Tại sân golf phía tây thành phố Chiết Giang, Sử Chấn Quân vận áo polo, đầu đội mũ trắng, đang đánh golf. Bỗng nhiên, phía sau truyền đến một tiếng gọi oai oái, thất thanh.

"Chấn Quân, Chấn Quân??"

Sử Chấn Quân vốn dĩ rất ít khi gặp bạn bè lúc chơi golf. Hắn thích một mình đắm mình vào môn thể thao này, để tự mình vượt qua chính mình. Bởi vậy, khi nghe thấy tiếng gọi, hắn khẽ nhíu mày.

Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Jack đang chạy như bay về phía hắn.

Sử Chấn Quân lướt nhìn đôi giày da của Jack, nhíu mày nói:

"Giày của anh sẽ làm hỏng sân cỏ đấy!"

"Mặc kệ cỏ gì chứ! Anh mau lại đây, tôi có chuyện gấp cần nói với anh."

Trước sự thúc giục mạnh mẽ của Jack, hai người trở về phòng nghỉ. Sử Chấn Quân nhấp một ngụm trà Phổ Nhĩ, thong thả mở miệng nói:

"Nói đi, có chuyện gì?"

"Hôm nay anh không phải đi dự lễ khai trương của Trần Nhị Bảo sao?"

"Sao? Đã bắt tay với Trần Nhị Bảo rồi à?"

Sử Chấn Quân vốn coi thường Trần Nhị Bảo, nhưng đối với Jack thì hắn vẫn khá quan tâm. Trước đó, Jack từng nói sẽ cho Trần Nhị Bảo một bài học vào hôm nay.

"Đừng nhắc nữa."

Jack chạy quá nhanh, khô cả họng, uống liền ba ly trà mới hé miệng nói:

"Tôi đã mời anh Lưu tới rồi."

"Lão Lưu được đấy chứ." Sử Chấn Quân gật đầu. Anh Lưu này hắn đương nhiên cũng biết, là một kẻ hung ác, làm việc trong chính quyền thành phố: "Có lão Lưu ở đó, dự án Phú Quý Hoa Khai không thể khởi công được chứ?"

"Ai!"

Jack thở dài thườn thượt, nói: "Tôi cũng nghĩ vậy. Vốn dĩ anh Lưu chỉ cần ra mặt một lần, là có thể dẹp yên chuyện của Trần Nhị Bảo."

"Ai ngờ giữa đường lại xuất hiện một nhân vật lớn!"

Sử Chấn Quân nhíu mày: "Nhân vật lớn nào?"

"Hứa Viên!"

"Cô ấy đã đến! Hơn nữa, cô ấy còn quen Trần Nhị Bảo."

Jack buồn đến chết được, hắn nhờ lão Lưu giúp đỡ là phải tốn tiền. Tuy rằng có thể gây chút phiền phức cho Trần Nhị Bảo thì số tiền đó cũng đáng giá, nhưng ai ngờ lão Lưu chỉ vòng qua một vòng rồi đi thẳng. Như vậy làm sao cho Trần Nhị Bảo một bài học được, mà số tiền kia hắn vẫn phải trả, thật sự quá ấm ức.

Nhưng vừa nghĩ đến Hứa Viên, sắc mặt lão Lưu đã không còn tốt.

Sử Chấn Quân nghe thấy tên Hứa Viên cũng có chút giật mình.

"Cô ấy quen Trần Nhị Bảo sao?"

"Không chỉ quen đâu, hai người họ thân mật lắm, nếu không phải quan hệ tình nhân thì cũng không đơn giản chút nào." Vừa nghĩ đến cảnh Hứa Viên và Trần Nhị Bảo thân mật trong khách sạn, Jack vẫn còn kinh hồn bạt vía.

Sắc mặt Sử Chấn Quân thay đổi. Trước đây, khi nhắc đến Trần Nhị Bảo, Sử Chấn Quân căn bản không hề để tên này vào mắt, chỉ là một tên nhà quê, không lọt vào mắt xanh của hắn.

Nhưng hôm nay…

Lại có Hoàng Hiên bầu bạn, lại có quan hệ thân mật với Hứa Viên…

"Mẹ kiếp, Trần Nhị Bảo này muốn giẫm đạp lên đầu chúng ta sao?" Jack không cam lòng. Hắn và Trần Nhị Bảo bây giờ không có ân oán gì, nhưng Trần Nhị Bảo cướp đất của bọn họ, sau đó lại vả mặt Jack. Thêm vào đó, thân phận của Trần Nhị Bảo chỉ là một tên nhà quê. Trong mắt đám người Jack, dân nhà quê chính là tầng lớp hạ đẳng, bọn họ từ trước đến nay luôn xem thường dân nhà quê. Hôm nay lại bị một tên nhà quê cưỡi lên đầu, cảm giác này thật sự quá khó chịu.

"Sợ cái gì chứ?"

"Hắn chẳng qua chỉ quen vài người bạn, bản chất vẫn là một tên nhà quê."

Sử Chấn Quân mắng Jack vài câu, nhưng lời nói tuy là vậy, trong lòng Sử Chấn Quân vẫn cảm thấy nặng nề, nhất là khi biết Trần Nhị Bảo và Hứa Viên có quan hệ thân mật.

Hắn bỗng nhiên cảm thấy hứng thú với người này.

"Lễ bàn giao nhà của Phú Quý Hoa Khai sẽ tổ chức khi nào?"

"Ngày mai."

"Chuẩn bị một chút, ngày mai đến lễ bàn giao nhà."

Jack sững sờ: "À? Chúng ta vẫn phải đi sao?"

"Thôi rồi đi…"

Làm nhiều chuyện như vậy, Jack chẳng chiếm được lợi lộc gì, ngược lại còn bị Trần Nhị Bảo vả mặt hết lần này đến lần khác, cuối cùng chẳng thu được gì, lão Lưu bên kia cũng bị dọa chạy mất. Jack cũng chẳng còn chiêu trò gì để bày ra nữa.

"Tức giận với loại người như hắn không đáng."

Jack bĩu môi, che giấu sự không cam lòng của mình.

Chỉ thấy, Sử Chấn Quân cười lạnh một tiếng, nói: "Dễ dàng bỏ cuộc như vậy sao?"

"Tôi còn chưa ra tay đâu."

Mắt Jack sáng lên: "Anh muốn ra tay sao?"

"Tên nhà quê này có lọt vào mắt xanh của anh không?"

Sử Chấn Quân nhấp một ngụm trà, lắc đầu nói: "Tên nhà quê thì vẫn không lọt vào mắt xanh của tôi, nhưng, tôi chỉ là tò mò về hắn."

"Biết Hoàng Hiên và Hứa Viên thì có thể làm được gì, có thể khiến Phú Quý Hoa Khai cải tử hoàn sinh sao?"

Sử Chấn Quân vừa nói ra lời này, Jack liền phấn chấn hẳn lên, mặt đầy hưng phấn nói:

"Đúng vậy, hắn cho dù có quen vua trời cha đất cũng chẳng ích gì, Phú Quý Hoa Khai đã thành ra cái dạng kia rồi, hắn cứ chờ mà bồi thường đến chết đi!"

"Ngày mai chúng ta cùng đi lễ bàn giao nhà, tôi muốn xem hắn, một căn hộ cũng không bán được!"

Jack nghiến răng, ánh mắt vô cùng âm lãnh.

Trong khách sạn, buổi tiệc rượu diễn ra vô cùng thành công. Những phú hào này ban đầu đến đây là để xem trò cười của Trần Nhị Bảo, nhưng khi đến nơi, thấy Trần Nhị Bảo có hai vị đại hộ pháp là Hoàng Hiên và Hứa Viên ở hai bên, mọi người đều sững sờ, rối rít tới nịnh bợ Trần Nhị Bảo.

Lúc này, Hoàng Hiên đứng đối diện Trần Nhị Bảo, lướt nhìn Hứa Viên, rồi cười đầy ẩn ý mà nói với Trần Nhị Bảo:

"Không ngờ hai người các cậu lại quen nhau, thế giới này thật là đúng dịp!"

"Trước đây tôi làm bác sĩ ở huyện Liễu Hà, Nhị Bảo là chủ phòng khám của chúng tôi." Hứa Viên cười nói.

Hoàng Hiên vỡ lẽ, nhìn Hứa Viên nói: "Tôi quên mất, trước đây cô là bác sĩ."

"Xem ra quan hệ của hai người không tệ nhỉ!"

Hoàng Hiên lướt nhìn hai người, Hứa Viên và Trần Nhị Bảo đứng rất sát vào nhau, tựa như rúc vào nhau. Hoàng Hiên nháy mắt ra hiệu với Trần Nhị Bảo, cười tủm tỉm nói:

"Nhị Bảo, cậu phải chăm sóc Hứa Viên cẩn thận đấy nhé, dám ức hiếp cô ấy, tôi sẽ không tha cho cậu đâu."

Trần Nhị Bảo cười, hắn biết Hoàng Hiên đã hiểu lầm mối quan hệ của hai người, lắc đầu giải thích:

"Chúng tôi chỉ là đồng nghiệp mà thôi."

"Bất quá hai người các cậu quen nhau thế nào?"

Hoàng Hiên cười nói: "Chúng tôi đương nhiên quen biết, dù sao hai chúng tôi đều là công chúa nhỏ của thành phố Chiết Giang, là người phụ nữ mà mọi đàn ông đều muốn cưới."

"Đáng tiếc rồi, tôi đã kết hôn, sau này công chúa nhỏ của thành phố Chiết Giang chỉ còn Hứa Viên một người."

Hoàng Hiên nháy mắt với Trần Nhị Bảo, đầy ẩn ý nói: "Cậu phải nắm bắt cơ hội đấy nhé!"

"Người theo đuổi Hứa Viên cũng rất nhiều."

Trần Nhị Bảo bỗng nhiên thấy khó hiểu. Lời này của Hoàng Hiên là ý gì?

Hai công chúa nhỏ của thành phố Chiết Giang?

Hứa Viên và Hoàng Hiên ngang hàng sao?

Trần Nhị Bảo nhớ cha của Hứa Viên là cục trưởng cục y tế, chức vụ không thấp, nhưng chẳng lẽ có thể ngang hàng với Hoàng Hiên sao?

Phải biết Hoàng Hiên là con gái của người giàu nhất mà.

Nhìn vẻ mặt ngẩn người của Trần Nhị Bảo, hai cô gái cũng không giải thích. Lúc sắp đi, Hoàng Hiên còn nháy mắt với Trần Nhị Bảo, ý là muốn nói cho Trần Nhị Bảo phải nắm bắt tốt cơ hội! Trần Nhị Bảo càng thêm mơ hồ, rốt cuộc Hứa Viên có thân phận gì?

Bản dịch đặc biệt này chỉ có trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.