(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1174: Thanh danh vang dội
Tiền Đa Đa bối rối. Từ nhỏ hắn đã là một thiếu gia, những chuyện đánh đấm đều có người khác lo liệu, chưa bao giờ phải tự mình động tay. Hắn thậm chí còn không biết cách vung nắm đấm. Giờ đây, khi Trần Nhị Bảo nói như vậy, hắn nhất thời không biết phải làm sao.
Hắn chỉ buột miệng nói thế chứ không hề có ý định động thủ thật. Hắn quay đầu nhìn Dương Hạo và những người khác cầu cứu.
"Ngươi đừng nhìn, nhìn bọn họ cũng vô ích thôi, sẽ không có ai giúp ngươi đâu."
Trần Nhị Bảo lướt mắt qua mọi người rồi nói với Tiền Đa Đa: "Mặc dù ta chỉ là một nhân viên bảo vệ quèn, nhưng ta cũng là bạn trai của Vi Vi. Người một nhà nào có đạo lý phải đối phó với người một nhà chứ?"
Dương Hạo ban nãy còn định giúp Tiền Đa Đa thoát khỏi tình thế khó xử. Nhưng khi Trần Nhị Bảo vừa dứt lời, hắn liền do dự. Dương Vi là người nhà hắn. Dù không quá coi trọng tình cảm, nhưng gia đình Dương Vi lại là chi tộc phát triển tốt nhất của Dương gia hiện tại. Các đời cha chú trong làm ăn cũng đều phải nhờ cậy vào cha của Dương Vi. Hơn nữa, sở dĩ Dương gia có thể vững vàng đến vậy là nhờ vào sự đoàn kết để sinh tồn, cùng tình cảm gia tộc. Thế nên, khi có chuyện gì, mọi người đều sẽ ra tay giúp đỡ. Họ đoàn kết lại với nhau. Những chuyện nhỏ nhặt ngày thường thì không sao, nhưng vào thời khắc mấu chốt vẫn phải cùng nhau gánh vác.
Dương Bân cũng trừng mắt nhìn Dương Hạo, ngầm ý không cho hắn nói giúp Tiền Đa Đa.
Trong chốc lát, phòng khách yên lặng như tờ. Dương Bân và Dương Hạo đều nhìn chằm chằm chiếc bàn trà nhỏ, cứ như thể trên đó đang mọc ra hoa vậy.
Về phần Trần Nhị Bảo, hắn vẫn chăm chú nhìn Tiền Đa Đa không rời.
"Động thủ đi!"
Tiền Đa Đa nén giận đến đỏ bừng mặt, siết chặt nắm đấm, nghiến răng ken két, gầm lên một tiếng: "Khốn kiếp! Ta liều mạng với ngươi!" Rồi hắn vung nắm đấm lao về phía Trần Nhị Bảo.
Giữa hai người là chiếc bàn trà nhỏ. Tiền Đa Đa quá căng thẳng, quên khuấy mất chiếc bàn, thế là hắn vấp phải cạnh bàn trà, cả người đổ ập xuống bàn với tiếng *phốc thông*.
Bộ trà trên bàn rơi *loảng xoảng* vỡ vụn khắp sàn. Trà nóng bắn tung tóe lên người Tiền Đa Đa, khiến hắn đau rát mà lăn lộn dưới đất.
"Á, nóng quá, đau quá!"
"Mau báo cảnh sát, mau gọi xe cứu thương!" Dương Hạo đứng bật dậy hô to với mọi người.
Thế nhưng, Trần Nhị Bảo lại lười biếng nói với mọi người: "Cần gì xe cứu thương chứ." Sau đó, hắn thong thả cầm lấy một chai nước ép việt quất, mở nắp rồi đổ thẳng chai nước ép lên người Tiền Đa Đa.
Ngay lập tức, Tiền Đa Đa không còn đau nữa, cũng không kêu la gì...
"Không đau rồi chứ? Không bị thương thì mau đứng dậy đi." Trần Nhị Bảo dùng chân khẽ đá vào vai Tiền Đa Đa.
Tiền Đa Đa lồm cồm bò dậy từ dưới đất. Trên người hắn dính đầy bã trà cùng nước ép việt quất, chất đường trong nước ép khiến tóc hắn bết lại. Trông hắn chẳng khác gì những gã đàn ông lang thang trên phố.
"Ngươi..."
Tiền Đa Đa còn muốn mắng thêm, nhưng lúc này Dương Bân đã lên tiếng: "Thôi Đa Đa, ngươi mau về nhà tắm rửa đi!"
"Hôm nay là tiệc gia đình của Dương gia chúng ta."
Ý của Dương Bân đã quá rõ ràng. Bữa tiệc gia đình không hoan nghênh người ngoài, nên thức thời thì mau rời đi, đừng ở đây làm mất mặt thêm.
Tiền Đa Đa ôm một bụng tức giận. Nhưng hắn đảo mắt một vòng, thấy nơi này toàn là người của Dương gia, một mình hắn chịu thiệt thòi quá lớn. Hắn khẽ hừ lạnh một tiếng rồi quay đầu bỏ đi.
Sau khi Tiền Đa Đa rời đi, Dương Vi gọi dì giúp việc dọn dẹp phòng khách một chút, rồi pha lại một ấm trà mới.
Dương Bân nhìn Trần Nhị Bảo cười nói: "Trần tiên sinh có tài ăn nói không tệ, bề ngoài cũng rất điển trai, thích hợp làm người dẫn chương trình đó."
"Ta cũng cảm thấy nghề dẫn chương trình rất hợp với mình." Trần Nhị Bảo cười đáp.
Dù vẻ mặt không châm chọc trắng trợn như Tiền Đa Đa, nhưng rõ ràng người nhà họ Dương vẫn xem thường Trần Nhị Bảo. Sau khi nói vài câu khách sáo với hắn, họ liền chuyển sang chuyện khác.
"Nhuyễn Nhuyễn bệnh tình thế nào rồi?"
Vừa nhắc đến Nhuyễn Nhuyễn, cả người Dương Vi lại chìm trong ưu tư.
"Bác sĩ nói không mấy khả quan, có lẽ thời gian không còn nhiều."
Đối với cô em gái này, tất cả người nhà họ Dương đều đau lòng. Vừa nghe nói thời gian không còn nhiều, ngay cả công tử bột như Dương Hạo cũng không khỏi nhíu mày, lộ rõ vẻ bi thương.
"Ta nghe nói Đông y có thể chữa khỏi bệnh ung thư máu. Mọi người có biết vị lương y nào giỏi không?"
"Chuyện Đông y chữa ung thư máu này ta cũng từng nghe nói qua, hình như thật sự có thể chữa khỏi. Tiểu Hạo, cháu không phải có một người bạn làm Đông y sao? Cháu hỏi thăm hắn xem."
"Vâng, cháu đi hỏi ngay đây." Dương Hạo cũng là người dứt khoát, cầm điện thoại đi sang phòng bên cạnh gọi điện thoại hỏi thăm.
Vài phút sau, Dương Hạo quay lại, vẻ mặt phấn chấn nói với mọi người.
"Cháu đã hỏi rồi, người bạn kia của cháu nói bệnh ung thư máu quả thực có thể dùng Đông y để điều trị, nhưng không phải người bình thường nào cũng chữa được."
"Vậy có ai có thể chữa trị được không?" Dương Vi kích động hỏi.
"Hắn có giới thiệu một vị." Dương Hạo nói: "Một người tên Trần đại sư ở huyện Liễu Hà."
Trần Nhị Bảo khẽ nhíu mày, Dương Hạo nói tiếp.
"Vị Trần đại sư này rất trẻ tuổi, nhưng y thuật lại vô cùng cao siêu. Nghe nói là được cao nhân chỉ điểm, dù tuổi còn trẻ nhưng đã học y nhiều năm, y thuật đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực."
"Người bạn kia của cháu nói, chỉ cần mời được Trần đại sư, bệnh tình của Nhuyễn Nhuyễn sẽ có hy vọng."
Dương Vi kích động lập tức đứng dậy: "Làm sao mới có thể mời được Trần đại sư?"
"Cứ để bạn cháu liên lạc với Trần đại sư. Bất kể tốn bao nhiêu tiền cũng được, miễn là Trần đại sư có thể chữa khỏi bệnh cho Nhuyễn Nhuyễn."
"Vâng, cháu sẽ nói với bạn cháu một tiếng, để hắn liên lạc với Trần đại sư ngay." Dương Hạo cầm điện thoại di động đi gọi.
Trần Nhị Bảo lặng lẽ tắt điện thoại di động của mình, sau đó nhìn mọi người mỉm cười nói:
"Xem ra vị Trần đại sư này danh tiếng lẫy lừng, quả là không nhỏ chút nào!"
Trần Nhị Bảo đương nhiên biết vị Trần đại sư mà Dương Hạo nhắc đến chính là mình. Dù hiện tại hắn không thể thừa nhận, nhưng được nghe người khác nhắc đến tên mình như vậy, cảm giác này vẫn khiến hắn vô cùng tự hào.
"Vị Trần đại sư này ta cũng từng nghe nói qua, quả thực rất lợi hại. Trong thành phố Chiết Giang này, chắc không tìm được người thứ hai đâu."
Dương Bân cũng gật đầu nói.
"Được." Dương Vi cắn răng nói: "Tìm được Trần đ��i sư, chỉ cần ông ấy nguyện ý chữa trị cho Nhuyễn Nhuyễn, Dương gia chúng ta có thể không tiếc bất cứ giá nào!"
"Không tiếc bất cứ giá nào ư?"
Trần Nhị Bảo ở bên cạnh hỏi.
"Đúng vậy!" Dương Vi đặc biệt nhấn mạnh.
"Ta đã hiểu." Trần Nhị Bảo nói một cách đầy ẩn ý.
Khóe miệng hắn không khỏi nhếch lên một nụ cười đắc ý, xem ra kế hoạch của hắn sắp thành công rồi.
Dương Hạo gọi một cuộc điện thoại xong quay lại, nói với mọi người: "Cháu đã nhờ bạn cháu đi liên lạc với Trần đại sư rồi, một khi có tin tức, hắn sẽ gọi điện cho cháu ngay."
"Đúng rồi, chúng ta không phải nên đi ăn cơm sao? Đã đặt chỗ tốt chưa?"
Lúc này đã là giữa trưa. Các trưởng bối dùng bữa ở nhà, còn đám tiểu bối thì ra ngoài ăn. Dương Vi đã đặt xong nhà hàng, mọi người cùng nhau đến đó. Dương Bân và Dương Hạo ngồi chung một xe.
Dương Bân mở miệng nói: "Ngươi thấy Trần Nhị Bảo đó thế nào?"
"Chỉ là một nhân viên bảo vệ quèn." Dương Hạo cực kỳ khinh thường.
"Ta cảm thấy hắn không đơn giản như vậy." Dương Bân cau mày, nói với Dương Hạo: "Ngươi đi điều tra một chút bối cảnh của hắn đi, càng kỹ lưỡng càng tốt."
Truyen.free vinh dự độc quyền giới thiệu bản dịch đầy đủ chương truyện này.