(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1045: Phục
Thân thể Tiểu Trương mềm nhũn đổ gục. Một sinh mạng sống sờ sờ cứ thế tắt lịm, chỉ còn lại tiếng xương gãy khô khốc.
Một sự tĩnh lặng đáng sợ bao trùm. Mọi người đều như nín thở, hít ngược một hơi lạnh rồi đứng sững, dõi theo Tiểu Trương đang nằm bất động dưới đất. Trùng Tử bỗng chốc phát điên.
Hắn gầm lên một tiếng, lao về phía Trần Nhị Bảo. Song, hắn vốn không phải đối thủ của y. Vừa xông tới đã bị Trần Nhị Bảo một cước đá bay.
Trùng Tử quằn quại trên mặt đất, muốn đứng dậy song nỗi đau kịch liệt toàn thân khiến hắn không tài nào gượng dậy nổi.
Đúng lúc này, Trần Nhị Bảo tiến lên một bước, giẫm mạnh lên ngực hắn, ánh mắt lạnh lẽo như của tử thần.
"Ngươi vốn có cơ hội cứu Tiểu Trương, nhưng ngươi lại không làm."
"Cái chết của hắn, là lỗi của ngươi."
"Tất cả đều là lỗi của ngươi."
Đôi mắt Trùng Tử đỏ ngầu như thịt sống, căm phẫn nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo.
"Ngươi hận ta ư?"
Trần Nhị Bảo cười lạnh một tiếng, nhấc chân khỏi ngực hắn, rồi đưa mắt nhìn quanh đám người. Tiểu Trương đã chết, Tiểu Lâm nửa sống nửa chết. Mấy kẻ còn lại dù vẫn còn hơi thở, song đã mất hết ý chí chiến đấu.
Tất cả bọn họ đều trừng mắt đỏ ngầu nhìn Trần Nhị Bảo, hệt như nhìn kẻ thù giết cha. Tiểu Trương là người trẻ tuổi nhất trong số họ, bình thường mối quan hệ với mọi người rất tốt, ai nấy đều xem hắn như em út trong nhà. Nay trơ mắt nhìn Tiểu Trương chết thảm trước mặt, lòng họ đau đớn khôn cùng.
Trần Nhị Bảo đảo mắt một vòng, nhìn họ rồi cười hỏi:
"Giờ phút này, hẳn các ngươi đang rất hận ta phải không?"
"Chỉ là ta muốn nói cho các ngươi biết, trước ngày hôm nay, ta vẫn luôn xem các ngươi như huynh đệ."
"Cho đến khi các ngươi nảy ý muốn giết ta!"
Vừa rồi tất cả đều còn trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo, nhưng sau khi nghe những lời này, ai nấy đều cúi đầu.
Trần Nhị Bảo chỉ Trùng Tử, chất vấn mọi người:
"Ta nhớ trong số các ngươi, cũng có một vài kẻ từng xem ta là huynh đệ. Vậy mà chỉ vì vài lời xúi giục của kẻ khác, các ngươi lại kéo đến muốn giết ta."
"Hiện trạng này, các ngươi nói là lỗi của ai?"
"Là do ta sai ư?"
Mọi người im lặng. Trần Nhị Bảo tiếp tục hỏi: "Không phải lỗi của ta, vậy cũng không phải lỗi của các ngươi, vậy là lỗi của ai?"
Đúng lúc này, ánh mắt y chuyển sang Trùng Tử. Y cười nhạt nhìn Trùng Tử, hỏi:
"Ngươi đã dẫn bọn họ đến đây, giờ đây bọn họ cũng phải bỏ mạng nơi này. Ngươi nói xem, trách nhiệm này, ai sẽ gánh vác?"
Trùng Tử toàn thân run rẩy, đôi mắt đỏ thẫm căm hận nhìn Trần Nhị Bảo, nghiến răng nói:
"Nếu có bản lĩnh, ngươi hãy giết ta!"
"Giết ngươi ư?" Trần Nhị Bảo cười lạnh một tiếng: "Ngươi chẳng qua là một con sâu bọ hôi thối, giết ngươi chỉ làm bẩn tay ta. Hơn nữa, ngươi còn phải ở lại đây gánh chịu hậu quả."
"Ta sẽ giết hết bọn họ trước, để lại một mình ngươi sống sót. Ngươi thấy thế nào?"
"Kẻ tiếp theo sẽ là ai đây?"
Lúc này, Trần Nhị Bảo giống như một con quỷ dữ. Ánh mắt y lướt qua bất kỳ ai, kẻ đó đều rụt cổ lại, không dám đối diện với y, sợ hãi mình sẽ bị chọn trúng.
Bỗng nhiên, ánh mắt Trần Nhị Bảo sáng lên, y chỉ vào người phụ nữ duy nhất trong số đó, cười nói:
"Ưu tiên nữ giới nào!"
Nàng là người phụ nữ duy nhất trong nhóm, một thích khách vô cùng lợi hại. Ngày thường, mọi người vì nàng là nữ giới nên đặc biệt chiếu cố. Giờ đây thấy nàng bị chọn làm mục tiêu.
Tất cả mọi người đều toàn thân run rẩy, Trùng Tử chỉ vào Trần Nhị Bảo mà mắng lớn:
"Ngươi buông nàng ra! Buông nàng ra ngay!"
"Mẹ kiếp, ngươi mau buông nàng ra! Ngươi không được chạm vào nàng!"
Trùng Tử thét lên thảm thiết, Trần Nhị Bảo thấy vậy chỉ cười nhạt.
"Xem ra nàng là người rất quan trọng với ngươi."
"Vậy thì chính là nàng vậy."
Trần Nhị Bảo dẫn cô gái đến trước mặt Trùng Tử. Cô gái quỳ xuống đối diện hắn, Trần Nhị Bảo từ phía sau nắm cằm nàng. Đối mặt với cái chết, lệ nàng tuôn như suối.
"Trùng Tử ca, cảm ơn huynh đã luôn chiếu cố muội."
"Muội đi trước một bước, huynh... hãy bảo trọng."
"Rắc!" Lời cô gái vừa dứt, một tiếng xương gãy chói tai vang lên, thân thể nàng cũng mềm nhũn đổ gục xuống.
Kẻ thứ ba... rồi kẻ thứ tư...
Chứng kiến từng người huynh đệ của mình ngã xuống, Trùng Tử cuối cùng cũng sụp đổ. Mặt hắn đầm đìa nước mũi, nước mắt, tê liệt ngồi bệt xuống đất, tuyệt vọng gọi lớn Trần Nhị Bảo:
"Ngươi dừng tay lại! Mau dừng tay đi!"
"Đừng giết nữa! Ngươi giết ta đi! Ta cầu xin ngươi, hãy giết ta đi!"
Trần Nhị Bảo xoay người, nhìn Trùng Tử, lạnh lùng nói:
"Người giết bọn họ không phải ta, mà chính là ngươi!"
"Khi ngươi dẫn bọn họ đến đây, lẽ ra đã phải nghĩ đến kết cục này."
"Ngươi đã hại chết tất cả bọn họ!"
Lúc này, Trần Nhị Bảo như một ác ma. Mỗi lời y nói ra đều lạnh buốt khiến toàn thân người khác run rẩy. Trùng Tử vốn là một người đàn ông kiên cường, rắn rỏi, nhưng giờ đây hắn trơ mắt nhìn huynh đệ mình lần lượt ngã xuống.
Những lời Trần Nhị Bảo nói bắt đầu gieo mầm trong lòng hắn: là lỗi của hắn, chính hắn đã hại chết họ.
"Trần tiên sinh!"
Đúng lúc này, Trùng Tử đứng dậy, lảo đảo bước tới phía Trần Nhị Bảo, rồi "ùm" một tiếng quỳ sụp xuống.
"Trần tiên sinh, ta sai rồi! Ta xin lỗi ngài!"
Vào giờ phút này, Trùng Tử không thể chịu đựng thêm được nữa. Cái chết, từ trước đến nay hắn chưa từng sợ hãi. Giết hắn, chém hắn, thậm chí làm hắn bị thương, hắn đều cam chịu. Nhưng hắn không thể trơ mắt nhìn huynh đệ mình, từng người từng người bỏ mạng vì hắn.
"Ta xin dập đầu tạ lỗi với ngài, xin đừng giết nữa!"
"Ta xin dập đầu tạ lỗi!"
Trùng Tử quỳ rạp trên đất, "bình bịch bịch" liên tiếp dập đầu hết mấy cái. Lúc này, Trùng Tử đâu còn dáng vẻ ngang ngược, hung hăng, hay kẻ dù xương cốt đứt rời cũng chẳng hé răng nửa lời như trước kia nữa.
Hắn từng là một bức tường thành kiên cố, vững chãi không thể lay chuyển. Nhưng dưới đòn đả kích của Trần Nhị Bảo, bức tường ấy đã tan nát, sụp đổ hoàn toàn.
"Trần tiên sinh, xin ngài rủ lòng thương! Cầu xin ngài!"
Nước mắt, nước mũi Trùng Tử giàn giụa, đôi mắt long lanh nhìn Trần Nhị Bảo.
Cố gắng cứng rắn bấy lâu, cuối cùng Trùng Tử vẫn phải nhượng bộ.
"Ta phục rồi, hoàn toàn tâm phục khẩu phục! Ngài mới là đại ca, mới là bậc đại lão. Kẻ tiểu nhân như ta, căn bản không xứng làm tử địch của bậc đại lão như ngài."
"Cầu xin ngài!"
Trùng Tử lại dập đầu thêm một cái rõ vang trước Trần Nhị Bảo.
Lúc này, những kẻ còn sống sót trên sân cũng bật khóc. Trên m���t họ không còn chút giận dữ hay hận ý nào, bởi họ biết mình đã thua, đã bại dưới tay Trần Nhị Bảo.
Bởi Trần Nhị Bảo thực sự quá đáng sợ, tất cả bọn họ đều khiếp sợ.
Trần Nhị Bảo nhìn Trùng Tử cười nhạt, thốt ra một câu:
"Nếu đã sớm biết thế này, hà tất phải như lúc ban đầu?"
Dứt lời, Trần Nhị Bảo xoay người rời đi. Trùng Tử nhìn những người đã ngã xuống, bi thương khóc lớn:
"Ta xin lỗi các ngươi! Là ta sai, là ta sai rồi! Chính ta đã hại chết các ngươi!"
"Thật xin lỗi, chính ta đã hại các ngươi!"
Hãy đón đọc trọn vẹn câu chuyện này, chỉ có tại phiên bản chuyển ngữ đặc biệt từ truyen.free.