Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1180: Ải thứ hai

"Xạ thủ xuất sắc nhất năm nay, chính là hắn!"

Dương phụ liếc nhìn quanh một lượt, gương mặt rạng rỡ, lớn tiếng nói với Trần Nhị Bảo: "Là Trần Nhị Bảo, bạn trai của Vi Vi đấy!"

"Chúc mừng chúc mừng!"

"Nhị Bảo lợi hại quá!"

Người nhà họ Dương rất đông, người trong dòng họ thứ càng đông hơn, cả sân bóng rổ đều chật kín người nhà họ Dương. Nghe Dương phụ tuyên bố, mọi người đều nhao nhao chúc mừng Trần Nhị Bảo.

"Nào, Nhị Bảo, đây là quà thưởng cho con."

Dương phụ đưa một tấm thẻ mua sắm cho Trần Nhị Bảo, nói với hắn: "Đây là thẻ mua sắm của Tập đoàn Viễn Đại, con cầm thẻ này có thể tùy ý chi tiêu tại bất kỳ chi nhánh nào của tập đoàn."

Thường ngày, vào mỗi dịp lễ tết, Trần Nhị Bảo cũng nhận được vài tấm thẻ mua sắm từ siêu thị, cửa hàng trái cây, đa phần chỉ trị giá vài trăm tệ, nhiều nhất là hơn ngàn tệ. Góc dưới bên phải thẻ thường ghi rõ mệnh giá, nhưng tấm thẻ này lại trống không, không hề ghi giá trị.

Thế nhưng, nếu đã là quà của Dương phụ, hẳn là giá trị bên trong không hề nhỏ.

"Cám ơn bác trai."

Trần Nhị Bảo nhận lấy tấm thẻ, đoạn quay sang đưa cho Dương Vi: "Vi Vi, tặng em."

"Tặng em làm gì?" Dương Vi sững sờ.

"Sau này tiền của chúng ta đều do em giữ." Trần Nhị Bảo cười híp mắt nói. Dương Vi lúc này mới chợt hiểu ra, nàng cùng Trần Nhị Bảo hiện giờ đang trong mối quan hệ tình nhân.

Lúc này, Dương phụ nói với Trần Nhị Bảo: "Nhị Bảo, tấm thẻ này là dành cho con, không cần đưa Vi Vi, tự con giữ lấy đi."

"Nhưng mà..."

"Không nhưng nhị gì cả, cứ nghe lời ta." Dương phụ vỗ vai Trần Nhị Bảo, cười nói: "Đây chỉ là một tấm thẻ mua sắm thôi, con cũng đâu có giữ quỹ đen gì mà phải giấu giếm, cứ giữ lấy đi."

Trần Nhị Bảo vốn nghĩ nhận đồ của người ta thì không hay lắm, nên mới đưa cho Dương Vi. Nhưng đã được Dương phụ nói vậy, hắn cũng không còn khách sáo nữa, cất tấm thẻ vào túi.

"Vậy thì cám ơn bá phụ ạ."

"Cám ơn gì, đây đều là do con cố gắng mà có được. Con ném bóng úp rổ đúng là lợi hại."

Trần Nhị Bảo thắng trận đấu, Dương phụ liền ra vẻ đắc ý. Nhà ông không có con trai, hàng năm vẫn phải bỏ tiền mua lễ vật, nhìn người khác mang quà về lòng ít nhiều cũng có chút khó chịu. Nay trong nhà cuối cùng cũng có một chàng rể, còn thắng được trận đấu, Dương phụ tất nhiên là vô cùng vui mừng.

Ông liền bắt đầu khoe khoang về Trần Nhị Bảo với mọi người.

"Chàng rể này của ta, không chỉ lớn lên đẹp trai, công phu cũng lợi hại, còn hơn cả Lão Tứ nữa."

"Ồ? Lợi hại đến vậy sao?"

"Lại có thể còn lợi hại hơn cả Tứ thúc, hắn là siêu nhân à?"

Lão Tứ, cận vệ của Dương phụ, cũng có địa vị rất lớn trong Dương gia. Mọi người đều biết ông ta có công phu rất giỏi, đã đi theo Dương gia nhiều năm như vậy. Trong mắt người nhà họ Dương, công phu của Lão Tứ chính là đệ nhất thiên hạ. Không ngờ Trần Nhị Bảo lại còn lợi hại hơn cả ông ta, khiến ai nấy đều không khỏi ngạc nhiên.

"Nhị Bảo không chỉ có công phu lợi hại, hắn còn hiểu biết chút y thuật, những bệnh vặt linh tinh đều có thể chữa khỏi."

Cứ như thể Trần Nhị Bảo không phải con rể mà là con trai ruột của mình, Dương phụ hết lòng giới thiệu hắn với mọi người.

Đúng lúc này, một giọng nói châm chọc truyền đến:

"Hừ, biết công phu, biết y thuật, chính là không biết chơi bóng rổ." Thằng nhóc tóc vàng mặt mày âm trầm. Nếu không phải Trần Nhị Bảo, tấm thẻ mua sắm kia đã là của hắn rồi. Tập đoàn Viễn Đại nổi tiếng đặc biệt ở thành phố Chiết Giang, dưới trướng có rất nhiều doanh nghiệp lớn. Có tấm thẻ này, coi như ở thành phố Chiết Giang ăn uống vui chơi cũng chẳng phải lo nghĩ gì. Giờ đây, trơ mắt nhìn tấm thẻ bị Trần Nhị Bảo giành lấy, lòng hắn tất nhiên là đầy oán hận.

"Ai nói Nhị Bảo không biết chơi bóng rổ? Không biết chơi bóng rổ thì làm sao có thể trở thành xạ thủ xuất sắc nhất được?" Dương Vi phản bác.

"Ồ, chị Vi Vi còn không nhìn ra được là hắn không biết chơi bóng rổ sao?" Câu nói của thằng nhóc tóc vàng khiến Dương Vi và những người khác đều nhíu mày. Thật lòng mà nói, Trần Nhị Bảo quả thực không biết chơi bóng rổ.

Họ đều là những người chơi bóng rổ hàng chục năm, biết ai giỏi ai dở chỉ bằng một cái nhìn.

"Ta là không biết chơi bóng rổ."

Lúc này, Trần Nhị Bảo lên tiếng. Hắn không thèm đôi co với thằng nhóc tóc vàng, mà chỉ thản nhiên bổ sung thêm một câu: "Nhưng ta có thể ném bóng vào rổ!"

"Ngươi biết chơi bóng rổ, vậy sao ngươi không ném được bóng vào rổ?"

Thằng nhóc tóc vàng tức đến méo cả miệng, mặt đỏ bừng, toàn thân run rẩy chỉ vào Trần Nhị Bảo, muốn cãi lại. Lúc này, Dương Bân ở bên cạnh lên tiếng nhắc nhở: "Người trong nhà chơi đùa chút thôi, thắng thua đừng quá coi trọng, kẻo làm tổn thương tình cảm gia đình."

Thằng nhóc tóc vàng lập tức im bặt, không dám nói thêm lời nào.

"Được rồi, mọi người cũng đánh mệt rồi, đi về nghỉ một chút rồi chuẩn bị ăn cơm." Mọi người sửa soạn qua loa một chút, rồi ai nấy trở về nghỉ ngơi. Chơi bóng rổ xong đã gần năm giờ chiều. Bữa tiệc gia đình họ Dương sẽ bắt đầu đúng bảy giờ tối, được tổ chức tại một khách sạn gần đó. Mỗi năm vào ngày này, khách sạn đều từ chối phục vụ khách ngoài, bắt đầu chuẩn bị thức ăn từ sáng sớm, chỉ để tiếp đón người nhà họ Dương.

Với tư cách là bữa tiệc gia đình chính thức, mọi người đều ăn mặc chỉnh tề để dự tiệc. Ngay cả Trần Nhị Bảo cũng mặc âu phục. Trên đường đến khách sạn, Trần Nhị Bảo không ngừng suy tư làm sao để có thể nhận được sự đồng ý của Dương gia.

Trận đấu bóng rổ chắc hẳn chỉ là cửa ải đầu tiên. Để có được sự chấp thuận của Dương gia, chắc chắn không thể đơn giản như vậy, hẳn còn có những thử thách khác.

"Dương Tổng, lát nữa dùng bữa tối xong, còn có hoạt động nào nữa không ạ?"

Trong xe lúc này chỉ có Dương Vi và Trần Nhị Bảo hai người.

"Anh hỏi cái này để làm gì?"

"Không có gì đâu ạ, tôi chỉ tùy tiện hỏi vậy thôi, để trong lòng còn chuẩn bị. Đừng đến lúc đó lại đột ngột tổ chức thi đấu bóng chuyền hay cầu lông gì đó, để tôi còn kịp tùy cơ ứng biến!"

Trần Nhị Bảo trách móc một cách bông đùa.

Dương Vi do dự một lát, nói: "Sau khi dùng bữa xong, sẽ có một trò chơi nhỏ. Tuy nhiên, trò chơi này anh chỉ cần đứng xem là được, không cần tham gia."

"Tại sao không cần tham gia?"

"Không cho anh tham gia là không cho tham gia! Sao anh lắm chuyện thế?" Dương Vi nhíu mày, không kiên nhẫn nói.

"Vậy nếu người khác hỏi tại sao tôi không tham gia, tôi nói là vì em không cho tôi tham gia à?"

"Anh..."

Dương Vi cảm thấy khó xử. Đương nhiên nàng không thể để Trần Nhị Bảo nói như vậy được. Nhưng trò chơi nhỏ tiếp theo chính là cửa ải thứ hai. Nếu hắn vượt qua được cửa ải này, coi như là đã nhận được sự đồng ý của Dương gia, đến lúc đó Dương Vi nhất định phải đưa Trần Nhị Bảo đi gặp Phí lão.

Thế nhưng, Trần Nhị Bảo dù sao cũng chỉ là bạn trai giả, mà thân phận Phí lão lại đặc biệt như vậy, liệu có đáng tin không đây?

Mà nếu không cho hắn tham gia, Dương phụ Dương mẫu mà biết thì hai người lại sẽ hỏi đủ điều. Đến lúc đó, lỡ như Dương phụ phát hiện Trần Nhị Bảo chỉ là một chàng rể giả, không chừng sẽ giận đến mức nào!

Ai!

Dương Vi khẽ thở dài một tiếng, nhất thời cảm thấy vô cùng khó xử, trong đầu cô lại nghĩ về nội dung cửa ải thứ hai.

Ừm, Dương Vi lớn đến từng này cũng chỉ vượt qua được một lần. Cô liếc nhìn Trần Nhị Bảo, thấy hắn trông có vẻ ngây ngô, chắc chắn không thể vượt qua được.

Không phải là "chắc chắn không thể", mà là "nhất định sẽ làm khó dễ".

Nghĩ đến đây, Dương Vi liền yên tâm, cô nghiêng đầu nói với Trần Nhị Bảo:

"Anh có thể tham gia, cứ chơi tùy thích đi!"

"Hả? Tôi lại có thể tham gia sao?" Nhìn biểu cảm của Dương Vi, Trần Nhị Bảo trong lòng đã rõ. Trò chơi nhỏ sau bữa ăn, chắc chắn là cửa ải thứ hai mà người nhà họ Dương muốn đặt ra.

Bản dịch này tựa như linh khí hội tụ, từng chữ từng câu đều thấm đẫm tâm huyết, chỉ duy nhất xuất hiện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free