Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1002: Ngọc bội

Đệ tử bái kiến Chưởng môn.

Tiểu Khâu cũng theo Đại Khâu quỳ xuống. Trần Nhị Bảo vẫn luôn coi hai người họ như người thân trong gia đình, nào có chuyện để người nhà mình quỳ lạy. Trần Nhị Bảo vội vàng nói:

"Mau đứng dậy đi, bây giờ chúng ta không cần câu nệ như vậy."

"Không được." Đại Khâu cố chấp lắc đầu, nhíu mày nói với Trần Nhị Bảo:

"Người giờ đã là Chưởng môn, chúng ta là đệ tử của người. Hôm nay thân phận người và ta đã khác biệt, không thể nào dùng cách đối đãi bạn bè đồng trang lứa để tương xứng nữa."

Dù môn phái chỉ còn lại ba người, song trên dưới vẫn phải phân định rõ ràng. Đại Khâu là người rất trọng lễ nghi, quy củ. Trần Nhị Bảo có nói đến khô cả miệng, hắn vẫn sẽ giữ nguyên tắc ấy, vậy nên Trần Nhị Bảo dứt khoát không khuyên nữa.

"Vậy cũng được."

"Có điều, ngày thường gặp mặt cứ đối đãi bình thường là được, việc quỳ lạy thế này thì không cần làm."

Hai người vừa thấy mặt đã lập tức quỳ xuống dập đầu, cảm giác này thật sự quá đáng sợ.

"Hai người mau đứng dậy đi."

Trần Nhị Bảo đích thân đỡ hai người đứng dậy, đoạn hơi mơ hồ nhìn Đại Khâu, dò hỏi:

"Giờ ta đã thật sự là Chưởng môn của Thanh Huyền phái rồi sao?"

Ta cứ cảm thấy việc trở thành Chưởng môn, hay lên ngôi gì đó, chẳng phải cần có một vài nghi thức sao? Cứ thế đi vào mật thất một vòng là thành Chưởng môn rồi ư? Chẳng phải có chút đùa cợt sao?

"Đương nhiên không phải, người còn phải dâng trà."

"Đi theo ta."

Đại Khâu dẫn Trần Nhị Bảo tới từ đường Thanh Huyền phái. Bên trong treo bức họa của tất cả các đời Chưởng môn Thanh Huyền phái, bức cuối cùng là của Nghiêm đại sư, trong họa trông người vẫn còn khá trẻ tuổi.

Từ đầu đến cuối, mỗi vị Chưởng môn đều cần dâng một ly trà kính cẩn, đồng thời trong miệng phải lẩm bẩm:

"Đệ tử Trần Nhị Bảo, hôm nay chính thức trở thành Chưởng môn của Thanh Huyền phái..."

Một tràng dài những lời khách sáo, Đại Khâu một bên thuật lại, Trần Nhị Bảo một bên đọc theo. Sau khi dâng trà xong, còn phải thắp hương, cuối cùng dập ba cái đầu thật lớn. Đoạn, Đại Khâu nói với Tiểu Khâu:

"Tiểu Khâu, đi lấy ngọc bội tới đây."

Tiểu Khâu ôm chiếc hộp nhỏ vào lòng, lấy khối ngọc bội hình tròn bên trong ra, đưa cho Trần Nhị Bảo.

"Nhị Bảo, đây là ngọc bội mà các đời Chưởng môn Thanh Huyền phái đã đeo. Con nhất định phải cẩn thận giữ gìn, đeo trên người."

"Tổ sư từng có quy củ, ngọc bội còn đây thì Thanh Huyền phái còn, ngọc bội không còn thì Thanh Huyền phái tan."

Trần Nhị Bảo không khỏi thốt lên: "Nghiêm trọng đến vậy ư!"

Hắn vốn tưởng đây chỉ là tín vật mà tổ sư gia tặng người tình, một vật tượng trưng mà thôi. Không ngờ vật này lại trọng yếu đến vậy, nhất thời cảm thấy khối ngọc bội trong tay nặng đi rất nhiều.

Hắn vội vàng đeo ngọc bội lên cổ, cẩn trọng giấu trong quần áo.

"Yên tâm đi, ta sẽ cất giữ cẩn thận."

Đại Khâu gật đầu, nói với hắn: "Từ giờ trở đi, người chính là Chưởng môn của Thanh Huyền phái."

Nghi thức tuy đơn giản, nhưng trách nhiệm lại không hề nhẹ. Chỉ riêng khối ngọc bội này thôi cũng đã vô cùng quý giá, Trần Nhị Bảo phải cẩn thận bảo vệ.

Ngày đầu tiên trở thành Chưởng môn, Trần Nhị Bảo liền mở tiệc mời Đại Khâu và Tiểu Khâu. Suốt bao năm trên núi, cuộc sống vốn kham khổ, Trần Nhị Bảo bèn dẫn hai người xuống núi, tìm đến một khách sạn lớn nhất nhì vùng.

"Nơi này không tệ, chúng ta ăn cơm ở đây đi."

Trần Nhị Bảo chỉ vào khách sạn lớn, nói với hai người. Đại Khâu sắc mặt bình tĩnh, hắn không yêu cầu cao về chất lượng cuộc sống, tùy ý nói:

"Ta tùy tiện, ở đâu cũng được."

Tiểu Khâu vô cùng cao hứng, thấy bên ngoài còn có ao cá, bèn phấn khích nói: "Nơi này tốt lắm, ta muốn vào đây ăn cơm!"

"Đi thôi!"

Trần Nhị Bảo dẫn hai người đi về phía khách sạn, vừa mới tới cửa đã bị một bảo vệ chặn lại.

"Chỗ chúng tôi cấm hành khất, xin quý vị lập tức rời đi."

Thì ra bảo vệ đã hiểu lầm, tưởng ba người họ tới hành khất. Y phục của Trần Nhị Bảo đã bị vấy bẩn sau ba ngày trong mật thất, giờ đây y đã thay sang một bộ đạo bào.

Cả ba người đều khoác đạo bào, vừa nhìn đã biết là đạo nhân trên núi. Đặc biệt là Đại Khâu và Tiểu Khâu, quanh năm cư ngụ trên núi, trên người họ toát ra một thứ khí chất thoát tục, không vương bụi trần thế tục.

Chỉ có Trần Nhị Bảo hơi khó chịu, bèn trợn mắt.

"Ngươi đã từng thấy hòa thượng cưới vợ, chưa từng thấy đạo sĩ tới quán ăn sao?"

"Chúng ta là tới ăn cơm, còn không mau tránh ra!"

Vốn là một ông chủ lớn, Trần Nhị Bảo toát ra khí chất ngang tàng. Y quát lớn một tiếng, bảo vệ liền bối rối, ngẩn người nhìn y một cái, rồi cúi người nói với mấy người:

"Thật xin lỗi, là do ta mắt kém. Mời quý vị đi lối này."

"Mấy vị muốn phòng riêng hay là đại sảnh?"

Trần Nhị Bảo lại trợn mắt: "Với thân phận của chúng ta, có thể ngồi đại sảnh sao?"

Ba người vừa bước vào đã lập tức thu hút sự chú ý của những người khác, quả thật đạo bào trên người họ quá đỗi bắt mắt. Trần Nhị Bảo thì đỡ hơn một chút, tóc y cắt ngắn. Còn Đại Khâu và Tiểu Khâu đều búi tóc dài lên, trông hệt như đạo sĩ trong truyền thuyết.

Bảo vệ cũng nhận ra vấn đề này, bèn gọi nhân viên phục vụ tới sắp xếp cho họ một phòng riêng.

Nhân viên phục vụ là một người phụ nữ thoa son môi đỏ thẫm, đôi môi dày, sau khi bôi son đỏ chót trông như hai khúc lạp xưởng to nằm ngang trên mặt.

Cô nhân viên phục vụ "môi lạp xưởng" liếc nhìn Trần Nhị Bảo và hai người kia, mặt đầy nghi hoặc, đưa thực đơn cho Trần Nhị Bảo.

"Mời gọi món."

Trần Nhị Bảo mở thực đơn ra xem, trang đầu là những món đặc sắc của nhà hàng, giá cả tuy khá đắt nhưng hương vị đều rất ngon.

"Cho ta một phần món này."

Trần Nhị Bảo gọi một phần đùi dê nướng. Cô nhân viên phục vụ "môi lạp xưởng" liếc Trần Nhị Bảo, không ghi món xuống ngay mà nói:

"Món này là món đặc sắc của nhà hàng chúng tôi, giá rất đắt, ngài có chắc chắn muốn gọi không?"

"Có vấn đề gì sao?" Trần Nhị Bảo hơi khó chịu.

Chỉ thấy cô nhân viên phục vụ "môi lạp xưởng" khinh thường liếc qua ba người, ánh mắt tràn đầy sự chê bai.

"Tôi chỉ nhắc nhở ngài một chút, món này khá đắt, các vị... gọi những món ăn bình thường có lẽ sẽ tốt hơn."

Bốp!!

Trần Nhị Bảo liền đập mạnh thực đơn xuống bàn, nhất thời nổi giận.

"Có ý gì đây? Sợ ta không trả nổi tiền à?"

Là một ông chủ lớn, Trần Nhị Bảo đi đến đâu chẳng được người ta nhiệt tình tiếp đón, nay tới ăn một bữa cơm lại bị người ta coi thường. Hơn nữa hôm nay còn là ngày trọng đại, ngày y chính thức trở thành Chưởng môn của Thanh Huyền phái.

Vốn dĩ đang trong không khí vui mừng ra ngoài ăn một bữa, lại bị bảo vệ tưởng là hành khất, giờ đây lại bị nhân viên phục vụ coi thường. Cơm còn chưa kịp ăn đã thấy ấm ức.

"Tôi không có ý gì khác, chỉ là muốn nói cho ngài biết, khách sạn chúng tôi có chi phí khá cao."

Cô nhân viên phục vụ kia liếc mắt khinh bỉ, hoàn toàn không hề sợ Trần Nhị Bảo.

"Được thôi, ta không gọi món đó nữa."

Trần Nhị Bảo dứt khoát đóng sập thực đơn lại. Cô nhân viên phục vụ "môi lạp xưởng" thầm mừng rỡ trong lòng, không gọi món này thì thật vừa vặn. Phòng riêng này do nàng quản lý, nếu xảy ra bất kỳ vấn đề gì, nàng sẽ phải bồi thường.

Nếu không gọi món, nàng cũng không cần lo lắng họ không trả nổi tiền, thậm chí nếu không gọi nữa thì cứ để họ rời đi...

Cô nhân viên phục vụ vừa định ra lệnh đuổi khách, liền nghe Trần Nhị Bảo nói:

"Tất cả các món, mỗi loại một phần!"

Chương truyện này, cùng toàn bộ nội dung dịch thuật, được độc quyền cung cấp bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free