(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1202: Quỷ nằm sấp vai
"Hắn không phải chân què!"
Trần Nhị Bảo nhìn chằm chằm vào đôi chân của ông chủ. Chân trái thoạt nhìn có vẻ hơi nghiêng ra ngoài, trông như một chân què. Thế nhưng, sau khi nhìn kỹ, Trần Nhị Bảo nhận ra cả hai chân của ông ấy đều rất bình thường, không hề có bất kỳ vấn đề nào.
Vậy tại sao lại trông như chân què chứ?
"Hắn không phải chân què thì là cái gì?" Dương Vi tò mò nhìn Trần Nhị Bảo, hỏi dò: "Mà này, làm sao ngươi biết đó là thịt heo chết vậy?"
Tình huống vừa rồi quá cấp bách nên Dương Vi chưa hỏi, nhưng trong lòng nàng vô cùng tò mò. Trần Nhị Bảo chưa động một miếng thịt heo nào, nếu là hắn nếm thử mà biết thì còn có thể hiểu, nhưng chưa ăn thì làm sao biết được?
Trần Nhị Bảo cười nhạt: "Chuyện này dễ thôi. Ta có thể nhìn ra, bất kể là động vật bị bệnh hay người bị bệnh, chỉ cần ta liếc mắt một cái là lập tức biết ngay."
"Thần kỳ vậy sao?" Liếc mắt một cái mà biết có bệnh hay không, chẳng phải còn lợi hại hơn cả máy CT sao?
"Đừng quên, ta chính là Trần Đại Sư." Trần Nhị Bảo cười toe toét.
Dương Vi có chút không tin, nhưng cũng không truy cứu vấn đề này.
"Món ăn đã đủ, mời hai vị dùng bữa." Ông chủ nhỏ mang món ăn lên cho hai người, chuẩn bị quay người rời đi thì Trần Nhị Bảo gọi ông ấy lại:
"Chân của ông không có vấn đề gì cả. Sau này đi đứng đừng khập khiễng nữa, hãy giữ lưng thẳng và đi lại bình thường là được."
Có những người trông như chân què nhưng thực ra không phải bị tàn tật, mà là do tư thế đi đứng không chuẩn mực. Hầu hết mọi người đều có tư thế đi không đúng, đây cũng là lý do tại sao người mẫu trước khi vào nghề cần một thời gian luyện tập. Đôi chân của vị ông chủ nhỏ này nếu không có vấn đề thì chắc chắn là do tư thế đi đứng không đúng mà ra.
"Chân tôi có vấn đề chứ!" Ông chủ nhỏ nhìn Trần Nhị Bảo nói: "Ba năm trước tôi gặp tai nạn xe cộ, từ đó về sau chân tôi liền bị như vậy."
"Nhưng vết thương ở chân của ông đã lành rồi cơ mà." Trần Nhị Bảo vận dụng Thiên Nhãn quét qua chân trái của ông chủ nhỏ. Phần cẳng chân gần đầu gối ông ấy từng bị gãy xương, nhưng đã lâu như vậy rồi thì xương gãy cũng đã liền lại, gân cốt và cơ bắp đều rất bình thường.
Ba năm trôi qua mà chân vẫn còn đau, điều này quá bất thường. Trần Nhị Bảo hơi ngạc nhiên.
Ông chủ nhỏ cũng rất ngạc nhiên, nói: "Đâu có được! Cho đến bây giờ mỗi ngày đi ngủ tôi vẫn còn mơ hồ cảm thấy đau nhức mà!"
"Hả?" Trần Nhị Bảo khẽ nhíu mày, cẩn thận nhìn kỹ khuôn mặt ông chủ nhỏ.
Hắn phát hiện Huyền thuật của phái Thanh Huyền có thể xem tướng, nhưng không phải ai đứng trước mặt hắn, hắn cũng có thể nhìn ra mệnh tướng của đối phương. Trừ khi Trần Nhị Bảo tập trung nhìn kỹ, tỉ mỉ quan sát ngũ quan, mới có thể nhìn thấy mệnh tướng.
Lúc này, mệnh tướng của ông chủ nhỏ hiển hiện hoàn toàn trước mặt Trần Nhị Bảo. Khí tài lộc chỉ lớn bằng chiếc đũa, khí quý nhân cũng tương tự, dù nhỏ bé nhưng đều hiện rõ. Như vậy có thể thấy, cả đời này ông ấy sẽ không quá giàu có, với tình hình hiện tại, có thể nói là ổn định, không quá giàu có cũng không quá nghèo khó.
Tiếp theo, khi nhìn đến đường sinh mệnh, Trần Nhị Bảo nhíu mày. Đường sinh mệnh hiện ra khá dài, nhưng lại vô cùng mong manh, và bị cắt đứt giữa chừng.
Đây là tình huống gì? Vừa nảy sinh câu hỏi này, lập tức một đoạn ký ức lớn xuất hiện trong đầu Trần Nhị Bảo, đó là kiến thức mà tổ sư gia đã khắc sâu vào tâm trí hắn.
Đường sinh mệnh bị cắt đứt, điều đó nói lên rằng ông ấy sẽ gặp phải tai nạn lớn. Nếu có thể tránh thoát thì có thể sống đến tám chín mươi tuổi, nếu không tránh thoát, có thể sẽ tráng niên mất sớm.
"Gần đây ông có cảm thấy khó chịu trong người không?" Trần Nhị Bảo nhìn ông chủ nhỏ hỏi. Dựa vào tướng số sinh mệnh của ông ấy, ông chủ nhỏ sẽ qua đời trong vòng ba năm.
"Tôi ư? Thân thể tôi vẫn ổn mà, chỉ là sau tai nạn xe cộ ba năm trước thì không tốt lắm, luôn cảm thấy toàn thân không có sức lực, lại còn dễ mệt mỏi rã rời." Đang nói chuyện, ông chủ nhỏ ngáp một cái.
Lúc này, Trần Nhị Bảo khẽ nhíu mày. Hắn phát hiện trên ấn đường của ông chủ bị một tầng xúi quẩy đen kịt bám vào. Tầng xui này đè nặng trên đỉnh đầu ông ấy, sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ vận mệnh của hắn.
Mặc dù xui xẻo có thể khiến người ta gặp nhiều chuyện không may, nhưng chưa đến mức có thể đoạt đi tính mạng một người. Rốt cuộc là vì cái gì đây?
"Ba năm trước ông đã gặp chuyện gì?" Đã gặp phải rồi, Trần Nhị Bảo liền muốn giúp hắn một tay, bởi vậy vô cùng nhiệt tình. Ông chủ nhỏ thở dài một hơi, nhắc tới chuyện ba năm trước, lòng ông ấy đau như cắt.
"Ba năm trước, tôi cùng bạn gái đi du lịch theo đoàn. Khi đang đi trên quốc lộ Bàn Sơn thì xảy ra tai nạn, xe buýt lao xuống núi."
"Lúc đó trên xe có hơn năm mươi người, chỉ còn mười mấy người sống sót. Tôi bị thương nhẹ nhất, chỉ bị tổn thương xương bắp chân. Còn bạn gái tôi..."
Chuyện cũ ùa về như thủy triều. Dù không nhìn thấy cảnh tượng lúc ấy, nhưng từ khóe mắt ươn ướt của ông chủ nhỏ, Trần Nhị Bảo cũng có thể cảm nhận được thảm cảnh năm đó.
Thế nhưng, vận mệnh con người rất kỳ lạ. Sau khi trải qua kiếp nạn sinh tử, cuộc đời sau này của nhiều người cũng tương đối yên bình. Nhưng đường sinh mệnh của ông chủ nhỏ lại bị cắt đứt, hiển nhiên còn có kiếp nạn lớn hơn đang chờ đợi ông ấy.
"Bạn gái tôi qua đời, từ đó về sau chân tôi cứ đau mãi không khỏi. Cho đến bây giờ, đã ròng rã ba năm rồi."
Ông chủ nhỏ thở dài một hơi, sau đó lau khóe mắt ướt, cố nặn ra một nụ cười với hai người:
"Có lẽ năm đó người chết nên là tôi!" Nói rồi lời này, ông chủ nhỏ rời đi. Nhìn bóng lưng khập khiễng của ông ấy, Dương Vi lặng lẽ nói:
"Người đáng thương."
Bất kỳ ai nghe câu chuyện của ông chủ nhỏ cũng sẽ thấy đáng thương ông ấy. Dẫu sao, những tai họa do thiên nhiên và con người gây ra như vậy, ai cũng không tránh khỏi. Muốn vượt qua được, cũng không phải dễ dàng gì.
"Ăn cơm đi!" Dương Vi đẩy cơm đến trước mặt Trần Nhị Bảo, còn múc cho hắn một chén canh.
Quán nhỏ này tuy bé, trang trí cũng rất sơ sài, bàn ghế đều cũ kỹ, nhưng món ăn lại rất ngon. Vốn quen ăn món ăn ở khách sạn năm sao, Dương Vi mới chợt nhận ra, đồ ăn ở những quán nhỏ như thế này mới là ngon nhất.
"Quán này mùi vị thật không tệ." Ngày thường Dương Vi chỉ ăn nửa bát cơm, vậy mà hôm nay đã ăn hết một bát cơm đầy, ngay cả canh cũng uống cạn.
Suất ăn rất lớn, hai người ăn xong ba món cũng đã no căng bụng.
Trần Nhị Bảo ợ một tiếng, gọi ông chủ nhỏ: "Ông chủ, tính tiền!"
"Tổng cộng tám mươi tư đồng." Ông chủ nhỏ khập khiễng đi tới, cười híp mắt hỏi han: "Món ăn có hợp khẩu vị hai vị không?"
"Rất ngon ạ." Trần Nhị Bảo gật đầu, đưa cho ông chủ nhỏ một trăm đồng. Khi nhận tiền thối lại rồi định rời đi, Trần Nhị Bảo quay đầu nhìn lướt qua ông chủ nhỏ. Ánh mắt đảo qua này lại không ổn, khiến Trần Nhị Bảo giật mình kinh hãi. Chỉ thấy, phía sau lưng ông chủ nhỏ đang có một nữ quỷ nằm trên đó. Nữ quỷ tóc dài đến eo, mặc y phục đỏ, hai chiếc răng nanh sắc nhọn, đang cắn bả vai ông chủ nhỏ để hút máu của hắn.
Xin trân trọng thông báo, phiên bản dịch này được giữ quyền tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức nguồn gốc chân thật của từng câu chữ.