(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 133: Áo sơ mi trắng quần đen
Trần Nhị Bảo lịch thiệp mời lão béo ngồi, miệng không ngừng khen ngợi y. Âu Dương Phong lúc này cũng cảm thấy rất có thể diện.
Đúng lúc này, một chiếc xe van màu đen dừng lại bên ngoài hội đấu giá. Khi đó đã hơn chín giờ tối.
Đối với một huyện thành nhỏ, vào hơn chín giờ tối, trên đường về cơ bản đã vắng bóng người. Không một ai chú ý đến chiếc xe khách nhỏ này.
Bên trong xe van, năm người mặc đồ đen đang chuẩn bị cho vụ bắt cóc. Một người trong số đó hỏi: "Ông chủ Tiền nói người đó trông như thế nào?"
"Áo sơ mi trắng, quần đen, dáng người trung bình. Lát nữa lão đại sẽ ra hiệu," một gã đầu trọc trả lời. Bọn họ là người do Lưu Bắc thuê đến, tất cả đều chưa từng gặp Trần Nhị Bảo.
Lưu Bắc chỉ mô tả sơ qua vẻ ngoài của Trần Nhị Bảo. Trần Nhị Bảo mặc áo sơ mi trắng và quần đen, trong khi những người tại hiện trường đấu giá đa phần đều mặc âu phục giày da, ăn mặc chỉnh tề, nên kiểu ăn mặc tùy tiện như Trần Nhị Bảo rất ít thấy.
Do đó, khá dễ phân biệt. Hơn nữa, còn có Cao Minh Viễn trong ứng ngoài hợp.
Mấy người canh giữ ở cửa nhà vệ sinh, chỉ cần Trần Nhị Bảo đi vào, Cao Minh Viễn sẽ rời đi gọi điện thoại cho bọn chúng. Bọn chúng sẽ xông vào trói người lại, rồi trực tiếp đưa về khách sạn.
Là một băng đảng có tiếng ở huyện Bảo Kê, đây không phải lần đầu tiên bọn chúng bắt cóc người. Khi cho vay nặng lãi mà không đòi được tiền, bọn chúng thường dùng cách này để đòi nợ.
Do đó, bắt cóc đối với bọn chúng mà nói là việc dễ như trở bàn tay. Năm người trùm mũ trùm đầu, hoàn tất mọi công tác chuẩn bị.
Bên trong hội trường, Trần Nhị Bảo cùng Âu Dương Phong và những người khác trò chuyện rất hợp, đã uống mấy chai bia. Tửu lượng của Trần Nhị Bảo rất kém, uống vài chai bia xong, liền muốn đi nhà vệ sinh.
"Mọi người cứ trò chuyện tiếp, tôi đi nhà vệ sinh một lát." Trần Nhị Bảo đứng dậy đi đến nhà vệ sinh.
Cao Minh Viễn đã theo dõi suốt cả buổi tối, cuối cùng khi Trần Nhị Bảo đi vào nhà vệ sinh, hắn vội vàng gọi điện thoại thông báo.
"Đã nhận được tín hiệu, hành động!" Trên xe van, điện thoại của gã đầu trọc reo ba tiếng rồi ngắt, đó chính là tín hiệu.
Mục tiêu đã đi vào nhà vệ sinh. Nhà ăn của phòng đấu giá được bố trí ở tầng một, năm người xông vào từ phía bên, chạy thẳng đến nhà vệ sinh nam.
Vừa vào cửa, bọn chúng liền thấy một người đứng ở cửa nhà vệ sinh ngó dáo dác. Người kia vừa quay đầu lại thì thấy năm kẻ bịt mặt, lập tức sợ đến ngây người.
"C��c... các người!" Người này vừa mới cất lời, gã đầu trọc liền nói:
"Áo sơ mi trắng, quần đen, dáng người trung bình, đúng là hắn." Gã đầu trọc xông lên giáng cho người kia một quyền.
Trực tiếp trùm mũ trùm đầu lên người kia. Hai người khác tiến lên trực tiếp lôi người đó đi.
"Các người bắt nhầm người rồi! Buông tôi ra! Buông tôi ra!" Người này đang điên cuồng giãy giụa, gã đầu trọc liền đá thẳng vào đầu người đó một cước, tức giận mắng:
"Câm miệng lại cho ông!" Nhanh như chớp trở lại xe van, trên đường không hề gặp bất cứ ai, bọn chúng cứ thế mà thần không biết quỷ không hay đưa người ra ngoài.
Trở lại xe van, gã đầu trọc liền tháo mũ trùm đầu ra, hưng phấn nói: "Công việc này quá đơn giản!"
"Đại ca, thằng nhóc này cứ kêu là bắt nhầm người," một tên đàn em nói với gã đầu trọc.
Gã đầu trọc liền đánh vào đầu tên đàn em một cái, mắng: "Thằng ngu, nó không kêu bắt nhầm người thì kêu gì?"
"Mày bị người ta bắt cóc, lại kêu 'Các người bắt đúng rồi, tôi chính là người các người muốn bắt' à?" "Tôi sẽ không bị người ta bắt cóc," tên đàn em ủy khuất xoa đầu nói.
"Cút đi! Ai mà thèm bắt cóc mày? Không tự đi soi gương mà xem à?" Gã đầu trọc lườm tên đàn em một cái, rồi vỗ vào ghế lái:
"Về quán bar." Xe van lao nhanh trên đường, rất nhanh đã đến quán bar.
Gã đầu trọc và đám người của hắn cũng là theo ông chủ Tiền quán bar mà kiếm sống, ông chủ Tiền bảo làm gì thì bọn chúng làm nấy. Bây giờ bọn chúng đã đưa người về, trực tiếp ném vào nhà kho của quán bar.
Nhà kho của quán bar bình thường không ai lui tới, vô cùng an toàn. Sau khi nhốt người vào kho, gã đầu trọc lên lầu bẩm báo.
"Lão đại, người đã bắt được rồi, ném vào nhà kho rồi." Lưu Bắc nghe thấy lời của gã đầu trọc, ngẩng đầu hỏi lại:
"Vẫn thuận lợi chứ?" "Thuận lợi, đảm bảo không ai nhìn thấy."
Gã đầu trọc cười hì hì nói: "Ngài có muốn xuống xem thử không?" "Xem thử ư?"
Lưu Bắc khẽ nhíu mày. Lúc này, ông chủ Tiền ở một bên nói:
"Lão Lưu à, chỉ là một nhân vật nhỏ bé, ngươi còn muốn tự mình ra tay sao?" "Cứ giao cho bọn chúng làm, đảm bảo sẽ khiến ngươi hài lòng."
Ông chủ Tiền vừa nói như vậy, Lưu Bắc liền gật đầu một cái, từ bỏ ý định xuống xem.
"Nào, lão Lưu, lâu lắm không gặp, chúng ta hãy uống cạn một ly." Mấy năm làm huynh đệ, dù đều ở trong một huyện thành, nhưng ngày thường lại ít khi gặp nhau.
Lưu Bắc dù sao cũng là quản gia của Cao gia, mà Cao lão gia lại là người làm ăn đàng hoàng, hắn không tiện thân thiết quá mức với những huynh đệ này. Hôm nay thật khó khăn mới gặp mặt, liền uống thỏa thích một trận.
Cứ thế uống đến nửa đêm, Lưu Bắc lúc này mới cáo từ. Vừa đi ra khỏi quán bar, Lưu Bắc đã bị một bóng người trên sàn nhảy thu hút.
Chỉ thấy một vũ nữ xinh đẹp đang nhảy múa trên đùi một thanh niên. Đây là vũ điệu trên đùi khá nổi tiếng ở nước ngoài, mà ở huyện Bảo Kê chỉ có duy nhất quán bar này có biểu diễn.
Nhưng điều hấp dẫn Lưu Bắc không phải vũ nữ kia, mà là thanh niên nọ. Thanh niên này nhìn có chút quen mắt!
Lưu Bắc dụi mắt một cái, cẩn thận nhìn lại. Vừa nhìn kỹ, hắn liền giật mình.
Chẳng phải là Trần Nhị Bảo sao? Tuyệt đối không thể sai được, người này chính là Trần Nhị Bảo, người ngồi bên cạnh hắn là Âu Dương Phong.
Trần Nhị Bảo sao lại ở đây? Lưu Bắc lập tức hoảng loạn, hắn nhanh chóng quay lại phòng riêng.
"Người bắt được đâu rồi? Mau, mau dẫn ta đi xem thử." "Sao thế lão Lưu, có chuyện gì à?"
Ông chủ Tiền từ trước đến nay chưa từng thấy hắn bộ dạng này, vội vàng hỏi. "Không kịp giải thích đâu, mau dẫn ta đi xem người đã bắt được."
Chẳng mấy chốc, t���t cả mọi người từ phòng riêng đi ra, chạy thẳng tới nhà kho dưới tầng hầm của quán bar.
Đẩy cửa nhà kho ra, liền thấy một người đang ngồi trên một chiếc ghế sắt, toàn thân bị trói chặt, mặt đầy máu, mí mắt sưng vù, hai cái răng cửa đã bị đánh bay. Trên mặt có vô số vết rách.
Khi mấy người đi vào, gã đầu trọc vẫn còn đang đánh người. Vừa đánh vừa nói: "Thằng này cứng miệng quá, giờ này còn nói bắt nhầm người, để xem ta không đánh cho nó phục thì thôi!"
Gã đầu trọc vung nắm đấm lên định giáng xuống. Đúng lúc này, từ cửa truyền đến một tiếng gầm giận dữ.
"Dừng tay!" Lưu Bắc xông lên, một cước đạp vào người gã đầu trọc.
Gã đầu trọc loạng choạng một cái liền ngã vật xuống đất, không hiểu chuyện gì xảy ra, vẻ mặt ngơ ngác nhìn ông chủ Tiền.
Ông chủ Tiền cũng hoảng loạn, "Chuyện gì thế này?" "Lão Lưu à, có chuyện gì vậy?"
Đúng lúc này, người ngồi trên ghế sắt kia lặng lẽ mở một khe mắt, ngẩng đầu nhìn Lưu Bắc một cái, yếu ớt kêu lên một tiếng: "Chú Lưu."
Người này căn bản không phải Trần Nhị Bảo, mà là Cao Minh Viễn. Bọn chúng đã bắt nhầm người, coi Cao Minh Viễn là Trần Nhị Bảo mà bắt về.
Vốn dĩ muốn giáo huấn Trần Nhị Bảo một trận thật tốt, nhưng lại đánh Cao Minh Viễn đến mức không còn nhận ra cha mẹ.
Bản chuyển ngữ chương truyện này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.