(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 119: Nhỏ người đưa thư
"Im miệng! Cảnh sát Văn cũng là ngươi có thể trêu đùa?"
"Ngươi tại sao lại ở chỗ này?"
Cảnh sát mập vừa nhìn thấy Trần Nhị Bảo nhất thời nổi giận, trợn mắt nhìn hắn, lớn tiếng nói:
"Lập tức trở về phòng thẩm vấn đi."
Nói xong, hắn còn không quên quay đầu nhìn Văn Thiến, khom người cười híp mắt, trông giống hệt một tiểu thái giám đang nói chuyện với hoàng đế.
"Cảnh sát Văn, tôi sẽ đưa người này đi ngay."
Văn Thiến từ trước đến nay luôn lạnh lùng, đối với ai cũng giữ một vẻ mặt thờ ơ.
Trong đồn cảnh sát, chưa từng có ai thấy nàng có sắc mặt tốt.
Bởi vậy, mọi người đều đã quen, ngày thường có chuyện gì cũng không dám quấy rầy Văn Thiến.
Cảnh sát mập theo đuổi Văn Thiến đã trải qua rất nhiều khó khăn, hắn thậm chí từng nghĩ, chỉ cần Văn Thiến chịu cùng hắn đi ăn một bữa cơm là đủ mãn nguyện rồi.
Giờ đây, tên phạm nhân này lại dám trêu chọc Văn Thiến, quả thực là tội ác tày trời.
Hắn rút còng tay ra, lập tức còng lại Trần Nhị Bảo.
"Đi!"
Cảnh sát mập kéo Trần Nhị Bảo định rời đi thì, Văn Thiến từ bên trong cất tiếng gọi:
"Ai ở bên ngoài?"
Vừa rồi Văn Thiến còn chưa kịp nhìn rõ người bên ngoài thì cảnh sát mập đã đóng cửa lại.
Văn Thiến mở cửa ra, vừa thấy Trần Nhị Bảo, ánh mắt nàng liền sáng lên.
Giây trước vẫn còn là vẻ mặt lạnh lùng, quắc mắt, thoắt cái đã biến thành một dáng vẻ khác.
Nàng cất tiếng trong trẻo gọi:
"Nhị Bảo?"
Mặc dù không giống như những cô gái khác, thấy bạn trai mà hưng phấn nhảy nhót,
Nhưng khóe miệng Văn Thiến đã hé nở nụ cười, ánh mắt nàng nhìn Trần Nhị Bảo cũng không còn lạnh lùng như khi nhìn những người khác.
Cảnh sát mập lúc đó đã ngây người ra.
Thì ra Văn Thiến biết cười!
Hắn vẫn luôn nghĩ Văn Thiến mắc bệnh gì đó, cơ mặt cứng lại nên không thể cười.
Nhưng giờ đây, Văn Thiến cười rạng rỡ như gió xuân ấm áp, tựa như có thể làm tan chảy cả băng giá.
Ngay lúc cảnh sát mập còn đang ngẩn ngơ.
Văn Thiến đột nhiên xoay đầu lại, trong nháy mắt lần nữa thay đổi sắc mặt.
Vẻ mặt lạnh lùng, đôi mắt sắc như dao, như thể có thể dùng ánh mắt giết chết người khác.
Trong giọng nói lộ ra sự lạnh lẽo.
"Mở còng tay ra!"
Cảnh sát mập bị dọa run rẩy cả người, cảm thấy toàn thân lạnh toát, vội vàng mở còng tay.
Sau đó, hắn thận trọng nhắc nhở Văn Thiến một câu:
"Hắn là phạm nhân đó!"
"Anh c�� vấn đề gì sao?"
Văn Thiến quay đầu liếc nhìn hắn một cái, cảnh sát mập lập tức sợ đến không dám nói gì nữa.
Hắn lắc đầu liên tục nói: "Không thành vấn đề, tôi đây không phải, không phải thấy cô bận rộn, ngay cả cơm cũng không có thời gian ăn, nên tôi giúp cô thẩm vấn phạm nhân sao."
"Không cần."
Văn Thiến liếc hắn một cái.
Sau đó, nàng nghiêng đầu, khôi phục vẻ mặt vui vẻ, nói với Trần Nhị Bảo:
"Nhị Bảo, anh ăn cơm chưa? Chúng ta đi ăn cơm đi."
Hôm qua vận động cả buổi tối, bữa sáng cũng chưa ăn, giờ Trần Nhị Bảo đói đến mức có thể nuốt chửng một con bò, hắn gật đầu nói:
"Tôi sắp chết đói rồi."
"Tôi mời anh ăn cơm."
Văn Thiến quay vào phòng xách túi ra, sau đó khoác tay Trần Nhị Bảo, nhanh nhẹn rời đi.
Nhìn bóng lưng hai người, mặt cảnh sát mập đỏ bừng lên.
Đồng nghiệp bên cạnh thấy vậy, cười nhạo nói:
"Mời người ta ăn cơm thì bị từ chối, kết quả người ta lại đi ăn cơm với người đàn ông khác."
"Đây mà là tôi, chắc phải nhanh chóng tìm một cái lỗ để chui vào."
"Mặt to quá không chui lọt thì làm thế nào?"
Một tràng cười vang lên, cảnh sát mập với gò má đỏ bừng vội vã trở lại phòng thẩm vấn, giống như một phạm nhân, tự nhốt mình trong đó.
. . .
Trong giờ làm việc, Văn Thiến không thể rời đồn cảnh sát quá lâu, hai người đành ghé vào tiệm ăn nhỏ trước cổng đồn cảnh sát, gọi vài món ăn thông thường.
Trong lúc dùng bữa, Văn Thiến tỉ mỉ quan sát Trần Nhị Bảo, khẽ nhíu mày hỏi.
"Sao anh dường như thay đổi vậy? Cao hơn? Còn trắng hơn?"
"Tôi vẫn luôn là bộ dạng này mà, trước kia cô cũng đâu có để ý đến tôi?"
Trần Nhị Bảo cười nhạt.
Hắn không thể nói với Văn Thiến rằng hắn đã lột xác sống lại một lần, đành phải tùy tiện tìm một cái cớ.
"Được rồi!"
Văn Thiến có chút khó xử.
Trước đây nàng rất ghét Trần Nhị Bảo, chưa từng bận tâm đến hắn.
Từ sau khi vụ án Lôi Vân được giải quyết, Văn Thiến đã có cái nhìn mới về Trần Nhị Bảo, người này bề ngoài có vẻ không đáng tin cậy, nhưng làm việc lại rất nghiêm túc.
Anh ta đã cung cấp không ít trợ giúp cho cảnh sát.
Văn Thiến phá được vụ án này, nhận được khen thưởng trực tiếp từ thành phố, trong đó có hơn nửa công lao của Trần Nhị Bảo.
Vì vậy, thái độ của Văn Thiến đối với Trần Nhị Bảo đã thay đổi.
"Nhị Bảo, lá thư lần trước tôi nhờ anh đưa, anh đã giao cho chị ấy chưa?"
Mời Trần Nhị Bảo ăn cơm, một mặt là để cảm ơn anh đã hỗ trợ phá án, mặt khác là vì tư tâm của Văn Thiến.
Bây giờ Trần Nhị Bảo là người đưa thư nhỏ giúp nàng trao đổi với chị Văn Văn.
"Đã giao cho chị ấy rồi, đây là thư chị ấy gửi cho cô."
Tối qua, lúc sắp đi, Văn Văn đã viết một phong thư giao cho Trần Nhị Bảo.
Trần Nhị Bảo không mở, đưa bức thư cho Văn Thiến.
Văn Thiến xúc động nhận lấy thư, chưa kịp mở ra, chỉ nhìn một câu thôi mà mắt nàng đã đỏ hoe.
Đợi đọc xong cả bức thư, Văn Thiến đã khóc ướt đẫm.
"Đừng khóc, có thể cùng chị thư từ qua lại đây là chuyện tốt mà."
Trần Nhị Bảo đưa cho Văn Thiến một tờ khăn giấy.
An ủi: "Bây giờ hai người chỉ có thể liên lạc qua thư, nhưng có lẽ một ngày nào đó hai người sẽ còn có thể gặp mặt nhau."
"Thật sao?"
Văn Thiến chợt đứng phắt dậy, đôi mắt to long lanh, không chớp mắt nhìn Trần Nhị Bảo.
"Khụ khụ khụ."
"Cô đừng kích động vội, ngồi xuống trước đã."
Trần Nhị Bảo chỉ thuận miệng nói, không ngờ Văn Thiến lại nghiêm túc đến vậy.
"Theo lý thuyết thì có thể gặp được, nhưng tôi không đủ năng lực."
"Bất quá chắc ch���n sẽ có cách, để tôi suy nghĩ thật kỹ."
Trước đây Trần Nhị Bảo không đủ năng lực, vì muốn mở thiên nhãn cho Nhị Hổ mà suýt chút nữa đã mất mạng.
Bây giờ Trần Nhị Bảo đã đủ năng lực, nhưng cũng không dám tùy tiện mạo hiểm.
Mở thiên nhãn mà không cách nào đóng lại, sẽ xảy ra rất nhiều chuyện đáng sợ.
Ngoài ra, người và quỷ vốn khác biệt, âm khí trong cơ thể quỷ sẽ ăn mòn cơ thể con người, khiến cơ thể suy yếu, bệnh nặng, người nghiêm trọng có thể phải nằm viện quanh năm, thậm chí trở thành người sống thực vật.
Cho nên, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, Trần Nhị Bảo sẽ không tùy tiện mở thiên nhãn cho người khác nữa.
"Nhị Bảo, tôi xin lỗi!"
Văn Thiến lau nước mắt, rất nhanh lấy lại bình tĩnh, lần nữa ngồi xuống.
"Trước đây thái độ của tôi không tốt, bây giờ tôi xin lỗi anh, mong anh bỏ qua cho, nếu có thể, tôi thật sự muốn gặp chị ấy."
"Chị ấy là người thân duy nhất của tôi!"
"Tôi khẩn cầu anh, hãy để tôi được gặp chị ấy."
Thái độ của Văn Thiến thành khẩn, việc nàng có thể nói ra lời xin lỗi quả thực khiến Trần Nhị Bảo có chút kinh ngạc.
Văn Thiến là một cô gái kiên cường, trong cuộc sống của nàng không có hai chữ "mềm yếu", nhưng giờ đây nàng lại sẵn lòng cúi đầu khẩn cầu Trần Nhị Bảo.
Điều này quả thực khiến Trần Nhị Bảo có chút lay động.
Hắn liên tục gật đầu: "Cô cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ tìm cách."
Văn Văn đã giúp hắn rất nhiều, vì muốn cảm ơn hai chị em họ, Trần Nhị Bảo cũng sẽ cố gắng hết sức.
Nhưng làm sao để mở thiên nhãn mà lại không làm tổn thương Văn Thiến đây?
Đây mới là vấn đề!
Trước mắt Trần Nhị Bảo vẫn chưa tìm ra cách giải quyết.
Nhưng hắn tin tưởng, một ngày nào đó hắn sẽ tìm được biện pháp, để hai chị em họ gặp lại nhau!
Đoạn dịch này được sáng tạo dành riêng cho trang truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.