Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1374: Quá có thể làm ra vẻ

Tìm được địa chỉ, Trần Nhị Bảo cũng không lập tức đi tìm Vương tiên sinh, mà dẫn Liễu Ân Ân đi dạo một vòng quanh thành phố Chiết Giang.

"Hôm nay ngươi đáng yêu quá."

Liễu Ân Ân tinh nghịch nhìn Trần Nhị Bảo, đôi mắt to tròn long lanh ánh lên vẻ ngạc nhiên thích thú.

Trần Nhị Bảo cười.

"Đáng yêu không phải dùng để hình dung con gái sao? Sao lại dùng để hình dung đàn ông bọn ta chứ?"

Liễu Ân Ân chu môi nhỏ nhắn.

"Đâu ra lắm lời thế, ta nói ngươi đáng yêu là đáng yêu."

Trần Nhị Bảo bất đắc dĩ cười.

"Người đẹp nói thì phải rồi."

Đi dạo một vòng, hai người đến một nhà hàng khá nổi tiếng ở đây. Tại thành phố Chiết Giang, đây là một nhà hàng "thần tượng" ăn khách, mỗi ngày có hàng vạn người đến ăn, bất kể đến lúc nào cũng phải xếp hàng, kể cả không phải giờ cơm.

"Ngươi đi xếp hàng đi, ta vào nhà vệ sinh một lát."

Liễu Ân Ân bảo Trần Nhị Bảo ở lại xếp hàng, còn nàng một mình đi vào nhà vệ sinh.

Vì không phải giờ cơm nên người xếp hàng cũng không quá đông, phía trước chỉ có ba bàn.

Nhà hàng rất lớn, thời gian chờ đợi ba bàn cũng không lâu lắm.

Chừng năm phút sau, phía trước chỉ còn một bàn.

Đúng lúc này, một gã đàn ông béo ị, đầu to tai lớn, bước vào cửa. Trong lòng hắn ôm một người phụ nữ trang điểm đậm đà diễm lệ. Cô ta có vẻ ngoài rất tinh xảo, nhưng lại mang đến cảm giác giả t��o. Trần Nhị Bảo cẩn thận nhìn kỹ, liền biết đây là một người đẹp nhân tạo.

Gã đàn ông béo phì vừa ôm người đẹp bước vào đã ngạo mạn quát lớn.

"Sắp xếp cho tôi một phòng riêng ngay lập tức!"

Nhân viên phục vụ chạy đến, thấy gã đàn ông béo liền tươi cười rạng rỡ.

"Ông chủ Trương, ngài đến rồi ạ, xin mời đi lối này."

Vừa nói, nhân viên phục vụ đã định dẫn gã đàn ông béo đó đi vào, nhưng những người đang xếp hàng phía sau liền nhao nhao phản đối.

"Dựa vào cái gì mà chúng tôi phải xếp hàng còn hắn thì được vào thẳng?"

"Ra đây mà xếp hàng!"

"Cái nhà hàng này của các người làm ăn kiểu gì vậy, mau bảo hắn ra sau xếp hàng đi!"

Nhân viên phục vụ lộ vẻ lúng túng, cô chỉ là một người phục vụ, không thể làm chủ được.

Gã đàn ông béo quay đầu lại, trừng mắt lạnh lùng nhìn mấy người đang xếp hàng phía sau, cực kỳ ngạo mạn nói.

"Lão tử đây không thèm xếp hàng đấy, các ngươi làm gì được ta!"

"Mẹ nó chứ, từ trước đến giờ lão tử đi ăn cơm chưa bao giờ phải xếp hàng!"

Lúc này, tiếng loa phát thanh vang lên, "Mời khách có số A56 vào dùng bữa."

Trần Nhị Bảo nhìn tấm số A56 trong tay mình.

Hắn cầm tấm số đi vào, nhưng lại bị nhân viên phục vụ chặn lại.

"Xin lỗi, tiên sinh, xin ngài chờ một bàn khác, bàn này ông chủ Trương đã đặt trước rồi ạ."

Chen hàng...

Trần Nhị Bảo vốn không muốn xen vào chuyện của người khác, nhưng ông chủ Trương này lại dám chen ngang trước mặt hắn.

Chỉ thấy Trần Nhị Bảo mặt lạnh như băng, chỉ vào ông chủ Trương rồi nói với nhân viên phục vụ.

"Ta mặc kệ hắn là ai, nhưng hôm nay cái bàn này ta nhất định phải có!"

Ông chủ Trương quay đầu lại trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo, muốn xem rốt cuộc là kẻ nào lại ngạo mạn đến vậy. Vừa quay đầu nhìn, lại chỉ thấy một thiếu niên.

"Đậu mợ, một thằng nhóc con mà dám làm loạn với tao ở đây!"

"Cút ra ngoài cho tao!"

Sắc mặt Trần Nhị Bảo lạnh như băng. Quả thật đi đến đâu hắn cũng gặp phải loại người ngạo mạn như thế này.

Là một đứa trẻ sinh ra từ nông thôn, Trần Nhị Bảo ghét nhất loại người như vậy, cứ tỏ vẻ cao cao tại thượng, có gì hay ho đâu chứ!

"Ta cho ngươi một phút, lập tức xin lỗi ta!"

Trần Nhị Bảo có khí chất lạnh lùng, nhưng vẻ ngoài non nớt, trông hệt như một sinh viên chưa tốt nghiệp.

"Ha ha, thằng nhóc con, không muốn có mặt mũi nữa à!"

"Chọc giận bản đại gia này, tin hay không bản đại gia sẽ khiến ngươi không ăn nổi cái gì!"

Trần Nhị Bảo cười lạnh một tiếng.

"Vậy thì ta muốn xem rốt cuộc ngươi có bản lĩnh gì."

Ông chủ Trương vừa quay đầu há miệng định mắng, thì đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo dễ nghe từ bên cạnh truyền tới!

"Nhị Bảo vẫn chưa vào sao?"

Dưới ánh mắt của mọi người, một mỹ nhân tuyệt sắc bước tới. Nàng có khuôn mặt tinh xảo. Khi thấy ánh mắt mọi người, mỹ nhân hơi kinh ngạc, vội vàng lấy kính mát trong túi xách ra đeo lên. Nhưng ngay khoảnh khắc đó, dung mạo mỹ nữ đã in sâu vào tâm trí tất cả mọi người!

"Liễu Ân Ân, là Liễu Ân Ân!"

"Đúng là Liễu Ân Ân thật! Tôi biết cô ấy, trong phòng tôi toàn là áp phích của cô ấy!"

Lúc này, Liễu Ân Ân bị mọi người nhận ra, cô định quay người rời đi nhưng có vẻ hơi lúng túng. Nàng không còn cách nào khác, đành nhắm mắt nở nụ cười ấm áp và chào hỏi mọi người.

"Chào mọi người, tôi là Liễu Ân Ân."

Cánh tay nhỏ nhắn trắng nõn khẽ vẫy chào mọi người.

Trong nháy mắt, cả nhà hàng sôi trào.

"Ngôi sao lớn Liễu Ân Ân!"

"Ngôi sao lớn lại có thể đến đây ăn cơm!"

"Trời ơi, đúng là Liễu Ân Ân thật! Thần tượng của tôi, tôi thích cô ấy nhất, tôi muốn phát điên mất!"

Một chàng trai kích động hét lên một tiếng, làm Trần Nhị Bảo đang đứng cạnh hắn giật mình thon thót. Chỉ là thấy Liễu Ân Ân thôi mà đã kích động như vậy, nếu được cùng Liễu Ân Ân ngồi chung bàn ăn cơm chẳng phải sẽ kích động đến ngất xỉu sao?

"Chào mọi người."

Sau khi chào hỏi xong, Liễu Ân Ân liền đi tới bên cạnh Trần Nhị Bảo.

Nàng hỏi: "Xếp đến số bao nhiêu rồi?"

Chỉ thấy Trần Nhị Bảo cười lạnh một tiếng.

"Đã xếp hàng, nhưng lại bị người ta chen ngang."

"Cái gì?"

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Liễu Ân Ân lộ rõ vẻ tức giận, nàng nhìn nhân viên phục vụ, lạnh lùng nói.

"Mau gọi chủ của các ngươi ra đây! Ta muốn hỏi xem các ngươi làm ăn kiểu gì mà lại để người khác tùy tiện chen ngang như vậy!"

Lúc này, nhân viên phục vụ đã sợ ngây người, đôi mắt dán chặt vào khuôn mặt giận dữ của Liễu Ân Ân.

Ông chủ Trương một bên cũng lộ vẻ kinh hãi, không ngờ thiếu niên này lại là bạn của Liễu Ân Ân.

"Chào cô, tiểu thư Liễu, tôi tên là Trương Đế."

"Không biết ngài còn nhớ tôi không, trước đây chúng ta từng gặp nhau một lần ở một bữa tiệc rượu."

Ông chủ Trương đưa ra đôi tay nhớp nháp, Liễu Ân Ân liếc mắt khinh thường, không đưa tay ra mà hỏi thẳng.

"Ngươi chính là kẻ chen hàng đó sao?"

Ông chủ Trương mặt đầy mồ hôi, vội vàng móc khăn tay ra lau trán, nói.

"Hiểu lầm, tất cả đều là hiểu lầm!"

"Tôi không biết vị tiểu huynh đệ này đi cùng tiểu thư Liễu. Nếu là vậy, cho tôi một trăm cái lá gan tôi cũng không dám chen hàng của ngài đâu!"

"Hừ!" Liễu Ân Ân khẽ quát một tiếng.

Đúng lúc này, quản lý nhà hàng vội vàng chạy ra. Vừa nghe nói Liễu Ân Ân đến, quản lý liền vui vẻ đến mức miệng không khép lại được.

Đây chính là ngôi sao lớn với hàng triệu fan hâm mộ mà! Nàng đến nhà hàng ăn cơm, đợt quảng bá này không cần tốn tiền mà vẫn có thể thu hút hàng triệu lượt khách.

"Tiểu thư Liễu đại giá quang lâm, không có người ra đón tiếp từ xa, xin mời, xin mời!"

Chỉ thấy Liễu Ân Ân mặt đầy không vui, nghe quản lý nói xong, nàng khẽ quát một tiếng.

"Hừ, xem ra nhà hàng các ngươi làm ăn không uy tín chút nào, không ăn cũng được."

"Nhị Bảo, chúng ta đi thôi."

Hai người quay người rời đi.

Nhìn bóng lưng Liễu Ân Ân, quản lý lập tức sững sờ. Miếng thịt béo bở đến miệng rồi mà sao lại rớt mất vậy?

Nữ hoàng lưu lượng Liễu Ân Ân rời đi, kéo theo một làn sóng lớn, những khách hàng cũ đang xếp hàng phía sau cũng nhao nhao quay người bỏ đi.

"Hừ, ngôi sao lớn đã đi rồi, chúng ta cũng đi thôi."

"Cái nhà hàng tồi tàn này có gì hay ho đâu." Nhìn đám đông càng lúc càng vắng vẻ, quản lý khóc không ra nước mắt, quay tay tát nhân viên ph���c vụ một cái.

Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free