(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1206: Thê mỹ tình yêu
"A, mắt ta đau quá."
Ông chủ nhỏ đột nhiên bưng kín mắt, cảm giác đôi mắt nóng ran, một trận đau nhói, nước mắt tuôn rơi rào rào, rồi hét lớn về phía Trần Nhị Bảo:
"Ngươi đã làm gì ta vậy?"
Bên tai vang lên thanh âm nhàn nhạt của Trần Nhị Bảo: "Ngươi có thể mở mắt rồi."
Ông chủ nhỏ dùng tay áo lau đi nước mắt nơi khóe mi, chậm rãi mở mắt ra. Đầu tiên, hắn nhìn thấy Trần Nhị Bảo, sau đó nghiêng đầu sang trái nhìn một cái, lập tức đôi mắt trợn trừng, miệng há hốc, vẻ mặt như thể vừa nhìn thấy quỷ.
Đúng là thấy quỷ thật!
Sau hai giây yên lặng, ông chủ nhỏ "a" một tiếng, hét thảm:
"Á! Quỷ kìa! Quỷ!"
Ông chủ nhỏ theo bản năng muốn chạy ra cửa, nhưng cửa tiệm khá nhỏ, bên trong toàn là bàn ghế, chưa kịp xoay người để chạy đã vấp ngã.
Nằm dưới đất, ông chủ nhỏ vẫn không ngừng kêu la:
"Á, quỷ kìa, có quỷ kìa!"
Thấy bộ dạng của hắn, nữ quỷ cau mày, cắn môi dưới trách mắng một câu:
"La hét cái gì? Không nhận ra ta sao?"
"Im lặng!"
Bị mắng một tiếng, ông chủ nhỏ lập tức ngậm miệng, sau đó vẻ mặt mờ mịt quay đầu nhìn lại.
"A Hồng, là em sao?"
"Không phải ta thì còn có thể là ai?" Nữ quỷ liếc nhìn hắn đầy khinh bỉ, hung hăng trừng mắt một cái.
Trần Nhị Bảo ở một bên thấy vậy, trong lòng bật cười, thầm đoán rằng khi hai người này còn bên nhau, ông chủ nhỏ cũng thường bị bạn gái bắt nạt.
"A Hồng, thật sự là em!" Mở mắt ra nhìn thấy một người đã chết ba năm, sự chấn động này nhất thời rất khó chấp nhận, cho nên hắn mới có loại xung động muốn chạy trốn. Giờ đây, sau khi nhìn rõ, đoạn ký ức đau khổ chợt ùa về, ông chủ nhỏ nhất thời lệ tuôn như mưa, nhào tới ôm nữ quỷ vào lòng.
"A Hồng, em không chết, thật là quá tốt."
"A Hồng, lúc em đi, anh đã có đủ tiền cưới em, anh có thể mua nhà rồi, chúng ta kết hôn đi có được không?"
"A Hồng, anh yêu em, bao nhiêu năm qua anh chưa từng quên em, chúng ta lại ở bên nhau đi!"
Ông chủ nhỏ khóc lóc tê tâm liệt phế, có một loại tình cảm chân thành mà ngay cả người ngoài cũng có thể cảm nhận được, lúc này ông chủ nhỏ chính là như vậy.
Ngay cả Trần Nhị Bảo, một người ngoài cuộc, cũng cảm thấy một trận chua xót. Người yêu giờ đây Âm Dương cách biệt, đây quả thật là chuyện đau khổ nhất trong cuộc đời!
"Ngươi còn muốn ở bên ta sao? Ngươi không phải đã chạy trốn rồi sao?"
"Ngươi nói ngươi yêu ta, ta làm sao không nhìn ra được ngươi yêu ta?"
A Hồng đẩy ông chủ nhỏ ra, gương mặt lạnh lùng.
Ông chủ nhỏ cúi đầu, chìm sâu trong đau khổ, hắn quỳ xuống trước mặt A Hồng, lau nước mắt nói: "Anh xin lỗi A Hồng, lúc đó anh quá sợ hãi, anh không biết nên làm gì, anh cũng không biết lúc đó mình nghĩ thế nào nữa."
"Trong khoảnh khắc tai nạn xảy ra, phản ứng tự nhiên của anh là chạy trốn. Anh quên hết mọi thứ, chỉ biết chạy, nhưng sau khi chạy ra ngoài anh đã quay lại tìm em."
"Anh thật sự đã đi tìm em, A Hồng, nhưng... lúc đó đã quá muộn rồi."
"Là anh không cứu được em, là anh không tốt, anh là một thằng nhóc vô dụng, anh là một tên ích kỷ, A Hồng em cứ đánh anh đi."
Ông chủ nhỏ nước mắt giàn giụa, những chuyện cũ thoáng hiện qua trong tâm trí. Ba năm trôi qua, hắn vẫn không cách nào tha thứ cho chính mình, bởi vì trong khoảnh khắc tai nạn xe cộ xảy ra, hắn đã không đi cứu bạn gái mà theo bản năng muốn chạy trốn. Mặc dù sau đó hắn đã quay lại tìm A Hồng, nhưng mọi thứ đã quá muộn...
"Hừ!"
A Hồng trong mắt cũng rơm rớm lệ, hừ lạnh một tiếng, định nổi giận, nhưng Trần Nhị B���o lại ho khan một tiếng phía sau, ánh mắt A Hồng lập tức lộ vẻ e sợ.
"A Hồng, anh thật sự yêu em, thật lòng yêu em. Ba năm qua, anh chưa một ngày nào quên em, chúng ta lại ở bên nhau đi, có được không?"
Tình cảm chân thành của ông chủ nhỏ không chỉ lay động Trần Nhị Bảo, mà còn lay động cả A Hồng.
Suốt ba năm đó, A Hồng vẫn luôn ở bên cạnh ông chủ nhỏ. Hắn làm gì mỗi ngày, A Hồng đều nhìn rất rõ. Ba năm qua, ông chủ nhỏ không hề tìm người phụ nữ nào khác, mỗi ngày trước khi chìm vào giấc ngủ, hắn đều lấy bức ảnh chụp chung của hai người ra ngắm nhìn cẩn thận.
Ba năm, dù trong lòng có oán khí đến mấy cũng đã tan thành mây khói.
"Em tha thứ cho anh."
"Anh rời đi là đúng, nếu như anh không đi, chúng ta đều đã chết ở bên trong rồi."
A Hồng vuốt ve gò má ông chủ nhỏ, dịu dàng nói: "Anh đừng quá tự trách, em không hề trách tội anh."
"Cảm ơn em, A Hồng."
Ông chủ nhỏ một lần nữa ôm bạn gái vào lòng. Sau một cái ôm thật chặt, ông chủ nhỏ vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi:
"Đúng rồi A Hồng, em đã đi đâu vậy?"
"Anh nhớ anh đã tự tay chôn cất em, vậy em là làm sao mà..."
A Hồng nước mắt chua xót tuôn rơi, thút thít nói: "Ngốc ạ, em đã chết từ ba năm trước rồi, thứ anh đang nhìn thấy bây giờ là hồn phách của em."
"À??"
"Vậy em, em là..."
"Em là quỷ." A Hồng nói thay lời ông chủ nhỏ còn đang ngập ngừng.
Vừa nghe đến từ "quỷ" này, ai cũng sẽ vô cùng sợ hãi. Ông chủ nhỏ run rẩy, dù cố gắng kìm nén để không tỏ ra quá kinh hoàng, nhưng vẫn không ngăn được bản thân run lẩy bẩy.
"Đừng sợ!"
A Hồng đưa một bàn tay nhỏ ra, vuốt ve gò má ông chủ nhỏ. Mặc dù đôi tay này gầy guộc như củi khô, nhưng lòng bàn tay mềm mại vẫn là dáng vẻ quen thuộc mà ông chủ nhỏ từng biết.
"Mặc dù em đã biến thành quỷ, nhưng em vẫn là em, em sẽ không làm hại anh đâu."
"Em chỉ là nhớ anh, nên đến đây thăm anh."
Thanh âm ôn nhu của bạn gái dần dần tiếp thêm dũng khí cho ông chủ nhỏ. Hắn chạm vào bàn tay nhỏ bé của cô, ngoài cái lạnh buốt ra thì không khác gì một người bình thường.
"Vậy em có thể ở lại bên cạnh anh không?"
"Chúng ta có thể lại ở bên nhau!"
"Không được." A Hồng lắc đầu, vẻ mặt cô tịch nói: "Anh là người, em là quỷ, người quỷ khác đường. Trên người em có âm khí, sẽ làm tổn thương anh."
"Không sao cả, anh không sợ. Dù không có em, anh sống một mình cũng chẳng còn ý nghĩa gì."
"Không được!"
A Hồng vô cùng nghiêm túc nói với ông chủ nhỏ: "Không có em, anh vẫn phải sống thật khỏe mạnh."
"Hãy tìm một người phụ nữ tốt để cưới làm vợ. Em sẽ đi địa phủ đầu thai, kiếp sau làm con gái của anh, anh sẽ dùng cả đời mình để yêu thương em."
"Nhưng mà..." Ông chủ nhỏ vùng vẫy.
"Không có nhưng nhị gì cả, cứ vậy đi, em phải rời đi đây."
A Hồng bay lên, cúi đầu một cái với Trần Nhị Bảo: "Đa tạ tiên nhân ân không giết." Sau đó quay đầu nói với ông chủ nhỏ:
"Hãy sống thật tốt, nhanh chóng tìm vợ kết hôn đi, em cũng không muốn chờ anh quá lâu đâu."
"Em phải đi, tạm biệt!" "A Hồng, em đừng đi!" Ông chủ nhỏ bò dậy, chạy đuổi theo, nhưng A Hồng biến mất quá nhanh, chớp mắt đã không còn tăm hơi. Ông chủ nhỏ quỳ sụp xuống đất, ngửa mặt lên trời thét dài, gào to tên bạn gái của mình!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều vì độc giả tại truyen.free, nơi câu chuyện được trân trọng vẹn nguyên.