(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 9: Lục trưởng lão
"Đây chính là thực lực của võ giả Lục Tinh Cảnh sao?"
Nắm đấm còn chưa chạm tới, Diệp Lạc đã cảm nhận được một luồng kình khí hung hãn bao trùm cả không gian ập đến, dường như muốn làm mình nghẹt thở. Trong lòng hắn rùng mình, tinh thần tập trung cao độ, chân nguyên trong cơ thể lưu chuyển, tay phải siết chặt, một vệt sáng vàng nhạt chợt lóe lên ở đầu quyền rồi vụt tắt, chuẩn bị tung quyền đón đỡ.
"Tất cả dừng tay cho ta!"
Ngay lúc này, một tiếng quát chói tai như sấm nổ vang lên bên tai mọi người. Ngay sau đó là một luồng chân nguyên lực lượng hùng hậu.
Luồng chân nguyên lực lượng mạnh mẽ đến cực điểm ấy va chạm chéo vào người La Chân. La Chân đang giữa không trung, bất ngờ không kịp phản ứng, rên lên một tiếng, thân thể bay dạt sang trái hơn một trượng. Khi rơi xuống đất, hắn lảo đảo, suýt chút nữa ngã chổng vó, trông rất chật vật.
Thực lực của La Chân thuộc hàng top trong số các đệ tử ngoại môn. Việc chỉ dùng một luồng chân nguyên để đẩy lùi hắn, ngay cả đệ tử nòng cốt thông thường cũng khó lòng làm được. Người vừa đến lại có thực lực như vậy, rốt cuộc là ai?
Mọi người dồn dập quay đầu, nhìn về nơi phát ra chân nguyên kia, chỉ thấy một vị ông lão thân hình gầy gò, phong thái tiên cốt, đang từ đằng xa bước về phía này.
Ông lão đó mày râu hiền từ, nét mặt phúc hậu, tay áo rộng tung bay, dưới chân như nước chảy mây trôi. Vừa giây trước còn cách hơn mười trượng, giây sau đã ở ngay cạnh. Tốc độ nhanh đến không tưởng.
"Võ giả Cửu Tinh Cảnh?"
Nhìn thấy trên ngực áo ông lão gầy gò, dưới hình kim long có thêu chín ngôi sao, con ngươi Diệp Lạc hơi co lại, lập tức thông tin về người này hiện lên trong đầu hắn.
Ông lão gầy gò tên là Lục Hạc Hiên, một trong những trưởng lão của Kim Long Các. Năm đó, sau khi hạt giống chân nguyên trong cơ thể hai huynh muội Diệp Mãnh, Diệp Tú Nhi thành công diễn hóa thành tinh thần, bước vào Tinh Cảnh giới, Lục Hạc Hiên thấy hai người tư chất không tồi liền thu nhận làm đệ tử của mình.
Chỉ là, một cường giả như Lục Hạc Hiên, người mà các đệ tử Kim Long Các đều phải ngước nhìn, vốn luôn ở nơi mình tu luyện chuyên tâm, ít khi giao du bên ngoài, không dễ dàng lộ diện. Không hiểu sao hôm nay ông lại đột ngột xuất hiện ở đây.
Chân nguyên ly thể, công kích từ xa, khả năng này là cảnh giới mà vô số võ giả tha thiết mơ ước. Chỉ khi đạt đến thực lực Lục Tinh Cảnh trở lên mới có thể làm được. Vậy mà Lục Hạc Hiên, cách hơn mười trượng, đã có thể phát động tấn công, bức lui La Chân. Sức mạnh ấy thật không thể tưởng tượng nổi, khiến ngư���i ta phải thán phục. Cũng khó trách ông lại là một nhân vật mạnh mẽ bậc nhất Kim Long Các, chỉ dưới một người mà trên vạn người.
La Chân tuy ngạo nghễ tự phụ, nhưng khá kiêng dè Lục Hạc Hiên. Nhìn thấy ông xuất hiện, sắc mặt hắn khẽ thay đổi. Các đệ tử ngoại môn đi cùng hắn cũng đều vội vã lùi về sau vài bước, khoanh tay đứng thẳng, vẻ mặt hoảng sợ.
"Sư tôn!"
Diệp Mãnh và Diệp Tú Nhi nhìn thấy Lục Hạc Hiên thì lại mừng rỡ khôn xiết, hớn hở gọi một tiếng rồi chạy về phía Lục Hạc Hiên.
Lục Hạc Hiên khẽ vuốt cằm, ánh mắt đảo qua đám người La Chân, trầm giọng nói: "Các ngươi đám tiểu tử này, làm gì mà lại đánh nhau ở đây thế này? Nếu không có ta kịp thời chạy tới, e rằng đã gây ra án mạng rồi!"
Đám người La Chân, vì là người khiêu khích trước nên tự biết mình đuối lý, kẻ nhìn người này, người nhìn kẻ kia, không ai dám lên tiếng.
"Sư tôn, là như vậy..." Diệp Mãnh nhanh nhảu, vài ba câu đã kể lại chuyện đã xảy ra, cuối cùng bất bình nói: "La Chân muốn có ý đồ xấu với Tú Nhi, thật đáng bị lên án! Càng vô liêm sỉ hơn là hắn, đường đường là đệ tử nội môn, lại không màng thân phận mà muốn ra tay đánh chết Diệp Lạc! Diệp Lạc không phải võ giả, hắn bắt nạt một người bình thường như vậy, thật sự mất hết mặt mũi của một võ giả!"
"Ai nói hắn không phải võ giả?" La Chân cười lạnh nói: "Nếu không là võ giả, giờ này hắn đã là một cái xác rồi!"
Hắn vừa nãy ra tay với Diệp Lạc, dùng đến năm phần mười sức lực, nhưng chút nào không thể làm tổn hại đến Diệp Lạc. Hắn suy đoán thực lực của dược đồng này chắc chắn không hề thua kém Diệp Mãnh và Diệp Tú Nhi.
Diệp Mãnh lớn tiếng nói: "Không thông qua kiểm tra của Trắc Vũ Điện, hắn không thể được xem là võ giả! Ngươi bắt nạt hắn, là đồ vô sỉ!"
Diệp Tú Nhi dùng sức gật đầu, rõng rạc nói: "Xin sư tôn làm chủ cho chúng con!"
Lục Hạc Hiên hơi nhướng mày, ánh mắt chuyển sang La Chân, vẻ mặt lạnh đi vài phần, nói: "La Chân, ngươi thân là đệ tử nội môn, hành động hôm nay của ngươi thật không phù hợp! Nể mặt sư tôn Mã Thiên Hòa của ngươi, ta sẽ không làm khó ngươi. Ngươi hãy xin lỗi ba người Diệp Mãnh, đồng thời đảm bảo sau này không còn bắt nạt họ nữa, thì chuyện này coi như bỏ qua!"
Sư tôn của La Chân, Mã Thiên Hòa, cũng là một vị trưởng lão của Kim Long Các, cùng Lục Hạc Hiên đều là võ giả Cửu Tinh Cảnh. Thực lực của ông ta thậm chí còn nhỉnh hơn Lục Hạc Hiên một chút. Lục Hạc Hiên tuy được tiếng là kiên quyết, nhưng Mã Thiên Hòa cũng không phải kẻ tầm thường. Nếu làm lớn chuyện, chẳng ai được lợi. Chuyện hôm nay, hai bên xung đột đều không ai bị thương, Lục Hạc Hiên cũng không thể tự tiện ra tay giáo huấn La Chân, nên định bụng xử lý êm đẹp, chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ thì bỏ qua.
Cái gì? Để ta La Chân đi xin lỗi hai đệ tử ngoại môn cùng một tiểu dược đồng thân phận thấp hèn ư? Ta đường đường là đệ tử nội môn, võ giả Lục Tinh Cảnh, làm thế này chẳng khác nào sỉ nhục ta! Tuyệt đối không được!
Nghe Lục Hạc Hiên nói vậy, La Chân thầm căm tức, ngực ưỡn ra, nhíu mày, tỏ vẻ không phục.
"Sao, La Chân, ngươi không muốn ư?"
Lục Hạc Hiên sầm mặt lại, trong đôi mắt lóe lên tinh quang, quanh thân có thần quang lưu chuyển. Uy thế của Cửu Tinh Cảnh võ giả bỗng nhiên bùng phát. La Chân chỉ cảm thấy như thể đang đứng giữa cuồng phong bão táp, có cảm giác bất cứ lúc nào cũng có thể bị lật úp. Trong lòng rất là kinh hãi, không dám cứng rắn thêm nữa, vội vàng nói với ba người Diệp Mãnh, Diệp Tú Nhi, Diệp Lạc: "Xin lỗi! Xin lỗi! Là ta sai rồi! Ta bảo đảm sau này sẽ không còn bắt nạt ba người các ngươi nữa!"
Lời hắn vừa dứt, uy thế khổng lồ đè nén trên người hắn lập tức biến mất. Hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm, trong lòng chợt thấy sợ hãi. Hắn nghĩ thầm, chênh lệch thực lực giữa võ giả Lục Tinh Cảnh và Cửu Tinh Cảnh quá lớn. Nếu Lục Hạc Hiên lấy lý do "bất kính trưởng lão" mà ra tay giáo huấn mình, hắn cũng chỉ có thể tự nhận xui xẻo.
"Ngươi đi đi, sau này nếu ta còn gặp phải chuyện như thế, nhất định không tha!" Lục Hạc Hiên khoát tay áo một cái, lạnh lùng nói.
La Chân vốn dĩ oai phong lẫm liệt, hôm nay lại bị mất mặt như vậy. Nhưng đối mặt uy thế của trưởng lão, hắn lại không thể làm gì. Trong lòng thầm nguyền rủa, hắn chắp tay vái Lục Hạc Hiên một cái, rồi quay người ảo não bước nhanh rời đi.
Những đệ tử Kim Long Các đi theo La Chân, vốn luôn coi La Chân như thần, nhất nhất nghe theo lời hắn. Thấy hắn rời đi, từng người một đều sợ hãi run rẩy, vái Lục Hạc Hiên một cái rồi vội vàng đuổi theo sau.
"Sư tôn, ngài... Ngài cứ thế mà thả hắn đi sao?" Diệp Mãnh nhìn bóng lưng La Chân đi xa, vẻ mặt không cam lòng, bực tức nói: "Ngài cho dù không ra tay giáo huấn hắn một trận, ít nhất cũng phải buông lời nghiêm khắc, dùng vẻ mặt nghiêm nghị mà mắng hắn vài câu chứ!"
Lục Hạc Hiên thở dài, mặt nghiêm túc nói: "Không phải vi sư không muốn giáo huấn La Chân đó, mà là có chút kiêng kỵ sư tôn của hắn, Mã Thiên Hòa. Thực lực của Mã Thiên Hòa đó còn nhỉnh hơn vi sư một bậc. Nếu thật sự động thủ, vi sư sẽ thua nhiều hơn thắng. Vì lẽ đó, không phải vạn bất đắc dĩ, vi sư không muốn bùng nổ xung đột trực tiếp với hắn."
Dừng lại một lát, ông nói tiếp: "Huống hồ, Kim Long Các chúng ta có một quy tắc bất thành văn: những mâu thuẫn, xung đột giữa các tiểu bối thì do các tiểu bối tự mình giải quyết, trưởng bối không được tùy tiện nhúng tay can thiệp. Nhằm duy trì sự cạnh tranh giữa các đệ tử, để mạnh được yếu thua, từ đó mới có lợi cho sự phát triển lớn mạnh của Kim Long Các. Vì lẽ đó, ta hi vọng hai người các con sau này có thể càng thêm chăm chỉ tu luyện, cố gắng để rồi sẽ có một ngày không cần dựa vào sư phụ che chở, đường đường chính chính đánh bại La Chân! Các con, có thể làm được không?"
"Có thể!"
Diệp Mãnh và Diệp Tú Nhi lưng thẳng tắp, khẽ hô vang đầy mạnh mẽ, đấu chí hừng hực lóe lên trong mắt.
Lục Hạc Hiên gật đầu, tỏ vẻ hài lòng. Ông bỗng nhiên vẫy tay về phía Diệp Lạc, nói: "Tiểu tử, ngươi lại đây."
"Diệp Lạc bái kiến Lục trưởng lão." Diệp Lạc nhảy xuống tảng đá, đi tới trước mặt Lục Hạc Hiên, kính cẩn vái chào một cái.
Lục Hạc Hiên cười ha ha, từ trên xuống dưới đánh giá hắn vài lần, rồi đột nhiên ra tay, nắm chặt cổ tay hắn.
Trong lòng Diệp Lạc hơi kinh hãi, không biết Lục Hạc Hiên muốn làm gì, nhưng không hề phản kháng. Hắn giữ thần sắc bình tĩnh nhìn Lục Hạc Hiên, nói: "Lục trưởng lão, ngài đây là..."
Lông mày Lục Hạc Hiên bỗng nhiên nhíu chặt, rồi lại giãn ra. Một hồi lâu sau, ông lớn tiếng nói: "Kỳ lạ! Kỳ l���! Rất kỳ lạ!"
"Sư tôn, ngài kỳ lạ cái gì ạ?" Thấy Lục Hạc Hiên nắm lấy cổ tay Diệp Lạc rồi gọi ba tiếng "kỳ lạ", Diệp Tú Nhi thấy trong lòng lạ lẫm, không nhịn được hỏi.
"Thể chất của tiểu tử này rất kỳ lạ, rất khác so với võ giả bình thường..." Lục Hạc Hiên buông cổ tay Diệp Lạc ra, vẻ mặt quái lạ nhìn hắn, nói: "Tiểu tử, ngươi có từng tu luyện huyền pháp đặc biệt nào không? Hay là đã từng ăn linh đan diệu dược gì?"
Lục Hạc Hiên vừa nãy liên tiếp truyền vài sợi chân nguyên vào cơ thể Diệp Lạc, muốn thăm dò thực lực chân chính của Diệp Lạc. Nhưng không ngờ những sợi chân nguyên đó lại như đá chìm đáy biển, biến mất tăm hơi. Cứ như thể cơ thể Diệp Lạc là một khối bọt biển, bất kể ông đưa vào bao nhiêu chân nguyên đều bị hút vào. Tình cảnh này thật sự là điều mà ông ít thấy trong đời.
Chân nguyên Lục Hạc Hiên truyền vào không thể chạm tới khí hải của Diệp Lạc, cũng không thể thăm dò được Diệp Lạc có thực lực cảnh giới nào. Nhưng dựa vào trực giác nhạy bén của một võ giả, Lục Hạc Hiên vẫn có thể cảm nhận được rằng thực lực Diệp Lạc chắc chắn không yếu hơn Diệp Mãnh và Diệp Tú Nhi.
Diệp Lạc trong lòng hiểu rõ, biết thân thể mình dị thường tất nhiên có liên quan đến cơ duyên trong thung lũng kia. Nhưng hắn không muốn kể cơ duyên đó cho bất cứ ai. Nghe Lục Hạc Hiên hỏi dò, hắn liền thuận miệng bịa chuyện nói: "Mấy hôm trước ta lên núi hái thuốc, trong lúc vô tình phát hiện một cái bình ngọc nhỏ, bên trong có một viên linh đan. Mùi thơm ngào ngạt của linh đan đó ngửi vào liền khiến tinh thần sảng khoái. Ta liền nuốt vào ngay lúc đó, ai ngờ lại không chịu nổi dược lực linh đan công kích, liền hôn mê ngay tại chỗ. Sau khi tỉnh lại, phát hiện hạt giống chân nguyên trong cơ thể đã diễn hóa thành tinh thần, cứ thế mà bước vào Tinh Cảnh giới, trở thành một võ giả..."
Diệp Mãnh và Diệp Tú Nhi trợn tròn mắt nhìn Diệp Lạc. Bọn họ vốn tưởng rằng Diệp Lạc trở thành võ giả là nhờ tự mình tu luyện đột phá, không ngờ lại có được một phen kỳ ngộ như vậy.
Đối với Diệp Lạc, Lục Hạc Hiên không hề nghi ngờ gì. Ông cảm thán: "Ta nghe nói trước đây mấy năm, hạt giống chân nguyên trong cơ thể ngươi vẫn bất động, chưa từng diễn hóa thành tinh thần, mà bị giáng làm dược đồng. Nay ngươi bước vào võ đạo, xem ra ông trời không tuyệt đường ngươi. Đó cũng là một loại may mắn của ngươi vậy! Ngươi vừa có được kỳ ngộ này, tự nhiên phải cố gắng trân trọng. Chỉ cần nỗ lực tu luyện, tương lai không chừng có thể trở thành một đời cường giả!"
Diệp Lạc kính cẩn nói: "Lục trưởng lão nói vậy, Diệp Lạc nhất định khắc ghi trong lòng!"
Những dòng chữ mượt mà này là thành quả của đội ngũ biên tập viên Truyen.free.