(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1444: Đảm bảo lực một người
"Đại sư, ta nghe lời ngài."
Mã Tiểu Tiểu kiên định gật đầu với Trần Nhị Bảo. Hắn chỉ suy tư vỏn vẹn nửa phút, đủ thấy sự tin tưởng tuyệt đối của hắn dành cho Trần Nhị Bảo.
Trần Nhị Bảo vỗ vai hắn, trầm giọng nói: "Ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ đưa ngươi thoát khỏi nơi này."
"Được!"
Mã Tiểu Tiểu cắn răng, ngồi xuống một góc đất rồi bắt đầu chờ đợi cái chết.
Trong hầm giam không phân biệt ngày đêm, thời gian trôi qua thật sự rất chậm. Tuy nhiên, điều này lại cho Trần Nhị Bảo khoảng thời gian để suy tính. Từ khi có tiên khí, Trần Nhị Bảo luôn bận rộn đủ điều, trước kia hắn rất thích nằm bên bờ sông ngẩn ngơ, giờ đây lại có thời gian để mình thả lỏng.
Cùng lúc đó, Trần Nhị Bảo cũng ngồi xuống, cố gắng tiết kiệm khí lực.
Mỗi ngày, gã béo đều mang đến một lần bánh màn thầu, mỗi lần một cái. Dù không đủ no, nhưng cũng chẳng chết đói, chỉ khiến toàn thân xương cốt rã rời, khó chịu khôn tả.
Keng keng, cửa ngoài mở ra, gã béo bước vào. Trong tay hắn vẫn chỉ có ba cái bánh màn thầu. Đầu tiên, hắn ném cho Nghiên Nghiên một cái, sau đó lại ném hai cái vào hầm giam của Trần Nhị Bảo và Mã Tiểu Tiểu.
Những lần trước, khi gã béo ném bánh màn thầu vào, Trần Nhị Bảo và Mã Tiểu Tiểu đều lập tức vồ lấy. Nhưng lần này, bọn họ lại bất động, khiến gã béo tò mò nhìn.
Đứng ngoài song sắt, hắn lên tiếng hỏi: "Các ngươi sao không ăn gì?"
"Không đói bụng sao?"
Trần Nhị Bảo và Mã Tiểu Tiểu nhìn nhau. Cả hai vờ như đói khát vô cùng, liền lao tới vồ lấy bánh màn thầu, nắm chặt rồi nhét vào miệng.
Thấy vậy, gã béo cười ha hả, vẻ mặt như thể vừa nhìn thấy một trò hề đáng cười, rồi rời khỏi hầm giam.
Khi cửa hầm giam vừa đóng lại, Mã Tiểu Tiểu liền đưa chiếc bánh màn thầu trong tay mình cho Trần Nhị Bảo. Dù vậy, hai mắt hắn vẫn dán chặt vào chiếc bánh, chẳng khác nào gã si tình trông thấy người trong mộng.
Trần Nhị Bảo nhìn thấy vậy, trong lòng không khỏi chạnh lòng, bèn nói với Mã Tiểu Tiểu: "Hay là ngươi ăn đi. Ngươi khí lực lớn, ăn no rồi mới có thể đánh ra ngoài."
Thực ra, kế hoạch của Trần Nhị Bảo rất đơn giản: mỗi ngày một cái bánh màn thầu thì không đủ no, nhưng hai cái thì có thể. Dồn bánh màn thầu lại, giữ cho một người có đủ sức lực để phá vòng vây, như vậy mới có cơ hội thoát khỏi chốn ngục tù này.
Nếu không, mỗi ngày một cái bánh, dù có mở được hầm giam, bọn họ cũng chẳng có sức mà chạy.
Mã Tiểu Tiểu liếm đôi môi khô khốc, lắc đầu nói: "Không được, vẫn là Đ���i sư ngài ăn đi. Ta tuy có sức nhưng đầu óc lại chậm chạp, cho dù có thoát ra ngoài cũng chẳng biết làm sao để cứu ngài."
"Ngài ra ngoài thì chúng ta mới có hy vọng."
Mã Tiểu Tiểu tự nhận hiểu rõ bản thân. Khi Trần Nhị Bảo nói về kế hoạch này, Mã Tiểu Tiểu đã nghĩ, nếu để hắn ra ngoài thì sao?
Nhưng vừa nghĩ đến việc sau khi thoát ra ngoài, đầu óc Mã Tiểu Tiểu lại trống rỗng, hoàn toàn không biết phải làm gì.
Vì vậy, hắn đành bỏ cuộc, cho rằng Trần Nhị Bảo ra ngoài sẽ có cơ hội lớn hơn.
"Được rồi."
Trần Nhị Bảo biết nỗi khổ của cơn đói. Thời buổi loạn lạc đói kém, từng có không ít cha mẹ vì đói mà đến cả con mình cũng không nỡ buông tha để nấu ăn. Bởi vậy, việc Mã Tiểu Tiểu có thể gật đầu đồng ý quả thực cần vô cùng lớn dũng khí.
Trần Nhị Bảo cầm lấy hai chiếc bánh, nói với Mã Tiểu Tiểu: "Ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ đưa ngươi thoát ra."
"Ta tin tưởng ngài." Mã Tiểu Tiểu kiên định gật đầu.
Dù thời gian quen biết không dài, nhưng qua khoảng thời gian chung sống này, Mã Tiểu Tiểu đã phần nào hiểu rõ Trần Nhị Bảo. Đúng là người thông minh! Chỉ cần nhìn hai chuyện lão Quật Lư và quỷ binh kia mà xem, cho Mã Tiểu Tiểu một cái đầu óc sắc sảo như thế, hắn cũng chẳng nghĩ ra được cách nào như vậy.
Cả hai màn khổ nhục kế đó, nhìn thì như trò hề, nhưng lại đều đạt được mục đích của Trần Nhị Bảo.
Nắm đấm của Trần Nhị Bảo tuy không lớn, nhưng cái đầu óc của hắn thì tuyệt đối hữu dụng. Vì vậy, Mã Tiểu Tiểu tin tưởng Trần Nhị Bảo nhất định có thể đưa hắn thoát ra ngoài.
Suốt hai ngày sau đó, Trần Nhị Bảo vẫn tự mình ăn hết tất cả bánh màn thầu. Hắn ngồi bất động, không hao phí quá nhiều khí lực, từng chút từng chút tích lũy sức mạnh.
Đến ngày thứ tư, sau khi gã béo đưa bánh màn thầu xong và rời đi, đột nhiên một cánh tay nhỏ nhắn trắng nõn vươn ra từ hầm giam kế bên. Trong ngón tay ngọc thon dài, nó nắm một chiếc bánh bao.
Giọng nói lười biếng, có chút mê hoặc lòng người của Nghiên Nghiên truyền tới.
"Chiếc bánh màn thầu này, ngươi cũng ăn đi."
"Lúc đi, hãy mang theo ta."
Trần Nhị Bảo cảnh giác liếc nhìn Nghiên Nghiên. Mã Tiểu Tiểu hôm qua đã gần như kiệt sức, ngã vật ra đất, không tài nào nhúc nhích nổi. Hắn không còn chút khí lực nào, nếu Trần Nhị Bảo không đưa hắn rời đi, hắn sẽ vĩnh viễn không thể cử động.
Kế hoạch của Trần Nhị Bảo, nếu bị gã béo đoán ra, bọn họ sẽ không thể thoát thân. Hắn không thể dễ dàng tin bất kỳ ai.
"Ta không hiểu ý ngươi là gì."
Nghiên Nghiên ngồi dậy. Làn da nàng trắng nõn nà, bờ môi đỏ thắm, mi mắt thâm thúy, vẻ đẹp khiến người ta phải nín thở. Chỉ là lúc này nàng có chút chán chường, đôi mắt vô thần nhìn Trần Nhị Bảo.
Nhưng khi mở miệng, nàng lại như một trái ớt nhỏ.
"Ngươi coi ta là kẻ ngu sao?"
"Bổn cô nương đây đã sớm nhìn thấu trò hề của các ngươi rồi."
"Mau chóng cầm lấy bánh màn thầu đi, đừng để bổn cô nương hối hận."
Trần Nhị Bảo liếc nhìn nàng một cái, liếm môi, nhận lấy bánh màn thầu. Vừa ăn, hắn vừa dò hỏi nàng: "Ngươi cứ vậy tin tưởng ta sao? Nếu như chúng ta bỏ chạy, ném ngươi lại thì sao?"
Nghiên Nghiên tựa đầu vào thanh gỗ, vẻ mặt uể oải. Mái tóc dài đen nhánh che đi đôi mắt, đột nhiên một tia hàn quang sắc lạnh xuyên qua lớp tóc, ánh mắt âm lãnh gắt gao nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo. Giọng nói trong trẻo lạnh lùng truyền vào tai hắn: "Nếu ngươi dám lừa gạt ta, lần sau gặp mặt chính là ngày giỗ của ngươi!"
Trần Nhị Bảo rùng mình một cái, cứng miệng nói: "Ngươi đằng nào cũng chết ở đây, chúng ta nào có cơ hội gặp mặt."
"Quỷ sẽ không chết! Chỉ cần ta chưa hồn phi phách tán, ta nhất định sẽ tìm được ngươi."
"Lên trời xuống đất, không có nơi nào để ngươi ẩn thân!!"
Khí lạnh âm u phả vào mặt. Trần Nhị Bảo từng gặp không ít nhân vật nguy hiểm, nhưng chưa từng có ai khiến hắn cảm thấy sợ hãi như vậy. Thế nhưng, lúc này cô gái nhỏ lại khiến tim Trần Nhị Bảo hung hăng co rút.
Người ta vẫn thường nói, kẻ mang giày sợ người chân trần, kẻ chân trần lại sợ người liều mạng.
Dù nàng chỉ là một cô gái nhỏ, nhưng Trần Nhị Bảo tin chắc, nếu hắn dám lừa gạt Nghiên Nghiên, nàng nhất định sẽ tìm mọi cách để tìm ra hắn. Đến ngày đó, người đẹp e rằng sẽ không còn là mỹ nữ, mà biến thành một ác quỷ đáng sợ.
"Ngươi yên tâm, ta Trần..."
Trần Nhị Bảo vừa định nói "Ta Trần Nhị Bảo nói được làm được", nhưng vừa thốt lời, hắn mới nhớ ra mình bây giờ không phải là Trần Nhị Bảo.
"Ta Mao Đại Phú nói được làm được. Nếu ta đã đáp ứng ngươi, nhất định sẽ thực hiện."
Trong lúc nói chuyện, Trần Nhị Bảo đã nuốt gọn một chiếc bánh bao. Ba chiếc bánh lót dạ xong, một luồng nhiệt lưu tràn khắp cơ thể Trần Nhị Bảo, cảm giác thoải mái khôn tả. Hắn biết, đó là cảm giác của sự no đủ.
Sau khi ăn no, thị lực và thính lực của hắn trở nên vô cùng bén nhạy. Trần Nhị Bảo thấy một cái bóng lóe lên ở cửa, liền quay đầu nói với Nghiên Nghiên: "Ta sắp bắt đầu đây."
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền và phát hành độc quyền trên truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.