(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 739: Ngươi có bướu não
Diệp Lạc gật đầu, nghiêm mặt nói với Phong Ngâm Nguyệt: "Đúng vậy, thanh tàn kiếm của phụ thân cô chính là phần thân của Hiên Viên thần kiếm. Còn trong tay ta, lại có chuôi kiếm của nó. Chỉ cần chuôi và thân hợp nhất, nó sẽ trở thành một thanh tuyệt thế thần kiếm, sở hữu uy lực vô thượng!"
Phong Ngâm Nguyệt nói: "Thế nhưng thanh tàn kiếm ấy rất thần kỳ, phụ thân ta đã thử qua rất nhiều phương pháp, đều không thể rút thân kiếm ra khỏi vỏ kiếm, ngay cả muốn phá hủy vỏ kiếm cũng không làm được."
Diệp Lạc cười nói: "Đây chính là Thần giai Linh khí cường đại nhất thế gian, nếu phụ thân cô có thể phá hủy nó, chẳng lẽ ông ấy không phải là tiên thần nhất lưu rồi sao?"
Phương Băng nói: "Sư tôn à, người ở thế giới này đã có thể xưng là tồn tại vô địch rồi phải không ạ? Vậy tại sao còn phải khổ cực tìm kiếm Hiên Viên thần kiếm làm gì?"
"Sư tôn chắc chắn là muốn trở nên mạnh hơn!" Phong Ngâm Nguyệt nói.
"Đúng vậy!" Diệp Lạc ngẩng đầu nhìn lên không trung, giọng nghiêm túc nói: "Ta phải trở nên mạnh mẽ hơn, chỉ có đủ cường đại mới có thể bảo vệ vẹn toàn mọi thứ bên cạnh! Băng nhi, Ngâm Nguyệt, có nhiều điều các con hiện tại vẫn chưa hiểu, đến một ngày nào đó trong tương lai, ta sẽ nói cho các con biết. Hiện tại, nhiệm vụ của các con là chăm chỉ tu luyện, để bản thân nhanh chóng mạnh lên!"
"Vâng, sư tôn."
Phương Băng và Phong Ngâm Nguyệt cùng gật đầu.
Rời khỏi nơi bí mật dưới lòng đất, ba người trở về biệt thự họ đã ở để nghỉ ngơi.
Sáng sớm hôm sau, Phong Ngâm Nguyệt gọi điện thoại liên lạc một phú hào người Mỹ mắc chứng "bất lực", sau đó lái xe đưa Diệp Lạc và Phương Băng cùng nhau đến trước một tòa biệt thự trong trang viên.
Vị phú hào người Mỹ này năm nay mới chỉ bốn mươi tuổi, mặc dù trải qua nhiều năm dốc sức làm việc, sở hữu khối tài sản hàng trăm triệu, nhưng lại bất hạnh mắc phải chứng "bất lực", thứ ảnh hưởng đến hạnh phúc nửa đời sau. Phong Ngâm Nguyệt cũng thông qua một người bạn mà biết được chuyện này, nghe nói vị phú hào ấy đã treo thưởng ba mươi triệu đô la Mỹ cho chi phí chữa bệnh, gửi lời mời đến các danh y khắp thế giới.
Đã từng có một vài cái gọi là danh y đến chữa trị cho vị phú hào người Mỹ kia. Nhưng hiệu quả đều không mấy khả quan, thỉnh thoảng có thể nhờ tác dụng của thuốc mà duy trì được một hai ngày, nhưng sau đó lại khôi phục trạng thái cũ, khiến vị phú hào người Mỹ kia khổ não không ngừng.
"Phong xinh đẹp, đây chính là thần y Hoa Hạ mà cô mang tới sao?"
Khi vừa bước vào biệt thự trong trang viên, vị phú hào người Mỹ kia nhìn thấy Diệp Lạc.
Vị phú hào người Mỹ kia từng nghe nói về y học Trung Hoa thần bí, rằng người càng lớn tuổi thì y thuật càng cao. Còn cái tên tiểu tử miệng còn hôi sữa này trông mới ngoài hai mươi, thì có thể có y thuật gì chứ?
Dường như nhìn ra sự khinh thường và thất vọng của vị phú hào người Mỹ kia, Phong Ngâm Nguyệt khẽ cười nói: "Thưa ông Bill, Hoa Hạ có câu nói 'Người không thể xem mặt mà bắt hình dong', vị Diệp thần y này tuy tuổi còn trẻ, nhưng y thuật của anh ấy còn thần kỳ hơn cả những gì ông có thể tưởng tượng. Ông cứ để anh ấy chữa thử thì sẽ biết ngay thôi. Hơn nữa, chúng ta đã ký hợp đồng, nếu không chữa khỏi bệnh cho ông, chúng tôi không những không thu tiền của ông, mà còn bồi thường cho ông một khoản. Ông chẳng lẽ không hài lòng sao?"
Bill "ha ha" cười, nói: "Phong xinh đẹp, cô nói đúng quá, vậy bây giờ hãy để vị Diệp thần y mà cô mang tới chữa trị cho tôi đi. Cái bệnh quái ác hành hạ tôi bấy lâu, tôi đã rất sốt ruột rồi!"
Phong Ngâm Nguyệt mỉm cười gật đầu. Ánh mắt cô chuyển hướng Diệp Lạc.
Diệp Lạc tiến đến trước mặt Bill, rồi ngồi xuống bên cạnh ông ta. Thần niệm của anh lướt qua người ông ta, bỗng nhiên nói: "Thưa ông Bill, xin thứ lỗi cho tôi khiếm nhã, tôi phát hiện trên người ông ngoại trừ chứng 'bất lực' ra, còn có một loại bệnh khác nghiêm trọng gấp trăm lần so với chứng 'bất lực'!"
Bill sầm mặt xuống, cho rằng Diệp Lạc đang lừa dối mình để kiếm thêm tiền, bực tức nói: "Anh nói bậy! Ngoài chứng 'bất lực' ra, mọi thứ khác của tôi đều bình thường. Tháng trước tôi còn đi khám sức khỏe nữa là..."
"Mấy ngày nay, có phải thỉnh thoảng ông lại cảm thấy đau đầu không?" Diệp Lạc mỉm cười hỏi.
Bill giật mình nhẹ. Lập tức gật đầu nói: "Đúng vậy, nhưng đó chẳng qua là do dạo gần đây tôi nghỉ ngơi không tốt thôi."
Diệp Lạc thở dài: "Thưa ông Bill, ông bị u não, hơn nữa còn là loại ác tính. Nếu như chậm trễ điều trị, ông sẽ phải đánh đổi cái giá là tính mạng bất cứ lúc nào!"
Bill giận dữ, mặt mày âm trầm quát Phong Ngâm Nguyệt: "Phong, thần y của cô đúng là không có y đức! Vì muốn moi thêm tiền chữa bệnh của tôi, mà lại dám nguyền rủa tôi bị u não. Tôi... tôi muốn xé bỏ hợp đồng của chúng ta!"
Phong Ngâm Nguyệt tin tưởng tuyệt đối vào Diệp Lạc. Anh ấy nói ông Bill bị u não, vậy chắc chắn là không sai. Thế là cô cười nói: "Thưa ông Bill, xin ông đừng kích động trước đã. Y thuật của Diệp thần y này, tôi tuyệt đối tin tưởng. Nếu như ông không tin anh ấy, tại sao không đi kiểm tra lại một lần nữa?"
Bill khẽ đáp: "Tôi đã nói rồi, tháng trước tôi vừa mới đi kiểm tra sức khỏe!"
"Ông đã kiểm tra não bộ chưa?" Phong Ngâm Nguyệt cười hỏi.
"Cái này thì lại chưa!" Bill vỗ trán mình nói: "Tôi cảm thấy đầu óc mình rất tốt, không có vấn đề gì!"
Diệp Lạc thong thả cười một tiếng, thân thể ngửa ra sau, lấy một tư thế rất thoải mái dễ chịu tựa vào ghế sô pha, nói: "Có vấn đề hay không, thì sau khi kiểm tra rồi hãy nói! Thưa ông Bill, nếu như ông có hứng thú, chúng ta có thể đánh cược!"
"Cược?"
Mắt Bill sáng rực lên, ông ta không những là một phú ông, mà còn là một tay cờ bạc, thường xuyên đi Las Vegas vung tiền như rác để đánh bạc. Vừa nghe đến từ "cược", ông ta lập tức tinh thần tỉnh táo hẳn lên.
"Không sai. Nếu như sau khi kiểm tra, ông không có u não, tôi sẽ thua ông một trăm triệu đô la Mỹ! Nếu có, đồng thời tôi giúp ông chữa khỏi, thì ông sẽ đưa cho tôi một trăm triệu đô la Mỹ. Ông thấy sao?"
"Cược!"
Bill vỗ đùi. Một trăm triệu đô la Mỹ mặc dù không ít, nhưng cho dù thua, cũng không đến mức khiến ông ta phải hao tốn quá nhiều.
Gần trang viên của Bill, có ngay một bệnh viện lớn. Sau khi kiểm tra não bộ tại bệnh viện, kết quả khiến Bill gần như sợ vỡ mật.
"Ôi Chúa ơi, u não! Tại sao tôi lại mắc phải cái bệnh chết tiệt này!"
Vừa cầm được sổ khám bệnh, Bill lập tức nghĩ đến hai chữ "Tử vong", sợ hãi đến phát khóc.
Trong sổ chẩn đoán bệnh xác nhận ông ta bị u não ác tính, mà các chuyên gia y tế có uy tín cũng nói cho Bill rằng trường hợp của ông ta vô cùng nghiêm trọng, phẫu thuật cắt bỏ u não có rủi ro quá lớn, và t��� lệ tái phát cũng rất cao.
"Thưa ông Bill, đừng quá đau lòng. Ông quên rằng ở đây có một vị thần y sao?"
Phong Ngâm Nguyệt đồng tình vỗ vai Bill, lớn tiếng nhắc nhở.
Bill lập tức nắm lấy hai tay Diệp Lạc, như gặp được người thân, suýt chút nữa quỳ xuống trước mặt Diệp Lạc, vừa khóc vừa nói: "Diệp thân mến, anh nhất định phải cứu tôi! Nếu anh có thể chữa khỏi bệnh cho tôi, tôi tình nguyện trả anh một trăm triệu... không, một tỷ! Chỉ cần anh chữa khỏi cho tôi, tôi nguyện ý trả anh một tỷ đô la Mỹ!"
Người càng có tiền càng sợ chết, Bill giờ đây đang hoang mang lo sợ tột độ, cho dù phải bỏ ra toàn bộ tài sản để đổi lấy mạng sống, ông ta cũng sẽ không chút do dự.
"Một tỷ đô la Mỹ, một lời đã quyết!"
Diệp Lạc, Phương Băng và Phong Ngâm Nguyệt nhìn nhau cười một tiếng.
Trở về biệt thự trong trang viên của Bill, hai bên một lần nữa ký kết một bản hợp đồng. Sau đó Bill lập tức yêu cầu Diệp Lạc chữa trị u não cho mình. Với ông ta mà nói, hiện tại chứng "bất lực" gì đó đã không còn quan trọng nữa, quan trọng là bảo toàn tính mạng.
Diệp Lạc một tay đặt lên đầu Bill, đưa vào một luồng Tiên Nguyên. Luồng Tiên Nguyên ấy dạo quanh một vòng trong đầu Bill, trong chốc lát đã thay Bill hóa giải khối u não ác tính lớn bằng quả trứng gà, tiện thể chữa khỏi luôn cả chứng "bất lực" của ông ta.
Xin bạn đọc lưu ý, bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.