Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 11: Còn sống

"Cái gì? Ta lại có thể chết?"

Trần Nhị Bảo như sét đánh ngang tai, chợt đứng phắt dậy, nhìn quanh một lượt. Chân tay hắn vẹn nguyên, lòng bàn tay vẫn còn sức lực, đâu có giống như đã chết?

"Con ác quỷ đó rất lợi hại, ngươi chỉ có một luồng tiên khí mỏng manh yếu ớt, không chịu nổi đòn tấn công của nàng ta."

Tiên nữ kéo tay Trần Nhị Bảo nói: "Ngươi vì giết nàng ta mà đã dùng cạn tiên khí trong cơ thể, bởi vậy ngươi đã chết rồi. Hiện giờ, ngươi chẳng qua chỉ còn là hồn phách ở nơi này thôi."

"Ta lại có thể chết ư? Ta còn chưa tìm được cha mẹ mình."

Trần Nhị Bảo nhất thời khó lòng chấp nhận sự thật này. Hắn là một đứa trẻ lang thang, khi bốn tuổi đã bị tách khỏi cha mẹ, một mình lưu lạc đến thôn Tam Hợp, được dân làng cưu mang nuôi lớn.

Ký ức về cha mẹ hắn rất mơ hồ, nhưng Trần Nhị Bảo luôn khắc ghi trong lòng lời mẹ hắn nói khi họ chia ly: "Đừng đến tìm chúng ta!"

Mặc dù đã quên mất dáng vẻ của cha mẹ, nhưng Trần Nhị Bảo vẫn nhớ những lời này. Cũng chính vì những lời đó đã khiến hắn kiên cường sống sót, sau khi trưởng thành sẽ đi tìm cha mẹ hắn.

Tính cách Trần Nhị Bảo quật cường, càng không cho hắn đi tìm, hắn lại càng muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Hắn phải tìm ra họ, để biết vì sao họ lại bỏ rơi hắn.

Thế nhưng... còn chưa kịp bắt đầu tìm kiếm, hắn đã chết rồi.

"Ân nhân, ta có thể khiến ngươi sống lại."

Một lời của tiên nữ đã gieo hy vọng vào lòng Trần Nhị Bảo.

"Ta còn có thể sống lại ư?" Trần Nhị Bảo trân trân nhìn tiên nữ.

"Ta chỉ có thể cứu ngươi một lần, đây là cơ hội duy nhất. Khi ngươi tỉnh lại, làm việc gì cũng phải hết mực cẩn trọng." Tiên nữ nói: "Trong cơ thể ngươi chỉ còn một luồng tiên khí mỏng manh yếu ớt, không thể lạm dụng."

"Nếu có thể, ngươi cần tự mình tăng cường tiên khí."

"Nhưng phải làm sao để tăng cường tiên khí đây?" Trần Nhị Bảo hỏi.

"Việc này ngươi phải tự mình tìm kiếm, ta không thể giúp ngươi được. Lần này được sống lại, ngươi nhất định phải cẩn trọng hơn nhiều."

"Được, ta hiểu, ta nhất định sẽ cẩn thận."

Chỉ cần có thể khiến Trần Nhị Bảo sống lại lần nữa, dù là không cho hắn tiên khí, hắn cũng cam lòng.

Trên bầu trời vọng lại một tiếng sấm rền, tiên nữ liếc nhìn bầu trời với vẻ lo lắng, rồi nói: "Ân nhân, ta phải đi rồi, giờ ta sẽ đưa ngươi trở về."

"Được." Trần Nhị Bảo gật đầu.

"Ân nhân, ngươi phải nhớ kỹ, đây là cơ hội duy nhất, lần sau ta sẽ không thể cứu ngươi được nữa, chính ngươi nhất định phải cẩn trọng hơn nhiều."

Tiên nữ dặn dò tỉ mỉ, vẫn còn đôi chút không yên tâm.

"Ta biết." Trần Nhị Bảo gật đầu nặng nề, sau đó nhắm hai mắt lại. Tiên nữ nhẹ nhàng vung ống tay áo, Trần Nhị Bảo cảm giác như bị một cục gạch giáng mạnh vào đầu, lập tức ngất đi.

Mở mắt lần nữa, Trần Nhị Bảo ngửi thấy một mùi thuốc khử trùng nồng nặc.

"Nhị Bảo, con cuối cùng cũng tỉnh rồi!"

Diệp Lệ Hồng vừa thấy Trần Nhị Bảo tỉnh, kích động đến đỏ cả mắt, kéo tay Trần Nhị Bảo hỏi: "Con có cảm thấy chỗ nào không thoải mái không?"

"Con không sao."

Trần Nhị Bảo lắc đầu, vừa tỉnh lại hắn cảm thấy hơi yếu ớt, còn lại thì không cảm thấy gì cả.

"Đại sư, ngài cuối cùng cũng tỉnh rồi."

Bên cạnh đó, Hác nữ sĩ cũng có mặt. Nàng lau nước mắt, nói: "Nếu không phải đại sư ra tay cứu mạng, giờ này ta đã sớm bị mẹ ta kéo đi rồi."

Sau khi Trần Nhị Bảo đánh chết ác quỷ kia, Hác nữ sĩ cũng tỉnh lại.

"Ngươi hồn phách rời khỏi thân thể, nguyên khí bị tổn thương, cần tĩnh dưỡng một thời gian."

Trần Nhị Bảo dặn dò Hác nữ sĩ: "Tang lễ của mẹ ngươi, ngươi không cần xuất hiện, cúng bái cũng không cần đốt vàng mã trước mộ, từ nay về sau, cứ xem như ngươi không có người mẹ này đi."

"Được, ta nghe lời đại sư."

Hác nữ sĩ lau nước mắt, từ trong túi xách lấy ra mười ngàn đồng tiền mặt, đặt ở đầu giường Trần Nhị Bảo, nói: "Đại sư, đây là phí khám bệnh, ngài cứ nhận lấy."

Diệp Lệ Hồng cất số tiền khám bệnh vào ngăn tủ đầu giường của Trần Nhị Bảo.

Vợ chồng Hác nữ sĩ cảm tạ Trần Nhị Bảo một lúc nữa, thấy hắn ngủ thiếp đi, hai người mới rời khỏi.

Diệp Lệ Hồng đóng cửa lại, quay đầu liền thấy Trần Nhị Bảo mở mắt, liền hỏi: "Con không ngủ sao?"

"Con không buồn ngủ, chỉ là mệt mỏi nên nhắm mắt một lát thôi. Rốt cuộc vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Trần Nhị Bảo giờ đây nóng lòng muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Hắn thật sự đã chết rồi sao?

"Vừa rồi con thật sự dọa mẹ chết khiếp."

Diệp Lệ Hồng với khuôn mặt nhỏ nhắn xanh xao nói: "Tim con ngừng đập, phải cấp cứu ròng rã hai mươi phút mới ổn định được, nhưng người thì cứ mãi trong trạng thái vô thức."

"Trạng thái vô thức? Chẳng phải là bất tỉnh nhân sự sao?" Trần Nhị Bảo vẫn còn kinh hồn bạt vía.

"Con đừng nói bậy." Diệp Lệ Hồng đẩy nhẹ Trần Nhị Bảo một cái.

Trần Nhị Bảo cười hắc hắc, quay đầu nhìn ra ngoài, trời đã tối mịt, xem tình hình thì hẳn đã là nửa đêm.

Trần Nhị Bảo nói với Diệp Lệ Hồng: "Nửa đêm rồi sao cô không về nhà ngủ? Có phải cô để ý đến ta rồi không?"

"Nếu cô để ý đến ta, cứ việc nói thẳng. Cô mà thành tâm van xin ta, có lẽ ta sẽ đồng ý đó."

"Đồ đáng ghét!"

Diệp Lệ Hồng liếc Trần Nhị Bảo một cái, má nàng ửng hồng vì ngượng, nhưng vẫn mỉm cười nói: "Ngươi nằm viện một mình, ta không yên tâm, nên ở lại bầu bạn với ngươi."

"Có gì mà không yên tâm chứ, ai mà dám 'khinh bạc' ta chứ? Nói đi, có phải cô muốn nhân lúc ta ngủ mà 'khinh b���c' ta sao?"

Trần Nhị Bảo nhân tiện nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Diệp Lệ Hồng. Diệp Lệ Hồng trừng mắt nhìn hắn một cái, nhưng lại không rụt tay về.

Nghỉ ngơi suốt đêm, Trần Nhị Bảo khôi phục chút tinh thần, nhưng cơ thể vẫn còn nhẹ bỗng.

Trần Nhị Bảo muốn xuất viện, nhưng Diệp Lệ Hồng nhất quyết không cho hắn xuất viện, cứ khăng khăng bắt hắn phải ở lại thêm một đêm.

Không cãi lại được Diệp Lệ Hồng, Trần Nhị Bảo đành phải ở lại thêm một đêm nữa.

Vào buổi chiều, trong phòng bệnh có thêm một bệnh nhân, đó là một thiếu niên, khoảng mười bốn mười lăm tuổi.

"Nhạc Nhạc à, con ngoan ngoãn nghe lời bác sĩ, lát nữa làm xong ca phẫu thuật nhỏ, ngày mai là có thể xuất viện rồi."

Dương nữ sĩ là mẹ của Nhạc Nhạc. Nhạc Nhạc bị viêm xoang mũi, đến đây để làm một ca phẫu thuật nhỏ.

"Con không muốn làm phẫu thuật." Nhạc Nhạc nghiêng đầu, chẳng thèm để ý đến mẹ mình, nói: "Con căn bản không phải bị viêm xoang mũi, mấy ông bác sĩ đó đều là bọn lừa đảo."

"Ngươi nói ai là bọn lừa đảo hả?"

Đúng lúc này, bên ngoài cửa vọng vào một tiếng cười sang sảng, Đường Tuấn bước vào.

Đường Tuấn hiển nhiên là bác sĩ phụ trách của Nhạc Nhạc. Hắn nói với Nhạc Nhạc: "Bác sĩ sao có thể lừa ngươi chứ? Ta cam đoan làm xong phẫu thuật, đầu con sẽ không còn đau nữa."

"Hừ, dù sao con cũng không tin mấy người." Nhạc Nhạc khoanh tay lại, chẳng thèm nhìn Đường Tuấn.

"Con bé này sao lại vô lễ thế!" Dương nữ sĩ trừng mắt nhìn Nhạc Nhạc một cái, vội vàng nói với Đường Tuấn: "Bác sĩ Đường bỏ qua cho, đứa bé này còn nhỏ chưa hiểu chuyện."

"Không sao đâu." Đường Tuấn cười một tiếng, nói với Dương nữ sĩ: "Ta đến để các vị chuẩn bị những thứ cần thiết cho ca phẫu thuật."

"À, cái này thì ta hiểu."

Dương nữ sĩ vừa nghe ý tứ của Đường Tuấn, liền lập tức hiểu ra, vội vàng từ trong túi xách lấy ra một phong bao lì xì đã chuẩn bị sẵn từ trước, nhét vào túi áo Đường Tuấn.

Đường Tuấn không những không từ chối, còn thuận tay sờ thử độ dày của phong bao lì xì, sau đó cười nói với Dương nữ sĩ: "Dương nữ sĩ cứ yên t��m đi, phẫu thuật viêm xoang này rất đơn giản, đảm bảo sau khi Nhạc Nhạc làm xong, sẽ không còn bị đau đầu nữa."

"Con căn bản không phải bị viêm xoang mũi." Nhạc Nhạc vẫn không chịu bỏ cuộc, nhấn mạnh thêm lần nữa.

"Nhạc Nhạc!" Dương nữ sĩ vừa định mở miệng trách mắng Nhạc Nhạc, Trần Nhị Bảo ngồi ở giường đối diện liền lên tiếng: "Thằng bé không phải bị viêm xoang mũi, nó đau đầu là do vấn đề ở đại não..."

"Ngươi làm cái gì ở đây?"

Đường Tuấn quay đầu thấy Trần Nhị Bảo, sắc mặt trầm xuống, nói: "Ngươi chỉ là một bảo an quèn, thì biết gì về việc khám bệnh?"

"Ta mặc dù không phải là bác sĩ, nhưng so với một bác sĩ như ngươi, y thuật của ta còn cao hơn một bậc."

Trần Nhị Bảo nhìn Dương nữ sĩ nói: "Dương nữ sĩ, bệnh của Nhạc Nhạc không phải là viêm xoang mũi, dù thế nào cũng đừng cho nó làm phẫu thuật, nếu không sẽ lành ít dữ nhiều đó."

Tất cả nội dung trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, kính mong quý vị chớ tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free