(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1041: Mai phục
Trùng Tử lộ vẻ nghiến răng nghiến lợi, cứ như có thâm cừu đại hận với Trần Nhị Bảo, như thể Trần Nhị Bảo đã giết cha, cưỡng hiếp mẹ hắn vậy.
Mọi người nghe xong đều sững sờ.
"Nhưng mà, Trần tiên sinh..."
Trong số những người này, không ít người sùng bái Trần Nhị Bảo. Dẫu sao, thuở ban đầu Trần Nhị Bảo một mình xuyên qua sa mạc, xông vào doanh trại họ, để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc. Ông ta thật sự như thần tiên, khiến bọn họ kinh ngạc đến ngỡ ngàng.
Trần Nhị Bảo trong lòng họ đã là một hình tượng đại ca, nhưng giờ lại muốn giết ông ta ư?
Họ thật không hiểu nổi...
"Vì sao vậy?"
"Trần tiên sinh chẳng phải cùng phe với chúng ta sao?"
Một thiếu niên cẩn trọng hỏi. Trùng Tử lập tức liếc mắt một cái, trừng mắt nhìn hắn đầy hung hãn, cả giận nói:
"Hắn cùng phe với chúng ta từ khi nào?"
"Khi đối phó Triệu Bát, chúng ta đứng cùng một chiến tuyến. Nhưng Trần Nhị Bảo là Trần Nhị Bảo, chúng ta là chúng ta. Chúng ta và hắn xưa nay chưa từng là một phe."
"Chúng ta là huynh đệ Sơn gia, không phải của hắn Trần Nhị Bảo!"
Trùng Tử quát một tiếng, thiếu niên kia lập tức cúi đầu, không dám nói thêm lời nào.
Mọi người nhìn nhau, vẫn là vị đại thúc kia hỏi:
"Trùng Tử, chúng ta đều là huynh đệ của ngươi, chỉ cần một lời của ngươi, dẫu lên núi đao xuống biển lửa cũng cam. Nhưng chí ít ngươi cũng phải cho chúng ta một lý do chứ."
"Tự dưng lại thế này là sao?"
"Sao các ngươi còn không biết? Chuyện thị trấn bàn tán mấy ngày nay, các ngươi đều nghe nói rồi chứ?" Trùng Tử kể lại một lần những gì đã xảy ra trong đại hội vừa rồi, còn thêm thắt chi tiết, tăng thêm đôi phần kịch tính.
"Chết tiệt! Bây giờ thủ lĩnh trấn Vĩnh Toàn là Trần Nhị Bảo, Sơn gia chúng ta phải bị đá bay khỏi vị trí rồi!"
Mọi người vừa nghe, lập tức trợn tròn mắt.
"Cái gì? Còn có chuyện này nữa sao!!"
"Sơn gia chính là thủ lĩnh trấn Vĩnh Toàn! Chúng ta phấn đấu bao năm, hy sinh biết bao nhiêu người, sao có thể để người khác cướp mất vị trí này chứ?"
"Không được, chúng ta phải đoạt lại!"
"Đúng vậy, phải đoạt lại!"
Đại thúc lắc đầu, có chút thất vọng nói: "Thật không ngờ Trần Nhị Bảo lại là loại người này. Lần trước trò chuyện với ta, hắn vẫn còn nói không thích làm thủ lĩnh, hắn là người hướng tới tự do, muốn sống tự do tự tại."
"Lúc ấy ta còn thật sự tán thưởng hắn, cho rằng hắn là một người đáng tin cậy. Giờ đây nhìn lại, chết tiệt, đây chẳng phải là kế hoãn binh sao!!"
"Không được, chuyện này phải được giải quyết, không thể để hắn cướp mất vị trí thủ lĩnh của Sơn gia."
Lúc này, trong phòng đều là huynh đệ Sơn gia đã theo Đại Sơn nhiều năm. Vừa rồi còn có người gọi Trần Nhị Bảo là Trần tiên sinh, nhưng nghe Trùng Tử kể xong, họ liền miệng không ngừng: "Trần Nhị Bảo chết tiệt!"
Ai nấy đều nghiến răng nghiến lợi. Nếu Trần Nhị Bảo giờ đang đứng trước mặt họ, e rằng sẽ bị họ xé xác.
Trùng Tử rất hài lòng với phản ứng của họ, gật đầu nói:
"Được rồi, giờ chúng ta cùng lên kế hoạch, xem làm thế nào để đối phó Trần Nhị Bảo."
Lúc này, trong lòng mọi người đều cho rằng Trần Nhị Bảo muốn cướp vị trí của Sơn gia, ai nấy đều hết sức tức giận, nghiến răng nói:
"Còn kế hoạch gì nữa, cứ trực tiếp giết thôi!"
"Đúng, cứ trực tiếp giết!"
"Hắn từng giúp chúng ta, Sơn gia là người trọng tình nghĩa, nếu để hắn biết chuyện này, chắc chắn sẽ không đồng ý."
"Đúng vậy, chúng ta không thể nói cho Sơn gia. Chuyện này phải làm trong bí mật, và phải làm nhanh, kẻo để Sơn gia biết, hắn nhất định sẽ ngăn cản."
Bấy giờ, một thiếu niên nói: "Chọn ngày chi bằng gặp ngày, cứ là hôm nay đi!"
Trùng Tử vuốt cằm nói: "Đại hội có lẽ phải đến nửa đêm mới kết thúc. Chúng ta cứ canh chừng ở cổng biệt thự của hắn. Phó Thủ vừa rời đi, chúng ta liền ra tay, sau đó ném thi thể đi, thần không biết quỷ không hay, sẽ không ai biết được."
"Được!"
Tất cả mọi người đều gật đầu, tán thành kế hoạch của Trùng Tử.
Lúc này, cách lúc trời tối không còn bao lâu. Trùng Tử nói với mọi người: "Các ngươi chuẩn bị một chút, một canh giờ nữa lên đường."
...
Trong khách sạn, đại hội vẫn chưa kết thúc. Trấn Vĩnh Toàn có quá nhiều đối tác thương mại. Một năm chỉ có một dịp gặp gỡ mọi người như thế, dĩ nhiên phải tiếp đãi từng người một.
Cho nên, mọi người vẫn chưa rời đi, ai nấy đều tiến tới mời rượu. Mấy chén rượu đầu Trần Nhị Bảo còn uống, nhưng về sau dứt khoát chỉ gật đầu không nói lời nào, cũng không uống rư��u nữa, bởi vì số người thật sự quá đông.
"Nhị Bảo, ngươi mệt không?"
Lúc này trời đã tối hẳn, phía sau còn hơn chục người chưa đến lượt tiếp đãi, nhưng mắt Trần Nhị Bảo đã đỏ ngầu.
"Ta không sao, chỉ hơi buồn ngủ thôi."
Trần Nhị Bảo cứ uống rượu là muốn ngủ, lúc này đang ngáp ngắn ngáp dài.
"Người phía sau cứ để Đại Sơn tiếp đãi đi, ngươi hãy đi nghỉ ngơi."
Hồng tiểu thư nói với Trần Nhị Bảo.
Trần Nhị Bảo nhìn lướt qua, Đại Sơn cơ bản đã tiếp đãi phần lớn mọi người rồi, quả thật hắn không cần cứ ngồi mãi ở đây. Thế là ông gật đầu nói với Đại Sơn:
"Làm phiền ngươi rồi, ta xin phép về nghỉ trước."
"Trần đại sư vất vả rồi, đây là việc tôi nên làm." Đại Sơn hết sức khách khí.
Trần Nhị Bảo gật đầu đứng lên, nói với mọi người: "Xin lỗi các vị, ta có chút mệt mỏi, xin phép rời đi trước. Một lần nữa cảm ơn sự cống hiến của các vị cho trấn Vĩnh Toàn, Trần mỗ xin ghi nhớ trong lòng."
Khi Trần Nhị Bảo rời đi, tất cả mọi người đều đứng lên. Những người này đ���u là thương nhân đến từ Chiết Giang, ai nấy đều gia tài bạc triệu, một bộ tây trang trên người họ đã bằng thu nhập một năm của một gia đình. Ai cũng có dáng đi hiên ngang, vẻ ngoài đại gia, nhưng ngược lại, Trần Nhị Bảo lại trông như một sinh viên đại học.
Tuy nhiên, ông bước đi giữa đám đông mà hoàn toàn không bị khí thế của mọi người áp đảo. Hai tay đút túi, ông đi xuyên qua sảnh khách sạn, lướt qua vai mọi người. Mặt không biểu cảm, trông có vẻ rất bình tĩnh, nhưng trên người lại toát ra một loại lực lượng, thu hút mọi ánh nhìn.
Trần Nhị Bảo cũng không trực tiếp rời đi, mà đi đến bàn cuối cùng, tiến đến trước mặt một cô gái.
Đưa một tay ra, ông dịu dàng nói: "Chúng ta đi thôi."
"Được!"
Lạc Tuyết buông đũa trong tay, đặt tay mình vào lòng bàn tay Trần Nhị Bảo, cả hai cùng nhau rời khỏi khách sạn.
Bấy giờ, những tiểu ông chủ ở bàn cuối cùng mới đấm ngực giậm chân tiếc nuối.
"Hóa ra nàng là nữ nhân của Trần tiên sinh!!"
"Ta thật đúng là tầm nhìn nông cạn, cứ nghĩ nàng chỉ là một người mẫu. Ai nha, thế mà bỏ lỡ cơ hội nịnh bợ tuyệt vời như vậy!"
"Thật đáng tiếc, đáng tiếc quá!!"
Trong khi đám người kia tiếc nuối, Trần Nhị Bảo và Lạc Tuyết đã rời khỏi khách sạn, lên xe của Phó Thủ. Bận rộn cả ngày, hai người chuẩn bị về thẳng biệt thự.
"Trở về đi thôi," Trần Nhị Bảo nói với Phó Thủ.
"Vâng." Phó Thủ khởi động xe, chạy về hướng biệt thự.
Từng câu chữ trong bản dịch này đã được truyen.free kỳ công gọt giũa, giữ trọn vẹn ý tứ nguyên bản.