Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1473: Khổ tình hí

Nước mắt của người phụ nữ thường là chí mạng đối với đàn ông, nhưng nước mắt của đàn ông lại khơi gợi sự tò mò của phái đẹp.

"Hắn khóc? Hắn vậy mà lại khóc!"

Một đám phụ nữ xúm xít vây quanh, hiếu kỳ nhìn Trần Nhị Bảo, cứ như thể vừa bắt gặp một loài động vật quý hiếm. Người trước ngã xuống, người sau lập tức tiến lên, chen chúc không ngừng.

"Tránh ra, để ta xem nào! Ta chết sớm đến giờ còn chưa từng thấy đàn ông khóc trông như thế nào!"

"Ngươi cút đi! Ta còn chết trước ngươi nữa là!"

Đám phụ nữ vây Trần Nhị Bảo ở giữa, nhìn chằm chằm hắn, tò mò hỏi: "Tiểu đệ đệ, sao đệ lại khóc thế?"

Một vài người phụ nữ có tuổi tác xấp xỉ Trần Nhị Bảo, nhưng trông hắn môi hồng răng trắng, tựa như một thiếu niên non nớt, hơn nữa khi khóc, đôi mắt đỏ hoe càng khiến người ta thương mến.

Đám phụ nữ xem Trần Nhị Bảo như em trai, người đưa trái cây, người đưa khăn giấy cho hắn.

"Đệ đệ, đừng khóc nữa."

"Đệ đệ, có chuyện gì khó khăn thì cứ nói với các tỷ tỷ đây."

Mặc kệ những người phụ nữ kia nói gì, Trần Nhị Bảo vẫn cứ im lặng, chỉ biết khóc không ngừng, cuối cùng nước mắt nước mũi tèm lem. Thực ra hắn cũng rất bất đắc dĩ, muốn ngừng lại lắm chứ, nhưng lại không thể nào dừng được…

Trên Quỷ thị có vô vàn món đồ lặt vặt. Có một thứ gọi là "kẹo khóc nhè", chỉ là một viên kẹo đường nhỏ. Ông chủ bảo chỉ cần ăn một viên kẹo này là đảm bảo sẽ khóc nức nở. Lúc ấy Trần Nhị Bảo thấy thú vị nên mua một viên, không ngờ giờ lại có dịp dùng đến.

Không thể không nói, món đồ này quả thực hữu dụng. Sau khi ăn, Trần Nhị Bảo không sao ngừng khóc được, cảm giác như thể tất cả nước mắt của cả đời hắn đều phải tuôn cạn. Càng khóc càng dữ dội, cuối cùng thì cứ thế nức nở không ngừng.

Ban đầu, những người phụ nữ kia, đặc biệt là Tiểu Cách Cách, còn không mấy tin tưởng hắn. Nhưng khi Trần Nhị Bảo cứ thế khóc mãi, cuối cùng họ cũng động lòng. Điểm nước mắt của phụ nữ vốn đã thấp, nhìn hắn khóc, họ cũng chợt nhớ đến những chuyện đau lòng của mình mà bật khóc theo.

Trong chốc lát, bên trong lầu hai gần như ngập tràn tiếng khóc nức nở. Chỉ có Tiểu Cách Cách và vài người phụ nữ khác là không khóc, nhưng sắc mặt họ cũng chẳng tốt đẹp gì.

Khóc đến mức những người phụ nữ xung quanh cũng bật khóc theo, rồi lại khóc đến khi mọi người đều ngừng sụt sịt. Lúc này, dược lực của viên kẹo khóc nhè mới từ từ yếu đi, khiến Trần Nhị Bảo thực sự muốn phát điên.

Hắn cũng không ngờ khóc lại mệt đến thế, suýt chút nữa khiến hắn kiệt sức mà ngất đi.

Cuối cùng, khi tiếng khóc đã ngưng, một mỹ nhân tinh quái đưa cho Trần Nhị Bảo một chiếc khăn giấy.

"Ừm, lau đi."

Trần Nhị Bảo nhận lấy khăn giấy, lau nước mắt. Dù đã ngừng khóc nhưng mí mắt hắn vẫn sưng đỏ, đôi mắt thì đỏ bừng, gương mặt trắng nõn lại càng toát lên vẻ đáng thương lạ thường.

Lúc này, Tiểu Cách Cách lên tiếng.

"Được rồi, khóc xong rồi thì thôi. Tỷ muội chúng ta cũng đâu phải người sắt đá, đệ đã khóc rồi thì có thể rời đi, chúng ta sẽ xem như chưa từng thấy đệ."

Rõ ràng, Tiểu Cách Cách đã mềm lòng, cho phép hắn tự rời đi mà không gọi quỷ binh, nhưng điều này vẫn chưa đạt được mục đích của Trần Nhị Bảo.

"Cách Cách tỷ, tỷ vừa hỏi đệ tại sao lại vào đây, giờ đệ sẽ trả lời câu hỏi của tỷ."

Trần Nhị Bảo hít mũi một cái, dáng vẻ đáng thương cùng ánh mắt mong chờ khiến người ta không đành lòng từ chối.

"Thực ra… ta là đến tìm…"

"Tỷ tỷ và người yêu của ta!"

Mọi người nghe vậy đều sững sờ một chút, rồi lộ vẻ tò mò. Một mỹ nhân tinh quái mở to đôi mắt trong veo, vẻ mặt đầy vẻ hóng chuyện mà hỏi:

"Ta biết rồi! Tỷ tỷ và người yêu của ngươi đều bị bắt vào làm cung nữ đúng không?"

"Ngươi tới để cứu các nàng ra sao?"

"Ta đoán đúng rồi chứ?"

Trần Nhị Bảo đang lúc không biết phải trả lời thế nào, nghe thấy lời của mỹ nhân, hắn liền gật đầu. Trên mặt mỹ nhân lập tức lộ ra vẻ kiêu ngạo và đắc ý.

Tiểu Cách Cách và vài người phụ nữ khác cũng nhíu mày, hiển nhiên là hoài nghi về chuyện này.

"Tỷ tỷ và người yêu của ngươi đồng thời qua đời ư?"

Ở Quỷ thị, vốn dĩ quỷ trẻ tuổi đã không nhiều, vậy mà tỷ tỷ và người yêu lại đồng thời qua đời, liệu có chuyện thảm khốc đến vậy sao?

Trần Nhị Bảo cúi đầu, chìm vào nỗi bi thương.

"Ta..."

"Thực ra, ta là một thiếu gia nhà giàu, còn người yêu ta là một cô gái ở huyện nhỏ. Gia đình ta không chấp nhận chúng ta ở bên nhau. Để chứng minh tình yêu của mình, nên ta..."

"Chúng ta đã quyết định tuẫn tiết vì tình!"

Hít!

Mọi người đều không khỏi hít một hơi khí lạnh, mắt không chớp nhìn Trần Nhị Bảo, chờ đợi câu chuyện tiếp theo của hắn.

"Chúng ta cùng nhau ra biển, định nhảy xuống biển tuẫn tiết, kiếp sau sẽ hóa thành đôi cá vui vẻ sống mãi trong đại dương bao la. Sau đó, không biết tỷ tỷ ta bằng cách nào mà biết được, nàng đã tìm đến chúng ta."

"Sau đó... sau đó..."

Nói đến đây, Trần Nhị Bảo nghẹn lời. Thật ra hắn đang nghĩ xem đoạn sau nên kể thế nào, dù sao câu chuyện này cũng không thể bị vạch trần, phải giữ cho nó thật vẹn toàn.

Tuy nhiên, việc hắn dừng lại lại mang đến hiệu quả rất tốt, cảm xúc của mọi người đều bị cuốn theo.

"Sau đó ngươi cùng người yêu và tỷ tỷ của ngươi đều chết hết sao?"

Một mỹ nhân tiếp lời hỏi.

"Không ạ."

Trần Nhị Bảo lắc đầu, nói: "Các nàng ấy chết rồi, còn ta thì được cứu sống…"

Tất cả phụ nữ đều nhíu mày. Tình tiết này thật khó mà đánh giá: dẫn người yêu đi tuẫn tiết nhưng lại khiến tỷ tỷ chết, còn bản thân hắn vẫn sống sót. Thật chẳng biết nên gọi đó là may mắn hay bất hạnh nữa.

"Vậy là ngươi làm sao xuống được đây?" Tiểu Cách Cách dò hỏi.

Trần Nhị Bảo hít sâu một hơi, kể liền mạch phần còn lại của câu chuyện.

"Ta bị cha mẹ đưa về nhà, họ giám sát ta rất chặt. Sau đó ta giả vờ ra ngoài hóng gió, thừa lúc họ không có ở đó, lén lút một mình ra biển tự sát!"

"Ta cứ nghĩ sau khi chết có thể gặp được các nàng, nhưng ta tìm rất lâu vẫn không thấy. Ta đi khắp nơi hỏi thăm, tra tìm tên các nàng, nhưng đều không có kết quả. Sau đó ta nghe nói, những cung nữ bị đưa vào cung điện thì không thể tra ra được."

"Cung nữ một khi đã được chọn, liền vĩnh viễn chỉ có thể lưu lại nơi lồng son chim lồng này. Ta vô cùng tức giận, cho nên, ta đã đến đây! Ta muốn giải cứu các nàng, ta phải trả lại tự do cho các nàng!"

Hai câu nói cuối cùng của Trần Nhị Bảo đã hoàn toàn lay động những người phụ nữ này. Khi nghe thấy hai chữ "tự do", gương mặt mọi người đều biến sắc. Vài cô gái thậm chí còn nghiến răng ken két, lộ rõ vẻ phẫn nộ tột cùng.

Tiểu Cách Cách cũng cúi đầu, xuất thần suy nghĩ, đôi mắt ảm đạm không biết đang vương vấn điều gì.

Mỹ nhân tinh quái ngồi bên cạnh Trần Nhị Bảo, gương mặt đầy vẻ ưu tư. Nàng thở dài một tiếng, trầm giọng nói với hắn:

"Không ra được đâu. Nếu người yêu và tỷ tỷ của ngươi thật sự đã vào nơi này, các nàng sẽ không bao giờ ra được nữa."

"Nơi này không phải lồng chim, nơi này là một tòa thành bị vây hãm, chúng ta vĩnh viễn không thể thoát ra được…"

"Ở nơi đây, chỉ có một cách duy nhất để đạt được tự do, đó chính là… cái chết!"

Gần như cùng một lúc, tất cả phụ nữ đều cúi đầu, trong phòng ngập tràn bầu không khí bi thương.

Nhìn dáng vẻ của các nàng, Trần Nhị Bảo nói:

"Các tỷ đừng buồn khổ, ta đã vào được đây thì chắc chắn sẽ ra được. Nếu các tỷ nguyện ý, ta sẽ dẫn các tỷ cùng đi!" Vụt! Cùng lúc đó, mọi ánh mắt lại một lần nữa đổ dồn về phía Trần Nhị Bảo, sáng rực như những mặt trời nhỏ, dường như muốn thiêu đốt hắn tan chảy vậy…

Xin hãy tìm đọc những chương tiếp theo, với bản dịch duy nhất được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free