(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1090: Thuê không dậy nổi người
Lâm Hán Hùng trở thành người thừa kế nhà họ Lâm, từ khi mười mấy tuổi đã có vẻ già dặn, trầm ổn. Đến năm hai mươi tuổi, dù Thái Sơn sụp đổ, sắc mặt hắn vẫn không đổi.
Những năm gần đây, Lâm Hằng và Lâm Tuyết Kiều cùng những người khác chưa từng thấy hắn biến sắc. Thế nhưng hôm nay, Lâm Hán Hùng lại cứ nhìn quanh quất, vẻ mặt gật gù đắc ý, khiến Lâm Hằng, Lâm Tuyết Kiều cùng những người khác vô cùng tò mò.
"Đại ca, huynh đang nhìn gì vậy?"
"Có người quen của huynh sao?"
Lúc này, trong trấn Vĩnh Toàn vô cùng náo nhiệt, trai gái khoác vai nhau thân mật, còn có một đám người trượt ván. Trên đường phố đều vang lên tiếng nhạc, cộng thêm thời tiết rất đẹp, toàn bộ trấn Vĩnh Toàn hiện lên vẻ phồn thịnh, hưng vượng, vô cùng sầm uất.
Thế nhưng vào lúc náo nhiệt như vậy, sắc mặt Lâm Hán Hùng lại không được tốt.
"Không đúng, những người này có vấn đề."
Lâm Hán Hùng nhìn những người đó, cau mày, vẻ mặt rất căng thẳng.
"Những người này thế nào?"
Lâm Hằng, Lâm Tuyết Kiều cùng những người khác cũng nhìn quanh bốn phía một lượt, không cảm thấy có gì đặc biệt, chỉ là một đám người bình thường. Thế nhưng bọn họ phát hiện một vấn đề, khí chất của những người này đều rất đặc biệt, hơn nữa tuổi tác có vẻ đều không nhỏ, có vài người trên mặt còn mang những vết sẹo rõ ràng.
"Những người này là ai?"
Lâm Hằng hỏi Lâm Hán Hùng.
Lúc này Lâm Hán Hùng cũng đang vẻ mặt mờ mịt, quét mắt nhìn một vòng, rồi đi thẳng tới chỗ một người phụ nữ tóc tím đang trượt ván.
"Xin hỏi một chút, ngài là Quỷ Tỷ sao?"
Người phụ nữ tóc tím quay đầu liếc Lâm Hán Hùng một cái: "Tìm ta có việc gì sao?"
Sau đó không đợi Lâm Hán Hùng trả lời, người phụ nữ đã trượt ván đi xa. Mặc dù nàng không trực tiếp trả lời, nhưng nàng đã cho Lâm Hán Hùng câu trả lời, nàng chính là Quỷ Tỷ.
"Quỷ Tỷ là ai vậy?"
Lâm Hằng ở một bên hỏi một câu, chỉ thấy Lâm Hán Hùng nuốt nước miếng một cái, sắc mặt tái xanh, cúi đầu không trả lời câu hỏi của Lâm Hằng, mà đi thẳng vào bên trong trấn Vĩnh Toàn.
Lúc này, bên ngoài trấn Vĩnh Toàn đang tổ chức hỷ sự, Trần Nhị Bảo đang tiếp đón quý khách. Hôm nay là ngày hỷ sự dọn nhà mới của hắn, nghe tin có rất nhiều người tới chúc mừng. Trần Nhị Bảo từ sáng sớm đã đứng một bên tiếp khách, Đại Sơn giúp hắn cùng tiếp đón. Hai tiếng đồng hồ, hai người một ngụm nước cũng không kịp uống, nhưng quý khách vẫn nườm nượp không ngừng.
"Đại Sơn, ngươi trông chừng một lát, ta đi nhà vệ sinh."
"Được, ngươi đi đi, nơi này có ta rồi."
Đại Sơn là một người vô cùng thông minh, từ khi Trần Nhị Bảo không còn muốn vị trí lão đại trấn Vĩnh Toàn, Đại Sơn liền đối đãi Trần Nhị Bảo như huynh đệ, nói chuyện làm việc gì cũng vô cùng khách khí.
Sau khi Trần Nhị Bảo rời đi, người nhà họ Lâm liền đi tới cổng.
"Này! Trần Nhị Bảo ở đâu?"
Lâm Hằng vô cùng ngạo mạn, trực tiếp chỉ vào Đại Sơn mà hỏi.
Đại Sơn nói: "Nhị Bảo đi nhà vệ sinh rồi, tôi mời mấy vị vào trước!"
"Không được, chúng ta đợi hắn ở đây. Chúng ta đường xa đến đây một chuyến, lẽ nào hắn không đích thân ra đón?" Lâm Hằng còn muốn cho Trần Nhị Bảo một đòn phủ đầu, vẻ mặt không chịu bỏ qua.
Đại Sơn nhíu mày, nhìn ra Lâm Hằng và những người kia không phải đến với thiện ý:
"Nhị Bảo khá bận rộn, hôm nay quý khách khá đông, có lẽ không thể đích thân tiếp đãi các vị. Nếu như các vị không ngại, vậy để tôi dẫn các vị vào. Nếu như các vị không muốn, cũng có thể tự mình vào."
"Các ngươi..." Lâm Hằng vừa định nổi giận, thì Lâm Hán Hùng ở bên cạnh đã lên tiếng.
"Không cần khách khí như vậy."
Lâm Hán Hùng cười nói với Đại Sơn: "Chúng tôi và Nhị Bảo là thân thích, cũng là người một nhà, không cần khách khí với chúng tôi như vậy. Chúng tôi chỉ vội đến tặng Nhị Bảo một món quà mừng thăng quan."
"Tiểu Hằng, cầm lễ vật đưa cho vị tiên sinh này."
"Tại sao chứ? Chúng ta còn chưa gặp Trần Nhị Bảo, còn chưa cho hắn..." Lâm Hằng muốn nói là còn chưa cho Trần Nhị Bảo một đòn phủ đầu, nhưng chưa kịp nói ra, Lâm Hán Hùng đã trừng mắt.
"Nhị Bảo bây giờ đang bận, qua mấy ngày nữa gặp lại cũng như vậy thôi. Mau đặt lễ vật xuống."
Lâm Hằng không chịu làm theo, Lâm Hán Hùng lại mắng một câu, Lâm Hằng lúc này mới bất mãn đặt lễ vật xuống. Món lễ vật này là một bộ bình trà ngọc Hòa Điền, có giá trị liên thành. Lâm Hằng còn muốn thử Trần Nhị Bảo một chút, hỏi hắn kiến thức liên quan đến ngọc, bởi vì hắn biết Trần Nhị Bảo xuất thân nông thôn, hắn nhất định không hiểu những thứ này, mượn cớ này mà hung hăng vả mặt hắn.
Thế nhưng bây giờ người còn chưa thấy, lễ vật đã phải đưa đi trước, cho nên Lâm Hằng cảm thấy rất khó chịu.
Lâm Hằng cau mày nhìn chằm chằm Lâm Hán Hùng, chỉ thấy thái độ Lâm Hán Hùng vô cùng cung kính, khách khí nói với Đại Sơn:
"Món lễ vật này xin nhờ vị tiên sinh đây chuyển giao cho Nhị Bảo. Chúng tôi là Lâm gia ở huyện Bảo Kê."
Đại Sơn gật đầu: "Tôi nhớ rồi." Nhìn dáng vẻ Lâm Hán Hùng, Đại Sơn tò mò hỏi: "Các vị không vào sao? Chờ một lát Nhị Bảo sẽ ra ngay, các vị có thể đích thân nói chuyện với hắn."
"Không cần khách khí, chúng tôi chuẩn bị đi ngay đây."
"Xin thay tôi chúc mừng Nhị Bảo, nói với hắn Lâm gia vĩnh viễn là người nhà của hắn."
Lâm Hán Hùng khách sáo một hồi rồi xoay người rời đi, Lâm Hằng và Lâm Tuyết Kiều hai người lập tức hoang mang, vội vàng đuổi theo Lâm Hán Hùng, dò hỏi:
"Đại ca, có chuyện gì vậy?"
"Chúng ta còn chưa cho Trần Nhị Bảo một đòn phủ đầu mà, sao đã đi rồi?"
Mấy người đứng trên đường cái của trấn Vĩnh Toàn, bên cạnh có mấy thanh niên đang trượt ván, nghe thấy tiếng họ nói chuyện, liền ngẩng đầu nhìn sang bên này một cái.
Lâm Hán Hùng cảnh giác liếc nhìn những người xung quanh, nhỏ giọng nói với hai người:
"Ra ngoài rồi hãy nói."
Lúc đến ba người đi mất khoảng 15 phút, lúc rời đi chỉ mất 5 phút. Lâm Hán Hùng đi nhanh hoàn toàn như đang chạy trối chết, Lâm Tuyết Kiều mang giày cao gót căn bản không đuổi kịp hắn, phía sau đành phải chạy chậm theo.
Mãi cho đến khi rời khỏi trấn Vĩnh Toàn, ngồi trở lại trên xe, Lâm Hán Hùng lúc này mới coi như thở phào nhẹ nhõm.
Lâm Hằng và Lâm Tuyết Kiều cũng đi mệt, đi theo Lâm Hán Hùng lên cùng một xe.
"Đại ca, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao chúng ta phải chạy?"
Chỉ thấy sắc mặt Lâm Hán Hùng ảm đạm, hắn nhìn hai người nói:
"Các ngươi biết ta thuê Lão Đao tốn năm triệu không? Các ngươi cảm thấy năm triệu là rất nhiều, nhưng các ngươi có biết không? Lão Đao trong giới giang hồ chỉ xếp ở phía sau thôi."
"À? Năm triệu mà vẫn là phía sau ư?" Hai người đều vẻ mặt mơ hồ.
"Cho dù là xếp ở phía sau thì có liên quan gì đến Trần Nhị Bảo đâu?"
Lâm Hán Hùng nói tiếp: "Lúc ta thuê Lão Đao, có nhìn qua danh sách trong giới giang hồ. Những người vừa nãy trong trấn Vĩnh Toàn, toàn bộ đều là... tội phạm bị truy nã."
"Giá trị của mỗi người đều từ năm triệu trở lên. Người ta đã hỏi ngươi lúc trước, người gọi là Quỷ Tỷ đó, nàng là cao thủ xếp thứ hai, vô cùng lợi hại, giá tiền cũng cao bất thường, không ai biết một năm thuê nàng tốn bao nhiêu tiền."
"Thế thì sao chứ? Liên quan gì đến Trần Nhị Bảo?" Lâm Hằng hỏi.
"Bọn họ toàn bộ đều là người của Trần Nhị Bảo đó, hơn nữa..." Lâm Hán Hùng dừng một chút, đỏ mặt cúi đầu nói: "Tất cả đều là những người mà ta không thuê nổi."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.