(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 633: Tiến vào hung địa
Mấy vạn cường giả chia thành hàng trăm đội, lần lượt rời khỏi con tinh thuyền khổng lồ, mỗi đội một ngả.
Bốn người Diệp Lạc, Vân Phong, Vân Thải, Tân Vô Địch cũng vậy, sau khi Phượng Hoàng công chúa và Ngao Vô Địch cưỡi thần hồng bay đi, họ cũng bắt đầu bay về hướng "Đế Hỏa Hung Địa".
Trong phạm vi thế lực hơn ngàn tinh thể của Phượng tộc, Kim Ô tinh và Phượng Đế tinh có diện tích không quá chênh lệch, đều rộng hàng ức vạn dặm, thuộc loại tinh cầu lớn nhất hạng nhất. "Đế Hỏa Hung Địa" chiếm cứ một khoảng không gian ngàn vạn dặm ngay trên Kim Ô tinh đó.
Toàn bộ "Đế Hỏa Hung Địa" ngập tràn những ngọn lửa không ngừng bùng cháy. Những ngọn lửa này chính là Dị Hỏa do "Xích Viêm Tiên Đế" năm xưa điều khiển mà sinh ra, tỏa ánh sáng rực rỡ và sóng nhiệt lan khắp Kim Ô tinh, đến mức khi quan sát Kim Ô tinh từ xa, nó cứ như một khối tinh thể đỏ rực như lửa.
Trong phạm vi "Đế Hỏa Hung Địa", do ý chí của Tiên Đế vẫn còn tồn tại, thần niệm của các cường giả bình thường khi tiến vào sẽ bị hạn chế cực lớn. Họ không thể khống chế thần hồng bay quá lâu, càng không thể xé rách hư không để thuấn di.
Đối với võ giả, thần niệm bị hạn chế chẳng khác nào bị mù. Hơn nữa, không thể điều khiển thần hồng bay lâu, cũng không thể xé rách hư không để thuấn di, nếu gặp nguy hiểm, họ sẽ mất đi khả năng chạy trốn nhanh chóng, dẫn đến khả năng bỏ mạng tăng lên gấp bội.
Nói cách khác, một khi tiến vào "Đế Hỏa Hung Địa", chiến lực của võ giả sẽ suy yếu đi rất nhiều. Bảo sao mỗi lần lịch luyện, kết quả đều là cửu tử nhất sinh.
Mấy trăm đoàn đội nghe có vẻ không ít, nhưng khi phân tán trên Kim Ô tinh rộng lớn, họ chẳng khác nào mấy trăm chiếc thuyền nhỏ đi trên biển rộng hàng ức vạn dặm, tỷ lệ gặp nhau là rất nhỏ. Diệp Lạc cùng ba người còn lại đã điều khiển thần hồng liên tục bay mấy ngày mà chẳng gặp được đội lịch luyện nào, ngược lại lại bắt gặp không ít Linh thú hệ Hỏa như hỏa báo, bọ cạp đỏ, viêm bức.
Những Linh thú hệ Hỏa này, có con đơn độc, có con sống theo bầy đàn. Số lượng bầy đàn cũng không quá nhiều, chỉ khoảng trăm con. Hơn nữa, lực công kích của chúng phần lớn chỉ tương đương với cường giả Thánh Tiên sơ kỳ, đương nhiên không gây ra uy hiếp đáng kể nào cho Diệp Lạc và đồng đội.
Bốn người liên thủ, chém giết hàng trăm hàng ngàn Linh thú. Tuy nhiên, linh hạch của những Linh thú cấp thấp này không đáng để mắt với Diệp Lạc và Vân Phong – những Tiên Vương cường giả. Thế nên, Tân Vô Địch và Vân Thải theo lẽ "có còn hơn không" đã thu thập tất cả s��� Linh thú đó, chuẩn bị đổi lấy tài nguyên tu luyện sau khi trở về Phượng Đế tinh.
Đúng như Diệp Lạc và ba người kia đã biết trước, càng tiến gần "Đế Hỏa Hung Địa", họ càng gặp nhiều Linh thú hơn, mà chiến lực của chúng cũng càng mạnh mẽ hơn. Linh thú Thánh Tiên trung kỳ bắt đầu xuất hiện liên tiếp.
Khi gặp Linh thú đơn độc, Diệp Lạc cùng mọi người sẽ để Vân Thải một mình ra tay giao chiến, nhằm tích lũy kinh nghiệm thực chiến và cảm ngộ võ đạo trong chiến đấu. Nếu Vân Thải gặp nguy hiểm, họ đương nhiên sẽ ra tay tương trợ. Cứ tôi luyện như vậy, Vân Thải đã tiến bộ rõ rệt.
Bốn người tiếp tục vừa chiến vừa đi. Một ngày nọ, họ đột nhiên cảm thấy nhiệt độ phía trước tăng vọt, biết rằng đã đến rìa "Đế Hỏa Hung Địa". Diệp Lạc và Vân Phong, hai vị Tiên Vương, thì chẳng có gì bất thường. Nhưng Tân Vô Địch, Thánh Tiên đỉnh phong, lại khẽ nhíu mày, cảm nhận được một luồng nhiệt độ cực nóng như thiêu đốt cơ thể. Còn Vân Thải, Thánh Tiên trung kỳ, gương mặt càng nghiêm trọng hơn, quanh người nàng đã kết xuất vòng bảo hộ Tiên Nguyên để chống lại những đợt sóng nhiệt cuồn cuộn ập tới.
"Chỉ mới ở rìa 'Đế Hỏa Hung Địa' mà đã nóng đến thế này, nếu tiến vào sâu bên trong, nhiệt độ chắc chắn sẽ tăng lên gấp bội. Ta dùng vòng bảo hộ Tiên Nguyên để chống đỡ thì trong thời gian ngắn vẫn ổn, nhưng dần dần, Tiên Nguyên sẽ tiêu hao quá lớn, không thể chịu đựng được nữa. Vậy phải làm sao bây giờ đây!"
Vân Thải theo sau Tân Vô Địch, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lộ vẻ buồn rầu. Cơ hội lịch luyện lần này vô cùng khó có được, lại là do Diệp Lạc giúp nàng giành lấy. Nếu phải bỏ cuộc giữa chừng, nàng thực sự không cam lòng.
Tân Vô Địch nói: "Vân Thải, ta sẽ cùng tiến cùng lui với muội. Nếu muội thực sự không chống đỡ nổi, chúng ta sẽ cùng kết thúc lịch luyện và trở về tinh thuyền!"
Vân Thải đáp: "Như vậy sao được, ta không thể kéo chân sau của huynh!"
Diệp Lạc vẫy tay về phía Tân Vô Địch và Vân Thải, nói: "Hai người các ngươi, hãy đến đây và đi theo ta. Đừng rời khỏi phạm vi ba trượng quanh ta!"
Trong bốn người, Diệp Lạc có thân phận cao nhất, thực lực cũng mạnh nhất. Tân Vô Địch và Vân Thải đương nhiên tuân theo, nghe vậy lập tức đi theo sau lưng Diệp Lạc.
Diệp Lạc vận chuyển Thái Cực Kinh, bắt đầu phóng thích một lượng lớn Tiên Nguyên hệ Thủy, đẩy lùi sóng nhiệt quanh người ra xa ba trượng.
Nếu các cường giả khác kết xuất vòng bảo hộ Tiên Nguyên, họ sẽ cố gắng thu nhỏ phạm vi vòng bảo hộ để giảm thiểu lượng Tiên Nguyên tiêu hao. Tuy nhiên, Diệp Lạc có Sinh Tử Tuyền và Bồ Đề Linh Thụ trong Long Giới. Hai loại thiên địa thần vật này, sau khi tu vi của hắn tấn cấp Tiên Vương, đã có thể tự động diễn sinh Tiên Nguyên. Nói cách khác, Diệp Lạc gần như có nguồn Tiên Nguyên cung ứng liên tục, sinh sôi không ngừng. Hơn nữa, trong không gian Long Giới còn dự trữ một lượng lớn Tiên tinh đủ loại, nên hắn hoàn toàn không cần lo lắng Tiên Nguyên sẽ cạn kiệt như những cường giả khác.
"Ồ?"
Sau khi Tân Vô Địch và Vân Thải bước vào phạm vi ba trượng quanh Diệp Lạc, cả hai đều không kìm được khẽ thở phào. Vừa nãy họ còn như đang ở trong lò lửa, nhưng giờ phút này lại như đang đặt chân vào một thế giới mát mẻ, cảm giác vô cùng thoải m��i dễ chịu.
"Càng tiếp xúc với Diệp Lạc lâu, ta lại càng phát hiện trên người hắn có nhiều điều thần kỳ! Đời này của ta, e rằng đã định trước là khó mà sánh kịp bóng lưng hắn! Nhưng có thể chứng kiến hắn từng bước một đạp lên đỉnh phong võ đạo, thì cũng là một loại thành tựu vậy!"
Tân Vô Địch nhìn bóng lưng Diệp Lạc, trong ánh mắt không hề có sự đố kỵ, mà chỉ có ngưỡng mộ và sùng bái.
Còn Vân Thải, nàng gần như muốn quỳ lạy Diệp Lạc.
Sau khi bốn người tiến vào "Đế Hỏa Hung Địa", họ lập tức cảm nhận được một luồng áp chế giống như quy tắc thiên địa, ngay cả việc điều khiển thần hồng bay lượn cũng trở nên khó khăn gấp bội. Diệp Lạc biết đó là ý chí bất diệt của Xích Viêm Tiên Đế đã vẫn lạc, và với thực lực hiện tại của mình, hắn thực sự không cách nào chống lại. Thế là, hắn cùng Vân Phong và hai người còn lại hạ xuống mặt đất, tiếp tục tiến sâu vào "Đế Hỏa Hung Địa".
Trên đường đi, họ trải qua từng mảnh Hỏa Hải với nhiệt độ khủng khiếp. Bốn người chỉ có thể đi vòng từ xa. Dọc đường, thỉnh thoảng còn có thể nhìn thấy thi thể hoặc hài cốt của Linh thú hay cường giả các tộc. Thi thể đương nhiên là mới chết chưa lâu, còn hài cốt hiển nhiên đã bỏ mạng nhiều năm rồi.
Sau khi xâm nhập "Đế Hỏa Hung Địa" được mấy trăm dặm, họ không gặp phải Linh thú tấn công. Thay vào đó, họ nghe thấy âm thanh Tiên Nguyên và Linh khí va chạm truyền đến, tựa hồ có người đang kịch liệt giao chiến phía trước.
"Đi qua xem thử!"
Trong "Đế Hỏa Hung Địa", thần niệm của võ giả bị hạn chế cực lớn. Ngay cả thần niệm của Diệp Lạc mạnh hơn Tiên Vương bình thường gấp mười lần cũng không thể dò xét được chuyện gì đang xảy ra phía trước. Thế nên, bốn người giảm tốc độ, cẩn thận đề phòng rồi tiến về phía trước.
Khi cách hiện trường giao tranh mấy chục dặm, thần niệm của Diệp Lạc lan ra, cuối cùng dò xét được đó là hai đội lịch luyện đang sống mái với nhau. Nguyên nhân của cuộc giao tranh là vì hai bộ huyền pháp bí thuật, và đã có cường giả bỏ mạng trong trận chiến.
Tài nguyên tu luyện rải rác trong "Đế Hỏa Hung Địa" phần lớn là di vật của các Tiên Vương đã bỏ mạng trong trận đại chiến giữa liên quân Hoang tộc và quân đoàn dị thú năm xưa. Chúng vô cùng trân quý, bởi vậy mỗi lần lịch luyện đều có cường giả chém giết lẫn nhau để tranh đoạt những di vật Tiên Vương đó. Việc bỏ mạng cũng là chuyện thường tình, và giới cao tầng Phượng tộc cũng chẳng bận tâm.
Theo suy nghĩ của họ, ở "Đế Hỏa Hung Địa" lịch luyện, sống chết là do ý trời, chỉ kẻ mạnh mới có thể sống sót trở về, và sau này mới thực sự trưởng thành thành cường giả.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.