(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1357: Bắt cóc
"Hừ, đồ thần côn!"
Sử Chấn Quân lạnh lùng hừ một tiếng, chẳng những không thèm đếm xỉa đến Trần Nhị Bảo, trái lại còn mặt mày giận dữ, ánh mắt sắc lạnh quét qua Trần Nhị Bảo, chất vấn bằng giọng điệu lạnh lẽo:
"Ngươi nói xem, rốt cuộc ngươi có mục đích gì?"
"Hôm nay ngươi không mời mà đến, vừa mở miệng đã nói đến huyết quang tai ương, rốt cuộc ngươi tiếp cận ta có ý đồ gì?"
Sử Chấn Quân hùng hổ dọa người, cứ như muốn dồn Trần Nhị Bảo vào thế bí.
"Lão Sử, ngươi làm gì thế này?"
Không đợi Trần Nhị Bảo mở miệng, đã có người đứng ra bênh vực hắn. Bàn Gia trước tiên đẩy nhẹ Sử Chấn Quân một cái. Hai người họ là đối tác làm ăn nhiều năm, quan hệ cũng khá tốt. Nghe Sử Chấn Quân nói vậy, Bàn Gia cất lời:
"Trần đại sư lừng danh là một bậc thầy phong thủy, cho dù ngươi không tin cũng không thể nói Trần đại sư có mục đích gì!"
"Đúng vậy, đây là ý gì? Trần đại sư có lòng tốt muốn giúp đỡ, sao ngươi lại thế?"
"Sử lão bản, ngươi không phải là có chút bụng dạ hẹp hòi đấy chứ?"
Trong chốc lát, mọi người đều đứng về phía Trần Nhị Bảo. Thế nhưng, Sử Chấn Quân nào dễ dàng bị thuyết phục như vậy. Hắn lạnh lùng hừ một tiếng, ánh mắt âm lãnh lướt qua Trần Nhị Bảo, chất vấn bằng giọng điệu lạnh lẽo:
"Ngươi muốn nói gì cứ nói thẳng ra đi!"
"Chẳng phải lúc trước ngư��i cũng đã nói với Jack như vậy sao?"
Sử Chấn Quân vẫn còn ôm mối hận trong lòng vì chuyện của Jack, cứ như thể nếu Trần Nhị Bảo lúc đó không nói câu ấy thì Jack đã không chết.
Cái chết của Jack, tất cả đều do Trần Nhị Bảo gây ra.
Lúc này, Trần Nhị Bảo lộ vẻ lúng túng, trong lòng thầm kinh ngạc: Tên Sử Chấn Quân này cũng có bản lĩnh đấy chứ, lại có thể nhìn thấu hắn cố ý tiếp cận.
Mặc dù trong lòng kinh ngạc, nhưng trên mặt Trần Nhị Bảo vẫn bình thản như mây trôi gió thoảng, dáng vẻ của một cao nhân. Hắn nhàn nhạt mỉm cười với Sử Chấn Quân rồi nói:
"Ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi, Sử lão bản nguyện ý tin thì cứ tin, không muốn thì cũng chẳng sao."
"Ngoài ra, chuyện của Jack, ta cũng thấy rất đáng tiếc."
"Ta dù hiểu tướng thuật, nhưng dù sao cũng không phải thần tiên, không thể thay đổi mệnh số của con người."
Một câu nói của Trần Nhị Bảo đã đẩy sạch mọi trách nhiệm, cái chết của Jack chẳng có bất kỳ liên quan gì đến hắn. Thế nhưng Sử Chấn Quân vẫn không tin tưởng Trần Nhị Bảo, hắn lạnh lùng hừ m���t tiếng rồi đứng dậy bỏ đi.
Suốt buổi tối hôm ấy, Trần Nhị Bảo vẫn di chuyển trong đám người, nhưng không hề nói thêm câu nào với Sử Chấn Quân, thế nhưng đôi mắt ti hí của hắn vẫn luôn dán chặt vào Sử Chấn Quân.
Vào khoảng mười giờ tối, Sử Chấn Quân rời khỏi khách sạn.
"Về nhà hay về công ty ạ?"
Sau khi Sử Chấn Quân lên xe, tài xế hỏi.
Là một ông chủ lớn, Sử Chấn Quân căn bản không cần tự mình lái xe, luôn có tài xế đưa đón. Ngồi trên chiếc Rolls Royce, Sử Chấn Quân nhìn đồng hồ đeo tay. Hơn mười giờ tối, đối với họ mà nói thì vẫn còn sớm, có thể đến công ty xử lý một chút công việc. Thế nhưng những lời của Trần Nhị Bảo vẫn văng vẳng bên tai hắn từ đầu đến cuối.
Huyết quang tai ương...
Mặc dù Sử Chấn Quân không tin mấy chuyện này, thế nhưng vừa nghĩ đến lời của Trần Nhị Bảo, trong lòng hắn vẫn có chút cảm giác bất an.
Hắn do dự một lát rồi nói: "Về nhà đi."
Công việc dù bận đến đâu cũng chẳng thiếu một ngày này, cứ qua đêm nay rồi tính.
Chiếc Rolls Royce xuyên qua nội thành, tiến vào khu vực ngoại ô. Biệt thự của các ông chủ lớn đều nằm ở ngoại ô, nơi đây khá yên tĩnh, cảnh sắc và không khí cũng tương đối tốt. Khuyết điểm duy nhất là người ở thưa thớt, sau tám giờ tối thì nơi này đã vắng bóng người.
Chiếc Rolls Royce đang lao nhanh trên quốc lộ thì đột nhiên một chiếc xe thể thao màu đỏ từ giao lộ bên cạnh lao tới. Rolls Royce suýt chút nữa đâm vào đuôi xe kia, tài xế vội vàng đạp phanh gấp mới không va chạm.
"Khốn kiếp, lái xe kiểu gì thế?"
Tài xế buông một câu chửi rủa vào chiếc xe phía trước, rồi quay đầu nhìn Sử Chấn Quân dò hỏi: "Sử lão bản, ngài không sao chứ?"
"Không sao!" Sử Chấn Quân lắc đầu.
Tài xế cho xe chạy tiếp. Lúc này, chiếc xe thể thao màu đỏ phía trước lại giảm tốc độ, chạy lạng lách trước mặt họ. Rolls Royce rẽ trái thì nó cũng rẽ trái, Rolls Royce rẽ phải thì nó cũng rẽ phải. Cứ thế, hơn mười phút trôi qua mà đoạn đường vẫn chưa hết.
"Khốn kiếp, phía trước là thằng điên hay sao!"
Tài xế liên tục bấm còi, nhưng chiếc xe phía trước cứ như cố ý chặn đường hắn. Sau cùng, Rolls Royce đành phải dừng lại, chiếc xe thể thao màu đỏ phía trước cũng dừng theo.
"Lão bản, để tôi xuống xem sao."
Tài xế của Sử Chấn Quân vốn là lính xuất ngũ, võ công không tệ, lại gan dạ hơn người. Anh ta đã theo Sử Chấn Quân nhiều năm, vẫn luôn bình an vô sự.
Lúc này, xe đã vào khu vực ngoại ô, bốn phía một mảng đen kịt, trong vòng một cây số không có một bóng người.
Tài xế xuống xe, liền đi về phía chiếc xe thể thao màu đỏ. Người còn chưa đến gần cửa xe, cánh cửa đã bật mở, từ bên trong bước ra bốn gã đàn ông vạm vỡ, ai nấy đều thân hình to lớn, cường tráng.
"Này, tôi nói các anh..."
Tài xế vừa mở miệng, tên cường tráng đã nhấc chân đá một cước. Tài xế muốn né tránh, nhưng không chống lại được bốn người. Hơn nữa, bốn tên này đều là cao thủ, ra tay vừa tàn nhẫn vừa nhanh, trực tiếp đánh ngất tài xế.
Gã đàn ông cường tráng cầm đầu chỉ vào Sử Chấn Quân trong chiếc Rolls Royce, gầm lên một tiếng: "Đi trói hắn lại!"
Sắc mặt Sử Chấn Quân lập tức tái mét.
Bắt cóc!!
Đây là chuyện thường gặp trong giới nhà giàu. Hắn theo bản năng đóng cửa xe lại, muốn tự mình lái xe chạy trốn, nhưng còn chưa kịp di chuyển sang ghế tài xế, cửa kính xe đã bị đập vỡ nát.
"A! Đừng giết tôi, tôi sẽ cho các anh tiền!"
Sử Chấn Quân gào lên một tiếng. Vào lúc thế này, tính mạng là quan trọng nhất, tiền bạc chỉ là thứ yếu.
"Mày cút ra đây ngay!"
Một gã đàn ông cường tráng bước tới, tóm lấy cổ áo Sử Chấn Quân, trực tiếp kéo hắn ra khỏi cửa sổ. Tê... Sử Chấn Quân hít vào một hơi khí lạnh, mảnh kính vỡ cứa vào cánh tay, lúc này từng cơn đau nhói truyền đến.
"Đừng làm hại tôi, tôi có thể cho các anh tiền, muốn bao nhiêu tôi cũng cho."
Lúc này, Sử Chấn Quân không màng đến đau đớn, miệng không ngừng la lớn để đàm phán với bọn cướp. Chúng đến đây đơn giản chỉ vì tiền, Sử Chấn Quân có thể cho chúng tiền.
Chỉ thấy gã cường tráng cầm đầu cười lạnh một tiếng, nhe ra hàm răng ố vàng, âm lãnh nói: "Sử lão bản xem ra ngươi cũng thức thời đấy. Hôm nay ngươi cứ đi theo chúng ta một chuyến trước đã!"
Gã cường tráng cầm đầu ra hiệu một cái, lập tức có hai tên khác xông tới, mỗi tên túm một cánh tay, kéo Sử Chấn Quân đi.
Xong rồi!!
Lòng Sử Chấn Quân hoảng loạn. Trong nhà hắn không có ai, hắn bị đưa đi rồi cũng chẳng có ai đứng ra chủ trì. Đến lúc báo cảnh sát, e rằng bọn cướp sẽ giết con tin.
Mình phải chết rồi!!
Vào giờ phút này, Sử Chấn Quân cảm thấy vô cùng tuyệt vọng.
Oanh!!!! Ngay lúc Sử Chấn Quân đang tuyệt vọng, một tiếng động cơ xe thể thao gầm rú vang lên. Một chiếc siêu xe màu đen lao nhanh về phía mọi người. Đèn pha lớn chói mắt lóe lên, theo cách nghĩ của một ông chủ như Sử Chấn Quân, hắn suýt chút nữa ngất xỉu.
Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh tế này.