(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1393: Mai phục
Hầu Tử, tên thật là Hầu Mạnh, từng là bác sĩ nội trú tại một bệnh viện tư nhân ở thành phố Lâm Thủy. Hắn sinh ra tại một thôn nhỏ ở phương Bắc, cha là một bợm rượu, mẹ là người thiếu đoan chính. Mười tuổi Hầu Tử đã rời quê, một mình bôn ba bên ngoài, sau này được một thích khách thu dưỡng.
Sau khi được thích khách kia nuôi dưỡng mười năm, một đêm nọ, hắn tự tay chém bay đầu của lão ta, rồi mang theo toàn bộ tiền bạc của lão để dấn thân vào chốn giang hồ.
Từ đó về sau, phàm là chuyện gì liên quan đến tiền, hắn đều chỉ biết giết chóc, không hề có tình cảm.
Hầu Tử hành tẩu giang hồ gần mười năm, dưới tay hắn, vô số vong hồn đã phải quy về cõi chết. Danh tiếng của hắn trong giới này lừng lẫy, nổi bật nhất chính là Hầu Quyền của hắn.
Cái gọi là Hầu Quyền của hắn, hoàn toàn khác biệt với Hầu Quyền thông thường.
Hắn linh hoạt như khỉ vượn leo cây, tốc độ cực nhanh, người phàm khó lòng là đối thủ của hắn. Rừng cây chính là chiến trường của hắn, nơi những thân cây có thể che giấu hắn một cách hoàn hảo. Đồng thời, hắn còn sở hữu Hỏa Nhãn Kim Tinh.
Hôm ấy, khi Quỷ Tỷ ra tay, Hầu Tử không hề để ý rằng còn có một người khác ở đó, sự chú ý của hắn hoàn toàn tập trung vào Trần Nhị Bảo, nên không để ý đến Quỷ Tỷ. Nếu hắn biết Quỷ Tỷ cũng có mặt, tên tráng hán đầu trọc kia đã không phải chết thê thảm đến thế.
Hôm nay, Hầu Tử dẫn đội mai phục tại vùng trũng Tây Khê.
Trên một cành đại thụ khổng lồ, Hầu Tử đang ngồi xổm. Hắn mặc một bộ quần áo màu xanh đậm, hoàn toàn hòa mình vào màu thân cây. Hai chân trụ vững trên cành đại thụ, hai tay vịn vào hai bên, nhìn từ xa, hắn giống hệt như một con khỉ lớn đang ngồi xổm trên đó.
Cách Hầu Tử hơn trăm mét về phía sau, có một đội tinh anh!
Đội tinh anh này đều là lính đánh thuê được tổ chức Quang Minh trọng kim mời về từ hải ngoại. Tất cả đều vũ trang đầy đủ, chờ lệnh hành động.
Chỉ cần Hầu Tử ra tay, bọn họ sẽ lập tức xông lên.
Hầu Tử nhìn đồng hồ, chỉ còn chưa đầy mười phút nữa là đến một giờ sáng. Hắn linh xảo khẽ nhảy một cái, thân thể linh hoạt leo sang một cành cây khác.
Hắn cần tiếp cận doanh địa ở khoảng cách gần để tiện quan sát.
Sau khi nhảy mấy lần, xung quanh không còn cành cây nào có thể che giấu hắn, hắn đành phải cẩn trọng tiếp đất. Hắn bò trườn về phía trước, cố gắng hết sức ẩn mình vào lùm cỏ.
Phải biết, những người trong doanh trại kia là đội đặc chủng, mỗi người đều là cao thủ thượng thừa.
Tuyệt đối không thể có bất kỳ sơ suất nào. Chỉ cần một chút sơ sẩy nhỏ, toàn bộ nhiệm vụ có thể sẽ thất bại.
Hắn bò trườn về phía trước, phía trước có một tảng đá khổng lồ, hắn có thể ẩn nấp phía sau tảng đá đó để quan sát.
Nhắm chuẩn vị trí tảng đá, Hầu Tử hai tay hai chân chống đất, bật mình nhảy vọt lên như một con ếch trâu khổng lồ, thoắt cái đã tới sau tảng đá.
Động tác linh hoạt, thân pháp nhẹ nhàng, ngay cả huấn luyện viên đội đặc chủng nếu chứng kiến thủ pháp Hầu Tử cũng phải vỗ tay tán thưởng. Mọi thứ đều hoàn mỹ đến thế.
Thế nhưng, điều duy nhất không hoàn mỹ chính là, Hầu Tử vừa ẩn mình sau tảng đá thì đã nghe thấy một hồi tiếng bước chân tiến về phía này.
Nghe tiếng bước chân, không phải một người, mà là hai người...
Hai người này vừa đi vừa trò chuyện.
"Trần tiên sinh quả nhiên lợi hại!"
"Lần trước tôi về nhà, nghe nói ở thành phố Chiết Giang của chúng ta có một đại sư. Y thuật cao minh, lại còn biết xem tướng, hẳn là nói về Trần tiên sinh đó."
"Trần tiên sinh đã nổi danh đến thế rồi ư?"
"Đúng vậy! Chúng ta cả ngày ở trong quân đội nên không biết tình hình bên ngoài. Bây giờ Trần tiên sinh ở thành phố Chiết Giang đã là một ngôi sao lớn, nhà nhà đều biết, người ta còn gọi là Trần đại sư đó!"
Hai người kia đang bàn tán về Trần Nhị Bảo, trong lời nói còn lộ rõ sự tôn kính.
Hầu Tử ẩn mình sau tảng đá, lại có thêm bụi cỏ che giấu, hai người kia trừ phi đi vòng ra sau tảng đá, nếu không căn bản sẽ không phát hiện ra Hầu Tử.
"Tôi đi vệ sinh một chút, anh canh chừng giùm tôi."
Một người trong số đó nói.
"Được, anh nhanh lên nhé!" Người kia đáp.
Ngay lúc đó, tiếng dây lưng cởi ra vang lên. Sau đó Hầu Tử đột nhiên cảm thấy trên đầu mình truyền đến tiếng bước chân, tên kia cởi quần xong lại nhảy lên trên tảng đá.
Cảnh tượng kế tiếp khiến Hầu Tử sụp đổ.
Tên kia lại có thể đứng trên tảng đá rồi tè xuống, mà Hầu Tử thì đang ở ngay phía dưới. Hắn cảm nhận một dòng chất lỏng ấm nóng, bốc hơi đổ ập xuống đỉnh đầu, Hầu Tử muốn phát điên.
Cái quái gì thế này...
Hắn ta lại dám tè lên đỉnh đầu mình...
Khốn kiếp!
Hầu Tử lừng danh lẫy lừng từ trước đến giờ sao có thể chịu nhục như vậy? Hắn lập tức đại nộ.
Hắn rút ra một con dao nhỏ, định quay người đâm một nhát, nhưng ngay khoảnh khắc chuẩn bị ra tay, đầu óc hắn bỗng “ong” một tiếng!
Không được!
Sẽ khiến kinh động toàn bộ!
Nếu nhiệm vụ thất bại, sẽ không có tiền!
Hầu Tử cắn răng, lại một lần nữa nhịn xuống. Khốn kiếp, cứ chờ đấy, lát nữa ta sẽ giết sạch bọn chúng!
Một giờ sáng, Hầu Tử quay trở lại vị trí cũ. Bọn lính đánh thuê đều đang chờ đợi hắn.
Sau khi trở về, Hầu Tử lập tức ban bố kế hoạch tác chiến cho bọn chúng.
"Cứ mười người thành một tiểu đội, vây công một cái trướng bồng."
"Giết chết không luận tội, không để lại người sống!"
Mọi người gật đầu chuẩn bị xuất phát. Lúc này, một người khẽ nói.
"Mùi gì vậy? Sao khai thế?"
"Mẹ kiếp, thằng nhóc nhà ngươi đi tiểu, tè ra quần rồi à!"
"Mẹ kiếp, mày mới tè ra quần ấy!"
Hầu Tử quay đầu lại mắng một câu.
"Im miệng! Đã là lúc nào rồi mà còn cãi vã?"
Hầu Tử trừng mắt nhìn mọi người, trong lòng nghĩ, may mà trời tối, nếu không để bọn chúng thấy được vết bẩn trên người mình, Hầu Tử còn mặt mũi nào nữa!
Bị lão đại mắng một câu, tất cả đều im lặng, cúi đầu bò trườn về phía trước.
Đám người này đều là cao thủ được huấn luyện nghiêm chỉnh, tốc độ di chuyển cực nhanh, hơn nữa lại lặng yên không một tiếng động, giống như quỷ mị, chớp mắt đã bao vây toàn bộ doanh trại thành một vòng tròn.
Hầu Tử dẫn chín người tiếp cận lều trại gần nhất.
Bên trong doanh trại hoàn toàn yên tĩnh.
Một giờ sáng là thời điểm cơ thể con người mệt mỏi nhất, tất cả mọi người đều đã chìm sâu vào giấc ngủ.
Lúc này, tất cả các tiểu đội đều đã chuẩn bị sẵn sàng, súng trường tấn công trong tay đã giương lên, chỉ chờ Hầu Tử ra lệnh một tiếng.
Hầu Tử giơ tay lên, rồi lập tức hạ xuống. Tất cả mọi người đồng loạt bóp cò, không cho đội đặc chủng bất kỳ cơ hội nào.
"Không đúng!"
Hầu Tử đảo mắt nhìn quanh một vòng, trong đầu hắn đột nhiên giật mình.
Vừa nãy hắn quá tức giận, đầu óc như bị huyết ứ, nên không quan sát cẩn thận.
Quá yên tĩnh!
Trong doanh trại không hề có tiếng động nào. Không chỉ vậy, ngay cả lính canh cũng không có!
Với tư cách là đội đặc chủng, đội quân tinh nhuệ nhất quốc gia, không thể nào lại sơ suất đến thế!
Bị lừa rồi!
Hầu Tử bừng tỉnh trong nháy mắt, một tràng tiếng súng kịch liệt từ bốn phương tám hướng vang lên. Giữa lúc đạn bay lửa tóe, Hầu Tử hét lớn một tiếng.
"Bị mai phục rồi, chạy mau!"
Trong nháy mắt, tất cả mọi người đều vọt ra ngoài, nhưng bọn họ đã bị bao vây thành một vòng tròn.
Những tên sát thủ quốc tế này trở thành bia thịt sống, từng tên một thảm thiết ngã xuống!
"Lão đại, chúng ta phải làm sao đây?"
Mấy tên đệ tử phía sau Hầu Tử cấp tốc hỏi. Hầu Tử ánh mắt sắc lạnh quét một lượt bốn phía, nhắm vào một hướng.
"Hướng đó!"
"Đột phá từ bên kia!"
Chín người vừa xông lên đã lập tức ngã xuống vũng máu, còn Hầu Tử thì đã sớm chạy thoát theo một hướng khác.
Chín người kia đã thu hút toàn bộ hỏa lực, mở ra một khoảng trống cho Hầu Tử.
Bóng dáng Hầu Tử cực kỳ nhanh chóng. Đào tướng quân chỉ vào Hầu Tử, dõng dạc nói một câu.
"Bắt hắn lại! Tuyệt đối không được bỏ sót một tên nào!"
Ngay lúc đó, Trần Nhị Bảo đứng dậy, phủi đi bụi đất trên vạt áo, ánh mắt hướng về phía Hầu Tử, ung dung nói.
"Chuyện hắn, cứ giao cho ta!"
Truyện dịch này được đăng tải riêng tại truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa dịch thuật.