(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 482: Dẫn xà xuất động
Diệp Lạc biết ngay từ đầu, khi đổ nước Sinh Tử Tuyền vào không gian Long Giới, với tính cách ham ăn ham ngủ của Ngân Hổ, chắc chắn nó sẽ không bỏ qua cơ hội thưởng thức dòng suối chứa đựng chân nguyên hùng hậu kia. Nhưng anh không ngờ nó lại uống một hơi "một trận".
Trong suy nghĩ của Diệp Lạc, "một trận" ít nhất cũng phải là vài ngụm lớn. Anh nhớ mình khi mới phát hiện Sinh Tử Tuyền, chỉ uống một ngụm mà phải mất chín chín tám mươi mốt ngày mới luyện hóa hoàn toàn chân nguyên và biến thành của riêng. Vậy mà Ngân Hổ, với thân thể bé nhỏ kia, uống vài ngụm lớn như vậy mà không bị chân nguyên cuồng bạo xé nát, quả đúng là một kỳ tích!
Mặc dù Diệp Lạc không biết sau khi uống nước Sinh Tử Tuyền, tu vi của Ngân Hổ đã đạt đến cảnh giới nào, nhưng nhìn vẻ mặt đắc ý, thần thần bí bí của nó, chắc chắn nó đã thu hoạch không nhỏ.
Diệp Lạc vẫn luôn tò mò về tu vi thật sự của Ngân Hổ, nhưng đã nó ra vẻ thần bí không nói, anh cũng lười hỏi thêm. Dù sao, chỉ cần tên này là bạn chứ không phải địch, và đôi khi có thể giúp anh một tay là được.
"Dòng suối đó được lấy từ cấm địa Sinh Tử Tuyền, ta cũng không rõ lai lịch của nó, chỉ biết nó có tác dụng hỗ trợ cực lớn cho võ giả, nên ta đã mang vào không gian Long Giới. Trong cấm địa Sinh Tử Tuyền, hiện giờ cũng chỉ còn một phần nhỏ thôi." Diệp Lạc đơn giản giải thích lai lịch dòng suối trong Long Giới.
Anh hỏi Ngân Hổ: "Ngươi định tiếp tục du ngoạn bên ngoài, hay về không gian Long Giới ngủ một giấc ngon lành?"
"Không gian Long Giới của ngươi có Bồ Đề Linh Thụ, có nước Sinh Tử Tuyền, đúng là nơi tu luyện tốt nhất thiên hạ, chỉ có thằng ngốc mới ở ngoài! Hổ Gia ta dạo một vòng bên ngoài cũng đã đủ rồi, ta quyết định tiếp tục vào trong ngủ!"
Ngân Hổ nói xong, thoắt cái, thân hình đã lại bay vào không gian Long Giới. Khi phát hiện thực lực Kim Cương tăng vọt, Ngân Hổ hơi kinh ngạc, rồi phấn khích nói: "Khá lắm, ngươi cũng uống nước suối đó à? Ừm, Hư Anh cảnh trung kỳ. Cũng tạm được! Lại đây! Hổ Gia ta ngứa tay quá. Ngươi ra đánh với Hổ Gia một trận... Đừng sợ, dù ngươi có bị Hổ Gia đánh đau, nhưng bù lại sẽ lĩnh ngộ được không ít điều hay! Ta nói cho ngươi biết, trên đời này kẻ được Hổ Gia đánh không nhiều đâu! Ngươi đừng có bày cái bộ mặt đưa đám như thế được không? Nên vui vẻ lên chứ... Đúng, phải như vậy!"
Diệp Lạc dở khóc dở cười khi thấy hai con Linh thú đánh nhau trong không gian Long Giới của mình. May mà không gian Long Giới rộng lớn và cực kỳ ổn định, nên dù hai con có đánh nhau kịch liệt đến đâu cũng không gây ra bất kỳ hư hại nào.
Rảnh rỗi, Diệp Lạc dứt khoát khoanh chân ngồi tại chỗ, dùng thần niệm nội thị không gian Long Giới, theo dõi đại chiến giữa hai con Linh thú Kim Cương và Ngân Hổ.
Để tỏ vẻ "công bằng", Ngân Hổ đã áp chế tu vi xuống cảnh giới ngang với Kim Cương. Mặc dù vậy, bất kể là khả năng công thủ hay kinh nghiệm chiến đấu, nó vẫn hoàn toàn áp đảo. Chưa đến trăm hơi thở, Kim Cương đã bị Ngân Hổ đánh cho mặt mũi bầm dập, kêu rên liên hồi, nhất quyết không đánh với Ngân Hổ nữa mà chạy đến dưới Bồ Đề Linh Thụ, khoanh chân ngồi tĩnh dưỡng.
Ngân Hổ thấy mất hứng, cảm nhận được Diệp Lạc đang dùng thần niệm dò xét, liền liếc nhìn anh rồi nói: "Tiểu tử, ngươi nhìn cái gì vậy? Có bản lĩnh thì vào đây đánh với ta một trận!"
Được so tài một trận với Linh thú cường đại bậc này hiển nhiên là cực kỳ hữu ích cho việc tăng cường thực lực và lĩnh ngộ võ đạo. Diệp Lạc nghe vậy lòng đập thình thịch, nhưng lập tức nhớ tới chuyện đã ước hẹn với thành chủ Vạn Thú Thành Lôi Bằng, đành phải thôi. Anh nói: "Hiện giờ ta phải đi giết vài người, đợi trở về sẽ đánh với ngươi!"
Ngân Hổ hỏi: "Giết ai? Có lợi hại không? Hổ Gia ta đang ngứa tay, có cần ta giúp ngươi một tay không?"
Diệp Lạc khoát tay nói: "Không lợi hại lắm, ta có thể đối phó! Nếu thật sự gặp phải đối thủ không đánh lại, đến lúc đó mời ngươi ra giúp đỡ cũng chưa muộn!"
Ngân Hổ nói: "Không có đối thủ lợi hại, thì Hổ Gia ta không hứng thú. Đi ngủ đây!"
Nó bay xuống trên rễ Bồ Đề Linh Thụ, gần mép dòng suối Sinh Tử Tuyền, hóa thành hình dạng Linh thú, nằm lì ở đó ngáy o o.
Đến đêm khuya trăng thanh sao thưa, Diệp Lạc một mình rời khách sạn, ra khỏi Vạn Thú Thành, lao nhanh về phía Vạn Thú Lĩnh.
Từ khoảnh khắc rời khách sạn, Diệp Lạc cứ như cố ý muốn cho người ta biết, không hề che giấu khí tức của mình, còn phô trương lộ ra chiếc nhẫn trữ vật đoạt được từ Huyết Lang.
Xâm nhập sâu vào Vạn Thú Lĩnh vài ngàn dặm, Diệp Lạc đáp xuống trên đỉnh ngọn núi cao hơn vạn trượng, dốc đứng như một ngọn bút. Anh hai tay chắp sau lưng, đứng lơ lửng trong gió.
Vài nhịp thở sau, tiếng nói của Diệp Lạc vang vọng bốn phương, ngữ khí thong dong bình tĩnh, không hề tỏ vẻ kinh hoảng: "Theo ta lâu như vậy, cũng nên hiện thân đi!"
Ánh trăng sao chiếu rọi, trong khu vực ngàn dặm thỉnh thoảng nghe tiếng thú gầm từ xa vọng lại, sau đó là sự tĩnh mịch tuyệt đối, cứ như Diệp Lạc đang nói chuyện với không khí.
Mười nhịp thở sau, trong đêm trăng tĩnh mịch, một tràng cười quái dị âm trầm, tựa như vọng ra từ Địa Ngục, đồng thời vang lên từ bốn phương tám hướng, thoạt đầu còn cách trăm ngàn dặm, phút chốc đã ở ngay gần.
Bốn đạo Huyết Ảnh bay tới từ bốn phương khác nhau, lơ lửng quanh Diệp Lạc. Bốn luồng khí tức cường đại hợp lại làm một, tạo thành một lồng giam vô hình khổng lồ, khóa chặt anh trong đó, cứ như có thể nghiền nát anh bất cứ lúc nào.
"Thật đúng là người của Huyết Ảnh Môn!"
Diệp Lạc ánh mắt lướt qua bốn thân người áo huyết, cười nói: "Nghe nói người của Huyết Ảnh Môn rất thích ám sát các đệ tử thiên tài của các đại tông. Vậy những đệ tử thiên tài của Vạn Thú Thành bị giết cách ��ây không lâu, hẳn là do bốn vị đây gây ra?"
Khi anh nói lời này, âm thanh rất lớn, sóng âm lan tỏa ra xa, cả ngàn dặm đều có thể nghe thấy.
Bốn tên đệ tử Huyết Ảnh Môn vây quanh Diệp Lạc chính là tứ đại trưởng lão: Huyết Báo, Huyết Sư, Huyết Hổ, Huyết Hồ.
Để truy tìm hung thủ sát hại Huyết Lang, bọn họ đã đến Vạn Thú Thành, nhưng mãi vẫn không tìm ra bất kỳ tung tích nào. Ngược lại, họ còn phát hiện Vạn Thú Thành mấy năm gần đây xuất hiện vài đệ tử thiên tài rất có tiềm lực, bèn liên thủ ám sát, rồi tạm thời ẩn náu trong thành.
Bốn người vốn đã định ngày mai sẽ rời Vạn Thú Thành, đến nơi khác tiếp tục dò xét. Nhưng nửa đêm, họ bỗng cảm ứng được một sợi khí tức còn sót lại của Huyết Lang, bèn theo khí tức này truy tìm ra. Không ngờ lại bị Diệp Lạc phát hiện, hơi giật mình, lập tức hiện thân, bao vây Diệp Lạc.
"Không sai, những đệ tử thiên tài của Vạn Thú Thành đó đúng là do chúng ta giết. Nhưng ngươi đoán ra thì đã sao? Đi nói cho thành chủ Vạn Thú Thành, để đệ tử Vạn Thú Thành đến giết chúng ta à? Ngươi nghĩ, ngươi có thể thoát khỏi tay bốn người chúng ta sao?" Huyết Báo đứng phía đông Diệp Lạc, nói với ngữ khí lạnh lẽo. Y đột nhiên nhìn chằm chằm chiếc nhẫn trữ vật trên tay Diệp Lạc, thứ mà anh đã lấy được từ Huyết Lang. Đồng tử y co rút lại, lạnh lùng hỏi: "Chiếc nhẫn trữ vật trong tay ngươi, từ đâu mà có?"
Theo Huyết Hổ và những người khác, với tu vi Hư Anh cảnh sơ kỳ của Diệp Lạc, tuyệt đối không thể giết chết Huyết Lang. Chiếc nhẫn trữ vật của Huyết Lang sở dĩ ở trong tay Diệp Lạc, rất có thể là do người khác tặng cho, hoặc chính anh ta vô tình nhặt được.
Diệp Lạc vuốt ve chiếc nhẫn trữ vật trong tay, cười nói: "Chiếc nhẫn trữ vật này à, đương nhiên là ta có được sau khi giết người. À, người ta giết hình như tên là Huyết Lang, cũng là người của Huyết Ảnh Môn các ngươi."
"Không có khả năng!" Bốn người Huyết Hổ đồng thanh hô lên.
Huyết Hồ liếc nhìn Diệp Lạc một cái, đột nhiên khanh khách cười, thân hình lơ lửng bước đi, chầm chậm bước về phía Diệp Lạc, ngọt xớt nói: "Tiểu đệ đệ, ngươi có vẻ không thành thật chút nào nha! Mau nói cho tỷ tỷ biết, chiếc nhẫn trữ vật này là từ đâu mà có?"
Diệp Lạc liếc xéo một cái, nói: "Xì, lão yêu bà mấy trăm tuổi rồi còn tự xưng tỷ tỷ? Ngươi giả vờ non nớt như vậy, thật khiến ta buồn nôn quá đi mất!"
Huyết Hồ hơi khựng lại, sắc mặt đột ngột khó coi, trong mắt lóe lên tia huyết quang, oán hận nói: "Thằng ranh, ngươi muốn chết à! Ta giết ngươi!"
Một tiếng quát khẽ, như sấm rền nổ vang bên tai bốn người Huyết Hồ. Bốn người giật mình, theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một bóng người lao đến như tia chớp, dừng lại trên một ngọn núi phía xa.
Người kia mặc một bộ áo đen, vẻ ngoài khoảng chừng bốn mươi tuổi, dáng người khôi ngô cao lớn, râu tóc dựng ngược, không giận mà uy. Khí tức trên người mạnh mẽ, vượt xa mọi cường giả tại hiện trường.
Cách đó vài trăm dặm, bóng dáng của không biết bao nhiêu ngàn vạn võ giả cũng đang ào ạt lao về phía này. Bốn người Huyết Hổ dùng thần niệm quan sát, có thể thấy những võ giả đó và nam tử trung niên áo đen trước mặt đều ăn mặc giống nhau, biết bọn họ đến từ cùng một tông môn.
"Ngươi là... Lôi Bằng?" Huyết Sư nhìn nam tử trung niên áo đen kia, tuy mặt không đổi sắc nhưng lại cực kỳ cảnh giác. Bốn người họ cách đây không lâu đã giết vài đệ tử thiên t��i của Vạn Thú Thành, vốn cho rằng làm được thiên y vô phùng, không ngờ đối phương lại tìm đến tận cửa lúc này. Hơn nữa, nhìn bộ dạng thì bọn họ dường như đã có mưu tính từ trước, đang chờ bốn người mình sập bẫy.
Nghĩ tới đây, Huyết Hổ bỗng quay đầu nhìn về phía Diệp Lạc, thanh âm khàn khàn hỏi: "Ngươi cố ý dẫn chúng ta ra?"
"Không sai!" Diệp Lạc cười lạnh nói: "Đệ tử Huyết Ảnh Môn, người người đều có thể tru diệt. Tối nay ta cùng Lôi thành chủ liên thủ, sẽ lấy mạng bốn người các ngươi, các ngươi ngoan ngoãn chịu chết đi!"
Dừng một chút, anh nói thêm: "Bất quá, ai trong bốn người các ngươi chịu nói ra hang ổ của Huyết Ảnh Môn, ta sẽ cho hắn chết một cách thống khoái! Trước đây, khi chém giết Huyết Lang, ta cũng từng nói với hắn những lời tương tự, đáng tiếc hắn từ chối. Nên hắn đã chết rất đau đớn, đầu tiên nhục thân bị ta đánh nát thành huyết vụ, sau đó Nguyên Anh bị ta một tiễn bắn chết, rơi vào kết cục hình thần câu diệt... Các ngươi không muốn đi vào vết xe đổ của hắn chứ?"
"Huyết Lang không thể nào do ngươi giết!" "Chỉ với tu vi Hư Anh cảnh sơ kỳ, làm sao có thể giết được Huyết Lang?" "Thật sự buồn cười, nói khoác lác vài câu là có thể uy hiếp được chúng ta sao?" "Mặc kệ Huyết Lang có phải do ngươi giết chết hay không, dù sao hôm nay ngươi cũng sẽ chết rất thảm!"
Huyết Hổ và những người khác nhao nhao chất vấn Diệp Lạc, ánh mắt nhìn về phía anh đều đầy vẻ cười lạnh trào phúng.
Diệp Lạc vẫn mỉm cười, chỉ là không còn cố gắng áp chế tu vi của mình nữa, mặc cho khí tức bão táp tăng vọt, mãi cho đến Thực Anh cảnh sơ kỳ mới dừng lại.
"Cái này... làm sao có thể chứ?" Cảm nhận được tu vi của Diệp Lạc đột nhiên tăng mạnh, Huyết Hổ và những người khác đều trợn mắt há hốc mồm.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.