(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1186: Gặp Phí lão
Người Dương phu nhân nhắc đến dĩ nhiên chính là Phí lão. Trần Nhị Bảo vừa nghe tin muốn gặp ông, cả người kích động đến nỗi tim như nhảy khỏi lồng ngực.
"Chàng định dẫn cậu ta đi gặp cha sao?"
Dương phụ đứng bên cạnh nghe thấy, nhất thời sững sờ. Dẫu sao, thân phận của Phí lão không hề tầm thường, người bình thường không thể nào được diện kiến ông ấy. Ngay cả trong những buổi tụ họp đại gia tộc như hôm nay, dù có rất nhiều người ở cùng nhau, Phí lão cũng không thể nào tham gia.
"Hôm nay con đã nói với cha về chuyện của Nhị Bảo và Vi Vi. Cha bảo muốn gặp Nhị Bảo một lần trước khi rời đi."
Dương phu nhân nói. Dương phụ do dự một chút, suy tư về những lợi ích và rắc rối trong mối quan hệ này. Nếu là người bình thường, đừng nói đến việc được dẫn đi gặp Phí lão, e rằng rất nhiều người còn không biết mối quan hệ giữa Dương gia và Phí lão. Ai ai cũng biết Dương Vi mang họ Dương, là tinh anh của Dương gia, là người xuất chúng. Mọi người đều biết cha của Dương Vi là người làm ăn thành công nhất và ổn định nhất trong Dương gia hiện tại.
Thế nhưng lại rất ít người biết rằng, mẹ của Dương Vi họ Phí, xuất thân từ danh môn vọng tộc.
Cũng bởi vì Phí lão, Dương Vi trong mấy tháng ngắn ngủi đã bị bắt cóc hai lần. Mục đích của những kẻ bắt cóc đều nhắm vào Phí lão, từ đó có thể thấy tầm quan trọng của ông.
Trừ người trong nhà ra, người ngoài cơ bản đều cho rằng Phí lão đã qua đời. Nhiều năm như vậy, mỗi lần Phí lão về nhà cũng chỉ gặp riêng những người nội bộ Dương gia, còn họ hàng ngoại tộc thì không hề được diện kiến. Vậy mà bây giờ, ông lại muốn gặp một người ngoài.
Dương phụ càng thêm do dự.
"Ông xã, ông lại đây."
Dương phu nhân nhìn thấu sự do dự của chồng, nhưng không tiện nói thẳng trước mặt Trần Nhị Bảo, bèn kéo ông sang một bên.
"Ông do dự cái gì chứ? Chẳng lẽ ông không coi trọng Nhị Bảo sao?"
"Đương nhiên là coi trọng cậu ấy rồi, khẳng định là coi trọng cậu ấy." Dương phụ gật đầu, nói với Dương phu nhân: "Ta biết ý của bà, bà muốn quyết định chuyện của Nhị Bảo và Vi Vi. Nhưng Vi Vi chẳng phải đã nói rồi sao, thời gian hai đứa ở bên nhau còn ít, cần phải tìm hiểu thêm một thời gian nữa chứ?"
Dương phu nhân liếc Dương phụ một cái, nói: "Người trẻ tuổi thì biết gì về tình cảm chứ. Cứ để Vi Vi nói, nàng ấy nhiều năm như vậy không tìm bạn trai, cứ viện cớ là chưa gặp được người tốt. Nếu xác định có thể kết hôn với một người thì chẳng phải lại phải chờ thêm mười năm tám n��m nữa sao?" Bà nói tiếp: "Bản lĩnh của cha ta, ông còn không biết ư? Cứ để ông xem cho Vi Vi và Nhị Bảo một chút, xem hai đứa có hợp nhau không. Ông ấy chỉ cần nhìn một cái là biết ngay."
Phí lão có bản lĩnh rất lớn, không chỉ nghiên cứu sâu về ngọc, mà còn có chút hiểu biết về thuật xem tướng mặt. Là người trong nhà, dĩ nhiên họ đều biết bản lĩnh của Phí lão.
"Đúng vậy, cứ để cha xem cũng được." Dương phụ gật đầu, coi như đã đồng ý chuyện này. Trần Nhị Bảo đang ở trong phòng khách, hai người họ nói chuyện trong phòng kế bên, cậu ấy có thể nghe rõ. Trong cuộc đối thoại ngắn ngủi mười mấy phút ấy, tim Trần Nhị Bảo cứ đập thình thịch, phập phồng không ngừng, cho đến khi nghe thấy câu nói cuối cùng của Dương phụ, cậu ấy mới thở phào nhẹ nhõm.
Thấy hai vị trưởng bối đi ra, Trần Nhị Bảo chủ động lấy lòng:
"Bác trai bác gái, con thấy ở khách sạn vừa rồi mọi người chưa ăn no, con sẽ nấu một phần cháo cho mọi người làm bữa khuya nhé."
Dương phu nhân mặt mày hớn hở, không ngừng khen ngợi Trần Nhị Bảo: "Nhị Bảo đúng là một chàng trai hiền lành! Vi Vi gả cho con, sau này ta sẽ không cần lo lắng cho con bé nữa."
"Mẹ, giờ con còn cần mẹ lo lắng sao?" Dương Vi ở một bên nhíu mày.
Chẳng phải chỉ là biết nấu cơm thôi sao, có gì đặc biệt chứ? Dương Vi con còn biết kiếm tiền nữa là, có tiền thì sợ gì chứ?
Dương phu nhân quay đầu nhìn Dương Vi một cái, nói: "Ngày nào ta cũng lo lắng cho con đấy."
"Con là con gái, một mình ở bên ngoài, bên cạnh cũng không có người thân bạn bè nào. Nếu xảy ra chuyện gì thì biết phải làm sao?"
"May mà con có mắt nhìn tốt, tìm được Nhị Bảo. Nếu không, mẹ thực sự sợ con sẽ gả không tốt."
Thiên hạ các bà mẹ đều giống nhau, Dương phu nhân cũng không ngoại lệ. Về điểm này, Dương Vi luôn cảm thấy bất lực. Nàng ấy một mình ở bên ngoài lâu như vậy, lẽ nào còn có thể chết đói sao?
Nhìn dáng vẻ mẹ con họ cãi nhau, Trần Nhị Bảo mỉm cười nói:
"Hai người thật hạnh phúc."
"Hạnh phúc gì chứ? Cãi nhau cũng coi là hạnh phúc sao?" Dương Vi bất lực đáp lại một câu.
Chỉ thấy Trần Nhị Bảo gật đầu, nói: "Ít nhất vẫn có người để mà cãi nhau chứ!"
Ngay lập tức, Dương Vi nghĩ đến thân thế của Trần Nhị Bảo. Cậu ấy là một đứa trẻ mồ côi, một mình bôn ba mà lớn lên, vô cùng đáng thương. Từ nhỏ đến lớn, cậu ấy chưa từng được cảm nhận tình thân. Vào những lúc như thế này, Dương Vi lại cảm thấy Trần Nhị Bảo thật đáng thương, có một sự thôi thúc muốn bảo vệ cậu ấy.
"Không sao đâu Nhị Bảo, sau này chúng ta chính là người nhà của con. Ngày mai sẽ đưa con đi gặp ông ngoại."
Dương phu nhân vỗ tay Trần Nhị Bảo, cậu ấy hiểu ý mỉm cười, rồi nói với mọi người:
"Con đi nấu cháo đây."
Dương gia có ba chiếc tủ lạnh, hơn nữa cả ba đều là loại ba cửa. Về cơ bản, các nguyên liệu nấu ăn thường dùng đều có thể tìm thấy trong tủ lạnh. Trần Nhị Bảo tùy tiện tìm một chút, rồi chuẩn bị nấu một nồi cháo.
"Thơm quá."
Cháo còn chưa kịp bắc ra khỏi nồi, Dương phu nhân đã bắt đầu chảy nước miếng.
Trần Nhị Bảo nấu là cháo hải sản, bên trong có rất nhiều loại hải sản tươi ngon, gạo trắng được thêm vào, nấu thành một nồi cháo có mùi vị vô cùng thơm ngon.
Buổi tối Dương Vi thực ra đã ăn no rồi, nhưng sau khi nếm thử cháo của Trần Nhị Bảo, cuối cùng nàng lại ăn thêm hai chén.
Dương phụ còn khoa trương hơn, một hơi ăn năm chén cháo, sau đó dứt khoát ôm nồi mà ăn.
Nhìn cha mẹ đều vui vẻ như vậy, Dương Vi cảm thấy một niềm mãn nguyện.
Nhuyễn Nhuyễn thích Trần Nhị Bảo, cha mẹ cũng rất yêu quý cậu ấy. Cậu ấy là một người không tồi, lại còn toàn năng. Nếu gả cho cậu ấy, chắc hẳn sẽ khá hạnh phúc chứ?
Ý nghĩ này vừa xuất hiện, Dương Vi liền ngây người. Trần Nhị Bảo là người nàng thuê về, sao nàng có thể nảy sinh tình cảm với cậu ấy được chứ?
Nàng vội vàng lắc đầu, cố xua đuổi ý nghĩ đó ra khỏi tâm trí.
Một đêm yên tĩnh trôi qua. Tối qua Dương Vi gần như không ngủ, đã sớm mệt mỏi rã rời, nên hôm nay vừa đặt lưng xuống là nàng chìm vào giấc ngủ ngay. Ngược lại, Trần Nhị Bảo lại hưng phấn không tài nào ngủ được, trong đầu không ngừng suy nghĩ về truyền thừa của phái Thanh Huyền. Rốt cuộc đó sẽ là thứ gì đây?
Liệu nó có giúp cậu ấy lập tức trở nên vô cùng mạnh mẽ, rồi tiến vào động tiên ma để cứu Văn Văn ra không?
Trần Nhị Bảo trằn trọc mãi đến tận khi trời tờ mờ sáng vẫn chưa ngủ được. Cậu ấy dứt khoát không ngủ nữa, đứng dậy tĩnh tọa, vận chuyển tiên khí trong đan điền lưu chuyển khắp cơ thể. Cách tĩnh tọa như vậy, một giờ có thể sánh ngang với mười giờ ngủ.
Cuối cùng cũng đã trải qua một đêm dài đằng đẵng. Sáng sớm, Trần Nhị Bảo tắm rửa sạch sẽ, chuẩn bị đi gặp Phí lão.
"Nhị Bảo, con đã dậy sớm vậy sao!"
Dương phu nhân vừa xuống lầu đã thấy Trần Nhị Bảo đang làm việc trong bếp.
Trần Nhị Bảo cười nói: "Con đã nấu món bột gạo rồi, mọi người mau đến dùng điểm tâm đi ạ."
Sự chuyên cần của Trần Nhị Bảo đã nhận được sự đồng tình của cả Dương phu nhân và Dương phụ, đặc biệt là Dương phu nhân, bà càng nhìn Trần Nhị Bảo càng thấy yêu thích. Lúc ăn cơm, bà vẫn không ngừng khen ngợi Trần Nhị Bảo, rồi nói với Dương Vi:
"Ông ngoại con nhất định sẽ thích Nhị Bảo!"
Nghe những lời này của Dương phu nhân, Trần Nhị Bảo xúc động thầm nghĩ: Cám ơn trời đất, cuối cùng cũng được gặp Phí lão.
Từng dòng chữ này, bản dịch độc đáo này, chỉ thuộc về truyen.free.