe lén nữa, tên râu dê mới nhỏ giọng nói với Trần Nhị Bảo:
"Đại sư, ta biết ngài không phải quỷ! Ngài chỉ là hồn phách hạ phàm đúng không?" Ở Quỷ thị thường xuyên có vài vị đại sư hạ phàm. Khi Trần Nhị Bảo ở Ác Quỷ thôn, hắn đã dùng Trấn Quỷ Phù. Hơn nữa, lúc bắt Trần Nhị Bảo, đám ác quỷ này đã kiểm tra Quỷ Bài của hắn, phát hiện Quỷ Bài đó căn bản không phải của y, mà là của một quỷ hồn béo phì năm mươi tuổi. Vì thế, chúng đoán được Trần Nhị Bảo là một vị đại sư, và ngài ấy chưa chết.
Đám người râu dê nhìn Trần Nhị Bảo với ánh mắt sáng rực, sáng như bóng đèn LED. Trần Nhị Bảo không dám lơ là, y không quen thuộc với đám ác quỷ này nên không dám tùy tiện thừa nhận. Hắn không thừa nhận, cũng không cự tuyệt, mà lạnh mặt hỏi ngược lại.
"Sau đó thì sao?"
"Các ngươi có chuyện gì cần ta giúp sao?"
Tên râu dê nhìn Trần Nhị Bảo với vẻ lấy lòng, cười toe toét nói với hắn: "Chúng tôi muốn mời đại sư giúp một chuyện nhỏ. Chúng tôi ở dương thế có một số người không yên tâm. Vợ con tôi cũng đang ở dương thế, tôi muốn mời đại sư sau khi quay về, giúp tôi một việc. Đại sư ngài lợi hại như thế, thần thông quảng đại như vậy, ở dương thế chắc chắn cũng là một cao thủ. Khi còn sống tôi là một kẻ nghèo hèn, chết rồi cũng chưa để lại chút tiền nào cho vợ con. Vì vậy tôi mới muốn..."
Tên râu dê cẩn thận nhìn Trần Nhị Bảo, rất sợ y từ chối. Ý của bọn chúng, Trần Nhị Bảo đã hiểu rõ.
"Các ngươi muốn ta chiếu cố người nhà mình sao?"
"Đúng, đúng, đúng." Đám ác quỷ liên tục gật đầu.
Cho dù là ác quỷ, trong lòng chúng vẫn có những người thân không nỡ rời xa. Vợ con, cha mẹ già, anh chị em, luôn là những mối bận tâm của chúng. Chúng khẩn cầu Trần Nhị Bảo có thể chiếu cố người nhà của chúng.
"Được!"
Trần Nhị Bảo cất tờ giấy vào trong túi, nói với đám ác quỷ này:
"Đợi ta trở về, mỗi nhà một triệu!"
Một triệu ở hạ giới chỉ có thể mua một con gà quay, nhưng ở dương thế thì đây là một con số khổng lồ, một món tiền từ trên trời rơi xuống! Nhất là tên râu dê đã chết mười năm, một triệu mười năm trước là khái niệm gì cơ chứ? Là một triệu phú, cả đời ăn uống không phải lo nghĩ! Đám người râu dê kích động đến toàn thân run rẩy, liên tục cảm ơn Trần Nhị Bảo. Có một tên đầu trọc thậm chí còn quỳ xuống dập đầu lạy Trần Nhị Bảo.
"Các ngươi khoan hãy kích động."
"Ta thực sự không phải quỷ, ta là hồn lìa khỏi xác xuống đây làm việc."
Trần Nhị Bảo nhìn chúng nói: "Nếu ta có thể quay về, tự nhiên sẽ giúp đỡ người nhà các ngươi, bất quá... bây giờ ta đang bị quỷ binh truy đuổi, muốn quay về cũng không dễ, tiền đồ mờ mịt."
Trần Nhị Bảo cố ý nói khó khăn như vậy. Đám người râu dê vừa nghe xong, lập tức vỗ ngực, hào sảng nói:
"Đại sư cứ yên tâm, có chúng tôi ở đây, bảo đảm không ai dám cản đường ngài!"
"Đại sư mời bên này, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn xe ngựa rồi."
Trần Nhị Bảo thầm cười trộm trong lòng, nhưng bề ngoài vẫn cau mày, hết sức lo lắng nói:
"Xe ngựa có phải quá phô trương không? Hơn nữa, đám quỷ binh kia rất lợi hại, một mình ta không phải đối thủ của chúng."
"Chuyện này đại sư cứ yên tâm, Ác Quỷ thôn chúng tôi sẽ hộ tống ngài trở về!" Tên râu dê hào sảng nói.
Trần Nhị Bảo cười, gật đầu:
"Vậy thì tốt quá rồi."
Y nhìn quanh bốn phía, cuộc ẩu đả vừa rồi sẽ nhanh chóng lan truyền, chúng phải tranh thủ lúc quỷ binh chưa đuổi tới mà nhanh chóng rời đi.
"Vậy chúng ta đi thôi."
"Mau lên, mau lên! Xe ngựa đã ở bên ngoài rồi, đại sư mời."
Có Ác Quỷ thôn giúp đỡ, đường đi dễ dàng hơn nhiều. Hơn nữa căn bản không cần phải chạy bộ, y trực tiếp ngồi lên xe ngựa, mười mấy ác quỷ cưỡi ngựa hộ tống hai bên. Đám ác quỷ này từng tên đều to lớn vô cùng, tay cầm chiến phủ, lưu tinh chùy, sát khí đằng đằng. Thấy chúng từ xa là đã vội vàng tránh né. Trên đường gặp phải một tên quỷ binh, thấy chúng cũng kh��ng dám ngăn cản, sợ đến quay người bỏ chạy.
Chạy liên tục gần nửa ngày, khoảng cách đến Quỷ thị càng ngày càng xa, Trần Nhị Bảo thở phào nhẹ nhõm, lấy bản đồ ra so sánh. Hiện tại chúng vừa xuyên qua Ác Quỷ thôn, sắp đi ngang qua Lão Nhân thôn và Nữ Tử thôn. Rất nhiều người già sau khi chết không muốn đầu thai lần nữa, vì vậy có một nhóm người hợp thành một thôn nhỏ. Những thôn như thế này khắp nơi đều có, căn bản không có bất kỳ sức chiến đấu nào.
Dựa theo tốc độ hiện tại, chỉ cần một ngày là có thể đến Quỷ thôn.
"Hô!"
Trần Nhị Bảo thở phào nhẹ nhõm, kéo tay Văn Văn, không kìm được hưng phấn nói:
"Chúng ta sắp quay về rồi!"
"Hừ!" Văn Văn hất tay Trần Nhị Bảo ra. Sau khi lên xe, Văn Văn liền gỡ khăn che mặt xuống, ngón tay ngọc thon dài điểm nhẹ lên trán Trần Nhị Bảo một cái.
"Ngươi đủ rồi đó! Lúc chạy trốn thì nắm tay ta cũng được đi, đến đây rồi còn dám chạm tay ta? Ngươi có tin Thiến Thiến sẽ dùng một phát súng bắn ngươi không?"
Nghĩ đến Văn Thiến, lòng Trần Nhị Bảo chợt thắt lại. Từ sau lần cuối cùng hắn và Văn Thiến đoạn tuyệt quan hệ, hai người chưa từng gặp lại. Văn Thiến sống ra sao, Trần Nhị Bảo hoàn toàn không hay biết. Văn Văn lúc sắp đi đã dặn dò Trần Nhị Bảo phải chiếu cố Văn Thiến, nhưng Trần Nhị Bảo đã nuốt lời...
Thấy Trần Nhị Bảo mặt khó coi không nói gì, Văn Văn cười nói:
"Ôi chao, ngươi không phải thật sự sợ rồi chứ? Ngươi yên tâm đi, Thiến Thiến là người khẩu xà tâm phật thôi, nàng chỉ bề ngoài hung dữ một chút, thật ra nàng rất có lòng nhân ái. Nàng sẽ không giết ngươi đâu, cùng lắm là chặt đứt một chân của ngươi thôi."
Trần Nhị Bảo lúng túng méo miệng cười, không nói cho Văn Văn biết chuyện hắn và Văn Thiến đã đoạn tuyệt quan hệ. Mọi chuyện cứ đợi về rồi tính. Hơn nữa, Trần Nhị Bảo tin chắc rằng, một khi Văn Thiến gặp được Văn Văn, những hiểu lầm giữa họ cũng sẽ tự nhiên được hóa giải.
Lúc này, từ cửa sổ xe ngựa truyền đến mấy tiếng gõ. Trần Nhị Bảo mở cửa sổ ra, liền thấy tên râu dê đang cưỡi ngựa, hỏi Trần Nhị Bảo:
"Đại sư, chúng ta sẽ đi con đường Đá Tam Sanh phía trước, có thể sẽ gặp phải mấy tên quỷ binh. Anh em chúng tôi có thể giải quyết được, trước tiên báo cho ngài biết để đề phòng, ngài cứ ngồi trong xe ngựa đợi là được."
"Tại sao lại phải đi Đá Tam Sanh?"
Trần Nhị Bảo khẽ nhíu mày. Đá Tam Sanh là địa bàn của bọn quỷ binh, tất nhiên sẽ có quỷ binh. Chúng hoàn toàn có thể đi vòng qua Lão Nhân thôn bên kia, nơi đó đều là người già, hoàn toàn không có bất kỳ uy hiếp nào.
Tên râu dê nói: "Đi xuyên qua Đá Tam Sanh chỉ mất một canh giờ là đến Quỷ thôn. Nếu đi Lão Nhân thôn thì phải mất cả ngày trời."
"Thời gian càng lâu thì càng nguy hiểm, vài tên quỷ binh ở Đá Tam Sanh không phải đối thủ của anh em chúng tôi!" Trần Nhị Bảo suy nghĩ một lát, gật đầu với tên râu dê: "Được, vậy thì đi con đường Đá Tam Sanh này vậy!"
Để đọc trọn vẹn và ủng hộ bản dịch, độc giả hãy tìm đến nguồn chính thức tại truyen.free.