(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 610: Phẩm hạnh không sai
Diệp Lạc bị cường giả Phượng tộc bắt lên tinh thuyền, giao cho Đại công chúa Phượng Hoàng xử trí, vốn tưởng chừng lành ít dữ nhiều, nào ngờ nhờ chuyện Nguyệt Thanh Ảnh, chẳng những hóa giải thù hận, trở thành bạn bè với Phượng Hoàng, mà còn trở thành khách quý của Phượng tộc.
Ngày hôm đó, Phượng Hoàng tổ chức tiệc rượu trong đại sảnh tinh thuyền, nồng hậu tiếp đãi Diệp Lạc, đồng thời mời mấy vị Tiên Vương tâm phúc cùng tham dự. Khi những vị Tiên Vương Phượng tộc này biết được tiểu công chúa Phượng Hi mất tích năm đó vẫn còn sống sót, họ đều vừa mừng vừa lo, nhao nhao dùng tiên nhưỡng trong tay kính Diệp Lạc, bày tỏ lòng cảm kích.
Một vị Tiên Vương Phượng tộc lớn tuổi kích động đến run run hàng mi bạc, nói với Phượng Hoàng: "Đại công chúa, tiểu công chúa mất tích nhiều năm, nay đã có tin tức, đây là một đại hỷ sự! Cần lập tức bẩm báo cho Phượng Đế biết. Nếu Phượng Đế biết được tin tức này, chắc chắn sẽ vui đến phát khóc. Mà toàn bộ tộc nhân Phượng tộc chúng ta, sau khi nhận được tin này, tinh thần cũng sẽ được khích lệ rất nhiều!"
Các đời lãnh tụ Phượng tộc đều được tôn là "Phượng Đế". Chữ "Đế" này không chỉ ngụ ý địa vị tối cao vô thượng, mà còn cho thấy lãnh tụ Phượng tộc sở hữu tu vi Tiên Đế.
Phượng Đế hiện tại chính là phụ thân của Phượng Hoàng.
Phượng Đế dưới gối không con trai, chỉ có đôi nữ nhi sinh đôi là Phượng Hoàng và Phượng Hi. Năm đó, sự mất mát của tiểu nữ nhi Phượng Hi từng khiến Phượng Đế đau lòng khôn nguôi, còn ái thê vẫn lạc càng làm ông tự trách không ngừng. Ông từng tuyên thệ với ức vạn tộc nhân Phượng tộc rằng, ai có thể báo thù cho ái thê, hoặc tìm lại tiểu nữ nhi cho mình, ông sẽ cam tâm nhường lại ngôi Phượng Đế, lui về hậu trường làm một trưởng lão của Phượng tộc.
Nhưng mà, kẻ đã đánh giết ái thê của Phượng Đế năm đó lại chính là một vị trưởng lão cấp Tiên Đế của Đại Bằng tộc. Mặc dù đông đảo cường giả Phượng tộc kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiếp bước, hòng chém giết vị Tiên Đế Đại Bằng tộc kia, nhưng cuối cùng đều thất bại vào phút chót.
Về phần tiểu công chúa Phượng Hi, cũng có vô số cường giả Phượng tộc cưỡi tinh thuyền tìm kiếm khắp nơi, nhưng đều bặt vô âm tín. Cuối cùng, họ đành chấp nhận rằng Phượng Hi đã vẫn lạc trong loạn lưu khe hở không gian tại tinh không, việc này đành chịu bỏ dở.
Thế nhưng, giờ đây tiểu công chúa Phượng Hi lại bất ngờ có tin tức. Việc này, nếu truyền về Phượng Đế Tinh, đối với quân đội Phượng tộc đang giao chiến với Đại Bằng tộc mà nói, không nghi ngờ gì nữa, đây là một tin đại hỷ, chắc chắn sẽ cực kỳ khích lệ sĩ khí của tất cả cường giả Phượng tộc.
"Phượng Hi dù có tin tức, nhưng trước khi chúng ta tìm thấy nàng, tạm thời không nên công bố. Nếu không, một khi cường giả Đại Bằng tộc biết được, chắc chắn sẽ bất lợi cho Phượng Hi. Việc này, ta sẽ trước tiên sai người truyền tin về Phượng Đế Tinh để phụ hoàng biết, còn những người khác thì cần tạm thời giữ bí mật. Cũng xin chư vị đang ngồi đây phải giữ kín như bưng, tuyệt đối không được tiết lộ tin tức này ra ngoài!"
Ánh mắt Phượng Hoàng đảo qua gương mặt mấy vị Tiên Vương Phượng tộc, nghiêm túc nói. Mặc dù những vị Tiên Vương này đều là tâm phúc đáng tin cậy, nhưng Phượng Hoàng vẫn cảm thấy cần phải nhắc nhở lại, để tránh có kẻ nào trong số họ lỡ lời, vô tình tiết lộ chuyện này, từ đó gây ra đại họa khôn lường.
Mấy vị Tiên Vương Phượng tộc kia bị ánh mắt Phượng Hoàng quét qua, lòng đều chấn động, nghiêm nghị đáp vâng.
Về phần Diệp Lạc, Phượng Hoàng vốn có tâm tư cẩn thận, trong cuộc đối thoại trước đó với Diệp Lạc, nàng đã nghe ra cô muội muội sinh đôi của mình rất có hảo cảm với hắn. Diệp Lạc khi nói về muội muội, dù dùng những từ như "bay nhảy thoát", "tinh nghịch, đùa giỡn ầm ĩ", nhưng trong giọng điệu cũng lộ rõ ý cưng chiều nồng đậm. Hơn nữa hai người còn có tình nghĩa thầy trò, vì vậy Phượng Hoàng cũng không lo lắng Diệp Lạc sẽ tiết lộ việc Phượng Hi là tiểu công chúa Phượng tộc.
"Diệp tiên hữu, người cùng Phượng Hi có tình thầy trò, là khách quý tôn kính của toàn bộ Phượng tộc chúng ta. Đợi khi chúng ta lần này tập kích bất ngờ Đại Bằng tộc thành công, thì xin hãy theo chúng ta đến Phượng Đế Tinh một chuyến, cùng phụ hoàng ta gặp mặt một lần. Ta đại diện cho ức vạn tộc nhân Phượng tộc mời, xin Diệp tiên hữu đừng chối từ!"
Phượng Hoàng ngồi đối diện Diệp Lạc, khẽ cười nói. Nàng lạnh như băng sương, nhưng đó chỉ là thái độ dành cho hạ nhân và người ngoài tộc, trước mặt vị khách quý như Diệp Lạc, nàng cũng không tiện đối xử lạnh nhạt.
"Được thôi. Ta sẽ cùng đội thuyền này đồng hành với các ngươi."
Diệp Lạc hơi suy nghĩ một lát, rồi liền đáp ứng.
Hắn lần này rèn luyện trong tinh không cũng không có mục đích rõ ràng, đến đâu hay đến đó. Hắn nghĩ thầm, võ giả muốn tăng cảnh giới, tăng cường thực lực, ngoài việc cần có cơ duyên tốt, cũng không thể thiếu những trận chiến đấu rèn luyện. Mà giờ đây, Phượng tộc và Đại Bằng tộc đang khai chiến, hai bên chắc chắn sẽ có vô số cường giả tham gia. Nếu mình có thể đứng ngoài quan sát, chắc chắn sẽ có trợ giúp cực lớn cho việc tăng cường thực lực bản thân. Hơn nữa, Nguyệt Thanh Ảnh lại có thân phận là tiểu công chúa Phượng tộc, mình thỉnh thoảng ra tay giúp đỡ Phượng tộc một chút cũng không thành vấn đề.
Bất quá, Diệp Lạc biết rõ tu vi Tiên Vương cấp sơ kỳ của mình, trong số hơn trăm vị Tiên Vương trên đội thuyền Phượng tộc, chẳng đáng là hàng đầu. Vì vậy, hắn vẫn nên cố gắng giữ thái độ khiêm tốn thì hơn, gặp việc gì thì cứ lượng sức mà làm.
Phượng Hoàng thấy Diệp Lạc đáp ứng ở lại, trong lòng cũng rất vui mừng, lập tức sắp xếp Diệp Lạc ở trên một chiếc tinh thuyền lân cận, đồng thời phái hai thị vệ tâm phúc của mình là Phượng Vân, Phượng Vũ đến hầu hạ.
Phượng Vân, Phượng Vũ tuy đều có thân phận Tiên Vương, nhưng việc các nàng làm với tư cách thị vệ của Phượng Hoàng cũng chẳng khác gì tiên nô. Phượng Hoàng sai các nàng đến hầu hạ Diệp Lạc, các nàng liền cung cung kính kính, tận tâm tận lực. Ban ngày, họ mang đến tiên nhưỡng, dâng tiên quả, chế biến thịt Linh thú cung cấp cho Diệp Lạc hưởng dụng. Ban đêm, họ phục vụ Diệp Lạc tắm rửa, nghỉ ngơi, thậm chí e thẹn bày tỏ rằng chỉ cần Diệp Lạc có nhu cầu, các nàng thậm chí có thể bồi ngủ.
Nữ tử Phượng tộc ai nấy đều mỹ mạo như tiên. Công chúa Phượng Hoàng cố nhiên là tuyệt sắc vô song, hai nữ Tiên Vương thị vệ Phượng Vân, Phượng Vũ này cũng đồng dạng kiều mị động lòng người không kém. Khi các nàng vân vê góc áo, cắn môi nói ra hai chữ "bồi ngủ", nếu Diệp Lạc nói không động tâm, đó là tự lừa dối mình. Chỉ là hắn đã có rất nhiều hồng nhan tri kỷ, mà giờ những hồng nhan tri kỷ kia đang lưu lạc không rõ tung tích, không biết sống chết, nên hắn cũng không có tâm tình tiếp tục dây dưa vào những chuyện tình yêu nam nữ.
Bị Diệp Lạc từ chối, Phượng Vân và Phượng Vũ sau khi thất vọng, cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Thất vọng là bởi vì Diệp Lạc không chịu để các nàng bồi ngủ, chắc chắn là do mị lực của hai người họ không đủ; nhẹ nhàng thở ra là bởi vì các nàng trong tộc đều đã có người trong lòng, việc không phải tự mình dâng thân cho Diệp Lạc cũng tiết kiệm được phiền phức.
Đối với Phượng Vân và Phượng Vũ, các nàng từ thuở nhỏ đã theo bên Phượng Hoàng công chúa, đã coi Phượng Hoàng công chúa là tất cả của mình. Nếu Phượng Hoàng công chúa kiên quyết muốn các nàng bầu bạn cùng Diệp Lạc, các nàng sẽ nghiêm túc tuân theo và tuyệt đối không có bất kỳ lời oán giận nào.
Sau khi Diệp Lạc đóng cửa phòng nghỉ ngơi, Phượng Vũ đứng ngoài cửa phòng canh gác, còn Phượng Vân thì bay đến tinh thuyền của Phượng Hoàng công chúa, một lần nữa diện kiến nàng.
"Ừm, Diệp Lạc này không ham nữ sắc, phẩm hạnh cũng không tồi, lại còn trẻ đã có tu vi Tiên Vương, đủ thấy tư chất phi phàm, cũng khó trách muội muội Phượng Hi của ta lại thích hắn..."
Phượng Hoàng nghe nói Diệp Lạc lại có thể từ chối Phượng Vân và Phượng Vũ bồi ngủ, khóe môi nàng lộ ra ý cười nhạt, đồng thời mắt hiện lên vẻ khác lạ, trong lòng không biết đang suy tính điều gì.
"Diệp Lạc là khách quý tôn kính nhất của Phượng tộc ta. Trên suốt chặng đường này, bất kể hắn cần gì, các ngươi đều phải tận lực thỏa mãn, không được lãnh đạm! À đúng rồi, hãy chọn những thứ tốt nhất trong tài nguyên tu luyện của chúng ta, tặng hắn một phần..."
Sau khi dặn dò Phượng Vân vài câu, Phượng Hoàng liền phất tay cho nàng lui đi.
Bốn phía gian phòng của Phượng Hoàng đều sắp đặt trận pháp cấm chế. Theo nàng nghĩ, trừ khi là thần niệm của cường giả cấp Tiên Vương tối đỉnh liếc qua, nếu không, cuộc nói chuyện giữa nàng và Phượng Vân tuyệt đối sẽ không bị người khác nghe trộm.
Nhưng mà, ngay khi nàng và Phượng Vân vừa kết thúc cuộc nói chuyện, trên chiếc tinh thuyền lân cận, Diệp Lạc đang khoanh chân trên giường, trên mặt mang nụ cười mỉm, thầm nghĩ: "Vị Phượng Hoàng công chúa này đúng là hay tò mò thật, lại còn quan tâm đến chuyện thị vệ bồi ngủ như thế này. Ừm, Phượng tộc bọn họ đúng là một đại tộc, chắc hẳn có không ít tài nguyên tu luyện tốt, xem thử họ sẽ tặng ta thứ gì đây!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.