(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 100: Chúng ta cuộc hẹn đi
Người dịch: Dzung Kiều – Cầu khen thưởng
Sau khi Huyện trưởng Tề rời đi, Trần Nhị Bảo định ngủ thêm một giấc.
Vừa chợp mắt được một lát, Thu Hoa đã lảm nhảm bên tai:
“Ngươi lại dám mắng huyện trưởng, dù sao hắn cũng là huyện trưởng cơ mà.”
“Ngươi dậy ngay đừng ngủ nữa, mau đi xin lỗi huyện trưởng đi.”
“Nàng đừng bận tâm.”
Trần Nhị Bảo kéo Thu Hoa vào lòng, bịt miệng nàng lại, đã không ngủ được, chi bằng vận động chút đỉnh.
Trời vừa hửng sáng, Trần Nhị Bảo đã thức dậy, ăn vội vàng chút điểm tâm, rồi đến cơ quan.
Dù Vương Thủ đã dặn dò Trần Nhị Bảo rằng không cần đi làm, chỉ cần đi theo sau lưng lãnh đạo là ổn, nhưng Trần Nhị Bảo lại thấy phiền.
Một đám người chỉ biết nịnh nọt, lại nói những lời dối trá.
Thà rằng cứ đi làm còn hơn.
Trong phòng làm việc, Hình Đào cùng Ngụy Giai Mính đang kể một câu chuyện cười, hai người cười đến ngả nghiêng ngả ngửa.
Trần Nhị Bảo vừa bước vào, hai người như thể bị bóp cổ vịt, tiếng cười chợt tắt ngúm.
Ánh mắt như dao, từng ánh dao găm thẳng vào tim Trần Nhị Bảo.
“Nhị Bảo, ta mang điểm tâm sáng cho ngươi đây.”
Hứa Viên đặt một hộp cơm nhỏ lên bàn làm việc của Trần Nhị Bảo.
Dù Trần Nhị Bảo đã ăn sáng rồi, nhưng Hứa Viên vẫn ngày ngày mang cho hắn một miếng bánh ngọt hay thứ gì đó tương tự.
Trần Nhị Bảo cũng nhận hết.
“Nhị Bảo, ngày mai Hội Nông Bác ngươi có đi không?”
Hứa Viên gò má ửng đỏ, rút hai tấm vé vào cửa từ trong túi ra, rụt rè nói:
“Ta, ta đã mua hai tấm vé, nếu như ngươi muốn đi xem, chúng ta có thể. . . có thể đi cùng nhau.”
“Được thôi, cứ đi đi.”
Khi còn ở nông thôn, Trần Nhị Bảo từng không ít lần nghe nói Hội Nông Bác náo nhiệt ra sao, nhưng chưa bao giờ được tham dự.
Bởi vì lúc đó, vé vào cửa Hội Nông Bác giá một trăm đồng, Trần Nhị Bảo căn bản không mua nổi.
“Vậy ta ngày mai gọi điện cho ngươi.”
Hứa Viên mừng rỡ khôn xiết, khuôn mặt mũm mĩm ửng lên hai vệt hồng tươi.
“Ôi chao, người ta hẹn hò rồi kìa.”
Hình Đào cùng Ngụy Giai Mính nhìn nhau một cái, rồi bật ra tiếng cười nhạo.
Lúc này, sắc mặt Hoa Đồng lại vô cùng khó coi.
Gã lạnh lùng nhìn Trần Nhị Bảo, chất vấn:
“Bác sĩ Trần, xin hỏi ngươi có mấy cô bạn gái?”
Hoa Đồng đột nhiên hỏi một câu không đầu không cuối, khiến mọi người trong phòng làm việc đều ngẩn người.
Chuyện tình của Hoa Đồng và Diệp Lệ Hồng vốn là danh chính ngôn thuận, thanh mai trúc mã.
Thế nhưng lại bị Trần Nhị Bảo phá hỏng, Hoa Đồng vốn đã xác định Diệp Lệ Hồng sẽ là vợ tương lai của mình, nay lại bị Trần Nhị Bảo cướp mất.
Điều này khiến gã kiêu ngạo kia không thể nào tha thứ.
Dĩ nhiên là, trừ Trần Nhị Bảo và Hoa Đồng ra, không ai khác biết đến chuyện này.
“Ta có mấy cô bạn gái có liên quan gì đến ngươi ư?”
Trần Nhị Bảo quay đầu liếc nhìn gã một cái.
Hoa Đồng dù không khiến người ta chán ghét như Hình Đào, nhưng cái vẻ kiêu ngạo, cái vẻ tự cho mình là nhất, lại khiến người ta vô cùng chán ghét.
Đâu phải hoàng tử quý tộc, có gì hay mà khoe khoang chứ?
“Ngươi chân đạp nhiều thuyền như vậy, ngươi thấy hay lắm ư? Đùa giỡn tình cảm phụ nữ, loại người như ngươi căn bản không xứng đáng làm bác sĩ.” Hoa Đồng âm trầm nói.
“Ồ?”
Trần Nhị Bảo cười nhạt.
Nhìn Hoa Đồng, cười tủm tỉm nói:
“Nếu ngươi nói như vậy, vậy ta cũng muốn nói, bác sĩ Hoa, ngươi ngay cả lòng một người phụ nữ cũng không có được, thì coi l�� đàn ông cái gì chứ?”
“Ngươi ngay cả đàn ông cũng chẳng coi là, còn xứng làm bác sĩ cái quái gì, mau quơ đao tự thiến đi, để được xem là phụ nữ.”
“Ngươi! ! !”
Hoa Đồng bị hắn chọc tức đến đỏ bừng mặt, cắn răng nghiến lợi, hận không thể lập tức xé xác Trần Nhị Bảo.
“Ôi chao, giận rồi sao?”
“Bác sĩ Hoa đừng giận nha, sinh giận khiến gương mặt ngươi mất đi vẻ đẹp.”
“Nửa đời sau ngươi còn phải dựa vào khuôn mặt này để câu dẫn đàn ông đấy.”
“Ta khuyên ngươi thừa lúc còn trẻ mau quơ đao tự thiến đi, đừng để đến lúc đó biến thành một hán tử hỏng bét, biến thành một người phụ nữ chẳng có đàn ông nào muốn ngươi cả.”
“Phụ nữ không muốn ngươi, đàn ông cũng chẳng thèm, ngươi chỉ có thể gả cho súc sinh thôi.”
Hoa Đồng ngẩng phắt dậy, trong tay nắm chặt chiếc ly định đập vào Trần Nhị Bảo.
Thì bị Hình Đào vội vàng kéo lại.
“Hoa Đồng bình tĩnh lại chút, đừng chấp nhặt với loại người như hắn.”
“Họ Trần, ngươi đừng tưởng mình tài giỏi, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ t��nh toán món nợ này với ngươi.”
Ngụy Giai Mính cũng đứng lên, cùng Hình Đào hai người kéo Hoa Đồng rời đi.
“Nhị Bảo, ngươi. . .”
Một trận cãi vã vừa rồi khiến Hứa Viên cũng sợ ngây người, sắc mặt nàng ta trở nên lúng túng.
“Xin lỗi, đã nói lời thô tục trước mặt ngươi. Thật sự là hắn quá ghê tởm.”
Trần Nhị Bảo lúc này mới nhận ra, Hứa Viên vẫn còn đứng trước mặt mình.
“Ta không có ý đó, ta là muốn hỏi ngươi. . . bạn gái của ngươi?”
“Bạn gái ngươi sẽ không để bụng chứ, nếu chúng ta cùng đi xem Hội Nông Bác?”
Hứa Viên rụt rè hỏi.
“Không sao đâu.”
Thì ra nàng nói đến chuyện này, Trần Nhị Bảo cười nói:
“Thật ra thì vị nữ cảnh sát kia căn bản không phải bạn gái ta, chúng ta nhiều lắm cũng chỉ là bạn bè, chẳng qua là bị hiểu lầm mà thôi.”
“À? Thật à?”
Hứa Viên lộ vẻ ngạc nhiên mừng rỡ, cười híp mắt nói:
“Vậy thì tốt quá rồi, ta yên tâm rồi.”
...
Hoa Đồng xưa nay không hút thuốc, nhưng gã đã hút liền ba điếu mới bình tâm trở lại.
“Hoa Đồng, ngươi tức giận với lo���i người như hắn làm gì? Hắn ta chỉ là một tên nhà quê thôi mà.”
“Hoa sư huynh, ngươi là Phó chủ nhiệm của chúng ta, hắn ta chỉ là một bác sĩ nhà quê thôi.”
“Chúng ta vẫn chờ ngươi dẫn dắt chúng ta, phát triển khoa Trung y đấy chứ.”
Hình Đào cùng Ngụy Giai Mính thay phiên nhau khuyên giải, Hoa Đồng dần dần bình tĩnh trở lại.
“Là ta sai rồi.”
“Ta không nên giằng co với hắn.”
“Ta chỉ là không ngờ rằng, hắn lại là một con chó, há miệng ra là cắn người.”
Dưới lời khuyên của hai người, Hoa Đồng dần dần hồi phục lại, tâm trạng cũng ổn định hơn.
“Hoa sư huynh, ngươi là thần tượng của ta đó, y thuật của ngươi đâu phải Trần Nhị Bảo có thể sánh bằng.”
“Thà tức giận với chó, không bằng cố gắng làm việc, để khoa Trung y của chúng ta mau chóng phát triển.”
Hoa Đồng gật đầu một cái: “Được, chúng ta trở về làm việc thôi.”
Sau khi bình tĩnh lại đã nghĩ thông suốt.
Gã lại có thể tức giận với loại tiểu nhân như Trần Nhị Bảo, Trần Nhị Bảo và gã căn bản không cùng một đẳng cấp.
Gã là Phó chủ nhi���m khoa Trung y cơ mà.
Tương lai còn muốn làm chủ nhiệm, làm viện trưởng nữa chứ.
Sao có thể sánh bằng con chó Trần Nhị Bảo kia chứ.
Vừa nghĩ đến đây, Hoa Đồng lại ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, chiếc áo blouse trắng tinh khôi gã khoác trên người toát lên vẻ phong lưu hào phóng.
“Chào anh.”
Ba người vừa bước đến cửa, thì một người đàn ông cũng đồng thời đi tới cửa khoa Trung y.
Ở một nơi như bệnh viện, những người đến đây cơ bản đều là để khám bệnh.
“Vị bệnh nhân này, xin đưa phiếu khám bệnh cho ta, không cần xếp hàng, ta sẽ khám cho ngươi ngay.”
Hoa Đồng chủ động ngỏ ý khám bệnh cho người đàn ông.
Nào ngờ, người đàn ông thẳng thừng nói một câu:
“Không cần.”
Rồi bước thẳng vào trong.
Hoa Đồng vừa mới bình phục cơn tức giận, lại bắt đầu dâng trào lần nữa.
Gã la lớn: “Ta là chủ nhiệm cơ mà.”
Hoa Đồng vốn dĩ nghĩ rằng, khi gã tự xưng là chủ nhiệm chứ không phải Phó chủ nhiệm, người đàn ông sẽ nể mặt gã.
Nào ngờ người đàn ông kia quay đầu trợn mắt nhìn gã một cái, khinh thường nói một câu.
“Chủ nhiệm thì có gì to tát chứ?”
Nói xong, người đàn ông bước về phía bàn làm việc của Trần Nhị Bảo.
Vô cùng cung kính nói: “Bác sĩ Trần, tôi đến rồi.”
Chương truyện này do truyen.free độc quyền mang đến quý độc giả.