Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1100: Nơi này là thành phố Chiết Giang

converter Dzung Kiều cầu vote * cao (nhớ qua web mới được )

Trần Nhị Bảo tìm một ngân hàng gần đó, rút vài ngàn đồng, rồi vớ vội mấy cái bánh bao, bắt xe đi tìm Dương Khoái Chủy.

“Sư phụ, đến chỗ này ạ.”

Trần Nhị Bảo đưa địa chỉ cho tài xế taxi xem.

Tài xế nhìn qua loa, rồi quay đầu hỏi: “Cậu muốn đi tìm Dương Khoái Chủy?”

Tài xế taxi vốn là người thạo chuyện trong thành phố, biết rõ đủ mọi nhân vật tiếng tăm. Trần Nhị Bảo nghe hắn hỏi vậy, liền mỉm cười.

“Đúng vậy, ông ta nổi tiếng lắm sao?”

“À phải, ở thành phố Chiết Giang, ông ta không thuộc hàng top đầu, nhưng cũng xem là có tiếng tăm.” Tài xế đã khởi động xe, chọn xong lộ trình.

Dọc đường, Trần Nhị Bảo trò chuyện cùng tài xế, hỏi thăm về Dương Khoái Chủy. Ông ta được biết, hồi trẻ Dương Khoái Chủy từng có chút tài năng, xuất thân từ khu dân nghèo, dựa vào tài ăn nói khéo léo mà khi còn rất trẻ đã vươn tới vị trí cao. Ngày nay, dù không phải nhân vật quyền lực bậc nhất ở thành phố Chiết Giang, nhưng cũng coi là có chút danh tiếng.

Đặc biệt là sau khi trở thành phát ngôn viên của Phí lão, nơi ông ta ở lại càng trở nên nhộn nhịp, khách khứa tấp nập, đủ mọi thành phần, không quản sang hèn, đều đến tìm gặp.

“Cậu cứ thế này mà đi gặp Dương Khoái Chủy sao?”

Tài xế quay đầu liếc nhìn Trần Nhị Bảo, thấy hắn tay không, có chút kinh ngạc.

“Có chuyện gì à?” Trần Nhị Bảo hỏi.

“Không có gì đâu.” Tài xế lắc đầu nói: “Tôi chỉ nghe nói, những năm gần đây người muốn gặp Dương Khoái Chủy rất nhiều, muốn diện kiến ông ta một lần thật khó khăn. Trong tay mà không có chút quà ra mắt nào, e rằng rất khó gặp được ông ta.”

“Tôi đã hẹn trước với ông ấy rồi.” Trần Nhị Bảo đáp.

Dương Khoái Chủy là người mà Kim Tiền Bang đã liên lạc giúp Trần Nhị Bảo. Khi Kim Tiền đưa địa chỉ cũng đã dặn dò xong xuôi, cứ thế đến thẳng gặp Dương Khoái Chủy là được, vì Kim Tiền đã sắp xếp ổn thỏa. Bởi vậy, Trần Nhị Bảo không chuẩn bị quà cáp gì, định đến thẳng cửa.

“Nếu đã hẹn trước rồi thì hẳn không thành vấn đề.”

Tài xế mỉm cười, xe rẽ vào một con hẻm rồi dừng trước cổng một sân khấu kịch.

“Đến rồi.”

Trần Nhị Bảo trả tiền, nói lời cảm ơn rồi xuống xe.

Cổng nhà hát trước mắt khá nhỏ, trên cánh cửa có vài bức bích họa. Những bức bích họa này đã cũ sờn, nhìn là biết tác phẩm từ nhiều năm về trước. Tuy đã cũ kỹ, nhưng vẫn c�� thể nhìn ra vẻ huy hoàng một thời.

Trần Nhị Bảo vừa định bước vào, liền thấy một chiếc BMW dừng trước cửa, từ bên trong có vài người vội vã bước ra.

Đứng trước cửa khoảng năm phút, đã có không dưới năm chiếc xe dừng lại. Những người này đều đến tìm Dương Khoái Chủy.

“Nổi tiếng đến vậy sao?”

Trần Nhị Bảo lẩm bẩm một câu, hút xong điếu thuốc trên tay rồi đẩy cửa bước vào.

Vừa bước vào cửa, hắn có cảm giác như vượt thời gian. Trong khu sân lớn mái ngói xanh, vài thiếu niên mặc áo choàng xanh kiểu cũ, miệng ngậm miếng gỗ, đang lẩm bẩm điều gì đó.

Trần Nhị Bảo từng nghe nói, những người diễn xiếc nói (tướng thanh) khi luyện tập nền tảng căn bản cũng thường ngậm một miếng gỗ trong miệng. Xem ra, mấy thiếu niên này chính là đệ tử của Dương Khoái Chủy.

Đi sâu vào bên trong, hắn thấy một khu vực tiếp khách rộng lớn. Trong sân đứng chật người, cả mấy vị thương nhân vừa lái BMW đến lúc nãy cũng ở đó.

Ngay cửa ra vào có một thanh niên đang ghi chép, tay phát bảng số cho mọi người, có chút giống như x��p hàng gọi số để dùng bữa. Mỗi người nhận một số thứ tự, rồi ngồi chờ ở cửa.

Trần Nhị Bảo bước tới, nói với thanh niên:

“Chào cậu, tôi là Trần Nhị Bảo, tôi có hẹn trước với Dương tiên sinh.”

Trần Nhị Bảo còn chưa nói dứt lời, thanh niên đã không kiên nhẫn mà kín đáo đưa cho hắn một tấm số thứ tự, lạnh lùng nói: “Đi xếp hàng!”

Trần Nhị Bảo nhìn tấm số thứ tự, số một ngàn bảy trăm ba mươi.

“Cái này có ý gì? Một ngàn bảy trăm ba mươi số, là vì tôi xếp hàng hơn một ngàn người sao? Hay là...?”

Chợt thấy, thanh niên liếc mắt coi thường, không kiên nhẫn nói: “Trước mặt cậu còn có một ngàn bảy trăm hai mươi chín người.”

“Cái gì?”

Lần này Trần Nhị Bảo cũng không thể bình tĩnh nổi. Hơn một ngàn bảy trăm người, chẳng biết phải đợi đến bao giờ?

“Hơn một ngàn người này, phải đợi bao lâu?”

Nếu chỉ là một hai ngày, Trần Nhị Bảo sẽ chờ. Nhưng lời thanh niên nói lại khiến hắn thất vọng.

“Một ngày mười người, hơn một ngàn bảy trăm ngày, cậu tự tính xem.”

Tính ra, sẽ mất vài tháng. Trần Nhị Bảo không có nhiều thời gian để chờ đợi như vậy, hắn nói với thanh niên:

“Tôi có hẹn trước với Dương tiên sinh, xin phiền ngài báo giúp một tiếng.”

“Tôi tên Trần Nhị Bảo, đến từ huyện Liễu Hà.”

Thanh niên nhìn hắn một cái, khẽ hỏi: “Cậu có hẹn trước sao? Vậy cậu...”

Thanh niên liếc nhìn Trần Nhị Bảo, thấy hắn tay không, không mang theo thứ gì, lập tức lộ vẻ chê bai. Trần Nhị Bảo đoán được ý hắn, nhíu mày nói:

“Tôi thật sự có hẹn trước với Dương tiên sinh. Nếu không tin, cậu có thể hỏi thẳng Dương tiên sinh.”

Thanh niên vốn định vòi vĩnh Trần Nhị Bảo một khoản tiền, nhưng vừa nghe hắn nói vậy, biết là không có ý định đưa tiền, sắc mặt liền lạnh đi.

“Nếu cậu có hẹn trước, tự cậu gọi điện thoại cho ông ấy đi, cần gì tôi phải báo?”

“Tôi không có số điện thoại của ông ấy.” Kim Tiền chỉ đưa địa chỉ cho Trần Nhị Bảo, chứ không đưa phương thức liên lạc.

Ban đầu Trần Nhị Bảo nghĩ rằng đến đây là có thể gặp Dương Khoái Chủy, không ngờ lại phiền phức đến thế, người còn chưa thấy đã bị ngăn cản.

“Vậy cậu cứ chờ đi!”

Thanh niên không thèm để ý Trần Nhị Bảo. Lúc này, vị thương nhân lái BMW lúc nãy lại gần, cười híp mắt lấy lòng nói với thanh niên:

“Tiểu huynh đệ à, cậu xem, chúng tôi cũng từ xa xôi đến đây. Hôm nay nhất định phải được gặp Dương tiên sinh đó!”

“Nhưng mà người xếp hàng đông quá, phiền cậu xem xét giúp một chút.”

Vị thương nhân cầm một túi xách nhỏ nhét vào tay thanh niên. Túi khá lớn. Trần Nhị Bảo dùng nhìn thấu nhãn nhìn lướt qua, ước chừng thấy năm xấp tiền giấy, tức năm mươi ngàn đồng.

Trần Nhị Bảo thầm nghĩ, muốn gặp Dương Khoái Chủy một lần mà lại phiền toái đến thế ư, còn phải hối lộ.

Chỉ là một gã giữ cửa nho nhỏ, một lần đã năm mươi ngàn đồng, quả là đòi hỏi quá đáng.

Điều khiến Trần Nhị Bảo kinh ngạc hơn còn ở phía sau. Chỉ thấy, thanh niên ngay trước mặt mọi người mở túi ra, đại khái đếm qua số tiền bên trong, sau đó ném túi vào ngực vị thương nhân lái BMW, cười lạnh một tiếng rồi nói:

“Tôi nói huynh đệ, anh đang đi xin ăn đấy à?”

“Đi nhanh đi nhanh đi.”

Vị thương nhân bối rối. Năm mươi ngàn đồng đó! Lại bị người ta coi là đi xin ăn sao?

Thanh niên mặt mày kiêu căng, hỏi vị thương nhân:

“Anh đến từ huyện lỵ phải không?”

Má vị thương nhân đỏ ửng, gật đầu.

Thanh niên cười lạnh một tiếng, châm chọc nói:

“Đây không phải thôn quê của các người đâu, vài chục ngàn đồng đã muốn đánh động chúng tôi sao? Suy nghĩ hão huyền.”

“Hãy nhớ, đây là thành phố Chiết Giang, không phải cái xó xỉnh quê mùa của các người.”

Lời nói của thanh niên khiến vị thương nhân đỏ mặt tía tai, đồng thời, Trần Nhị Bảo đứng một bên cũng nhíu mày.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free