Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1291: Ngươi là tiểu tam

Gia tộc họ Hoàng giàu có nhất, tại thành phố Chiết Giang, địa vị tương đương với hoàng thất. Hoàng Hiên, người thừa kế duy nhất của Hoàng gia, từ nhỏ đến lớn luôn là tâm điểm chú ý. Kể từ khi nàng chào đời, mỗi năm vào ngày sinh nhật, số quà nàng nhận được không dưới hàng ngàn món.

Hằng năm, sinh nhật của tiểu thư Hoàng đều là cơ hội tốt để các phú hào tại thành phố Chiết Giang nịnh bợ Hoàng gia.

Túy Vân Lâu, khách sạn lớn nhất thành phố Chiết Giang, với mỗi bàn tiệc rượu trị giá hơn mười nghìn nguyên. Hằng năm vào ngày này, Túy Vân Lâu sẽ ngừng kinh doanh một ngày để tổ chức sinh nhật cho tiểu thư Hoàng.

"Chúc mừng sinh nhật tiểu thư Hoàng."

"Tiểu thư Hoàng càng ngày càng xinh đẹp."

Các đại gia từ khắp nơi tại thành phố Chiết Giang nườm nượp mang quà đến chúc mừng. Hoàng Hiên, nhân vật chính của buổi tiệc, cùng biểu ca Thành Tài đứng ở cửa khách sạn đón khách.

Dù là con nhà giàu nhất, nhưng tiểu thư Hoàng từ nhỏ đã được giáo dục: "Không được kiêu căng!"

Đối đãi với mọi người phải có lễ phép. Vì vậy, trong những dịp như thế này, tiểu thư Hoàng đều đích thân tiếp đón khách khứa.

"Chào ngài."

"Cảm ơn."

Từ sáng sớm đến tận trưa, nụ cười trên môi nàng cũng cứng đờ. Hằng năm, ngày sinh nhật luôn là ngày tiểu thư Hoàng mệt mỏi nhất. Những vị khách đến dự thường là các đại gia lớn tuổi, mỗi người đều không vừa mắt nàng chút nào. Những người trung niên này tụ hội lại chẳng khác nào một bộ Tây Du Ký: mang áp lực như Tôn Ngộ Không, thân hình Trư Bát Giới, kiểu tóc Sa Tăng và nói năng lải nhải như Đường Tăng. Những vị đại thúc trước mặt nàng ai nấy đều tóc thưa thớt, bụng phệ, cả người nhìn nhớp nháp. Hoàng Hiên đều cố gắng không nhìn bọn họ.

"A Hiên!"

Ngay lúc đó, một giọng nói quen thuộc vang lên ngoài cửa. Văn Sâm bước vào. Dù vết sẹo trên mặt còn rõ ràng, nhưng Văn Sâm dáng người cao lớn, khí chất hơn người, đứng bên cạnh những vị đại thúc kia, hắn trông vô cùng khí phách và nổi bật.

"Chúc mừng sinh nhật!"

Văn Sâm đưa một hộp quà tới. Đứng sau lưng Văn Sâm là tên tiểu đệ có ria mép, người đã theo hắn nhiều năm. Hắn nói với A Hiên: "Tiểu thư Hoàng hãy mở ra xem đi, đây là Sâm ca đích thân chọn cho cô đấy."

"Chút nữa hẵng xem, bây giờ khách khứa đông quá."

Hoàng Hiên khách khí đáp.

Kể từ sau vụ việc Hoàng Hiên bị Trần Nhị Bảo cướp đi giữa hôn lễ, hai người vẫn chưa gặp lại nhau. Sau đó Văn Sâm có tìm Hoàng Hiên, nhưng lúc đó nàng vẫn chưa hoàn hồn nên không gặp. Kể từ ngày đó, hôm nay là lần đầu tiên hai người họ chạm mặt.

Văn Sâm gật đầu, nói với Hoàng Hiên: "Vậy cô cứ làm việc trước đi. Chờ cô rảnh rỗi, chúng ta sẽ bàn về chuyện hôn lễ."

"Sẽ chọn lại một ngày lành khác."

Hoàng Hiên nhíu mày, nói với hắn: "Chuyện đó để tối rồi nói."

"Được."

Văn Sâm gật đầu, định rời đi, nhưng đúng lúc đó hắn nghe thấy tên tiểu đệ ria mép bên cạnh khẽ rít lên một tiếng.

"Là hắn ta! !"

Văn Sâm quay đầu lại, lập tức nhìn thấy gương mặt khiến hắn tức giận.

"A Hiên, chúc mừng sinh nhật nha! !"

Trần Nhị Bảo cười híp mắt, cầm một chiếc hộp nhỏ đưa cho Hoàng Hiên: "Đây là quà ta đặc biệt chuẩn bị cho cô đấy, đáng giá liên thành nha! !"

Trần Nhị Bảo vừa đưa lễ vật tới, tên tiểu đệ ria mép liền xông đến, chỉ thẳng vào mũi Trần Nhị Bảo, giận dữ nói:

"Ngươi cút ngay cho ta! !"

Trần Nhị Bảo nghiêng đầu nhìn tên tiểu đệ ria mép, khó hiểu hỏi: "Ngươi là ai vậy?"

"Là ta đây! !"

Lúc này, Văn Sâm cũng tiến đến, không khí giữa hai người lập tức căng thẳng như dây đàn, thu hút sự chú ý của mọi người. Những người tinh mắt đều nhận ra Trần Nhị Bảo.

"Chính là hắn, kẻ đã cướp dâu."

"Ta nghe nói hắn căn bản không phải bạn trai của tiểu thư Hoàng."

"Đúng vậy, hắn ta không phải."

"Trời ạ, đại náo hôn lễ còn chưa chạy trốn, bây giờ lại dám mò đến đây, hắn không muốn sống nữa sao?"

"Lần này thật thú vị! !"

Mọi người đều hứng thú dõi theo màn kịch. Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo từ từ nghiêng đầu nhìn Văn Sâm, đầu tiên là sững sờ một chút, sau đó mặt đỏ bừng lên, tức giận quát lớn một tiếng.

"A, đồ tiểu tam, tiện nhân! Ngươi còn mặt mũi mò đến đây sao?!"

"Ngươi cút ngay cho ta! Ta không muốn gặp lại ngươi!"

Lời Trần Nhị Bảo vừa thốt ra, tất cả mọi người đều cạn lời. Rốt cuộc thì ai mới là tiểu tam đây chứ. . .

Rõ ràng hắn mới là kẻ phá rối, vậy mà hắn còn không biết xấu hổ đi chỉ trích người khác. Thật sự quá mức không thể tin nổi.

Sắc mặt Văn Sâm trầm xuống, hắn quát khẽ:

"Ngươi và tiện nhân kia là cùng một giuộc sao?"

"Chỉ vì ta không cần nàng, mà nàng liền mang ngươi đến gây sự sao? ?"

"Được, các ngươi muốn chơi sao, vậy ta sẽ cùng các ngươi chơi đến cùng."

"Mời, có gì ra ngoài mà nói."

Trong mắt Văn Sâm lóe lên hàn quang, hiển nhiên hắn đã nổi giận, muốn ra tay với Trần Nhị Bảo. Tuy nhiên, trong khách sạn đông người như vậy, hắn không tiện động thủ. Phải biết, Văn Sâm ở đây là một thương nhân tiếng tăm lẫy lừng, chứ không phải một sát thủ của Quỷ Ảnh.

Là đàn ông thì ra ngoài giải quyết, khoác lác ở đây có ích lợi gì! !

Văn Sâm trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo, dù hắn không nói thẳng ra, nhưng ý tứ đã biểu đạt rất rõ ràng.

"Ngươi cút ra ngoài! !"

Trần Nhị Bảo chỉ Văn Sâm như xua chó, chỉ vào mũi hắn mà mắng: "Ngươi cút đi! Nơi này không hoan nghênh ngươi!"

Cuối cùng còn thêm một câu: "Đồ tiểu tam không biết xấu hổ! !"

"Ngươi im miệng! !"

Văn Sâm muốn nổi điên. Trần Nhị Bảo này đúng là một tên vô lại. Văn Sâm vốn muốn bình tĩnh giải quyết chuyện này, nhưng Trần Nhị Bảo lại cố tình lớn tiếng rêu rao, như thể sợ người khác không nghe thấy, cứ thế chỉ vào mũi hắn mà mắng to là tiểu tam.

Văn Sâm sao có thể chịu nổi thứ khí này, liền quát khẽ với tên tiểu đệ ria mép bên cạnh:

"Đuổi hắn ra ngoài cho ta."

"A Hiên mời ta đến đây, xem ai dám đuổi ta đi! !" Trần Nhị Bảo đứng sát bên Hoàng Hiên. Trong khoảnh khắc, ánh mắt mọi người lại đổ dồn v��� phía Hoàng Hiên.

Văn Sâm nhíu mày, dò hỏi: "A Hiên? ?"

Một bên là vị hôn phu của nàng, một bên là Trần Nhị Bảo. Chẳng cần suy nghĩ cũng biết Hoàng Hiên nhất định sẽ chọn Văn Sâm, nhưng đúng lúc đó nàng lại do dự, cuối cùng nói với Văn Sâm:

"Trần tiên sinh quả thực là do ta mời đến."

Lời Hoàng Hiên vừa thốt ra, cả đám người liền xôn xao.

Quả nhiên! Hoàng Hiên và tên tiểu tử này có gian tình.

Phải biết Văn Sâm chính là vị hôn phu của Hoàng Hiên, hôn lễ của hai người cũng đã tiến hành được một nửa. Giờ đây vị hôn phu gây gổ với người đàn ông khác, còn nàng lại đứng về phía người đàn ông kia. Như vậy có thể thấy, mối quan hệ giữa hai người họ không hề đơn giản.

Chẳng lẽ, Hoàng Hiên thật sự có gian tình với thanh niên này sao? ?

"Tên này là ai mà lại có thể tán đổ được con gái nhà họ Hoàng chứ?"

"Thật lợi hại, Hoàng Hiên đâu phải cô gái nhỏ dễ lừa như vậy."

"Đúng vậy, rốt cuộc tên này là thần thánh phương nào chứ! !"

Trong chốc lát, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Tr��n Nhị Bảo, ai nấy đều đang suy đoán thân phận của hắn. Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo mỉm cười với họ, rồi nói:

"Chào các vị, ta họ Trần."

"Thân thế ta rất đơn giản, các vị đều biết, ta là bạn trai của Hoàng Hiên."

"Các vị cũng có thể gọi ta là: Kẻ đã đội nón xanh cho Văn Sâm."

"Tùy các vị lựa chọn, cứ gọi ta thế nào cũng được." Lời Trần Nhị Bảo nói khiến mọi người không khỏi bật cười, đặc biệt là câu 'kẻ đã đội nón xanh cho Văn Sâm' càng làm cho rất nhiều đàn ông tại đó cười vang, rồi dùng ánh mắt đáng thương lướt qua Văn Sâm.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free