Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 399: Xích Dương Truy Phong Điêu

Nghe Dương Vũ nói về những chuyện liên quan đến Thánh Linh đại lục, Chu Bằng, Lưu Tuệ Liên, Nguyễn Chỉ Lan ai nấy đều vô cùng khao khát, ngay cả Diệp Lạc cũng không giấu nổi vẻ kích động.

Thân là võ giả, ai mà chẳng muốn có tu vi cao hơn, thực lực mạnh hơn? Nhưng mà Tiên Nguyên đại lục chân nguyên mỏng manh, tài nguyên tu luyện thiếu thốn, linh vật Thánh giai hoặc phẩm giai cao hơn lại càng cực kỳ khan hiếm. Bởi vậy, đạt đến cảnh giới như Diệp Lạc, dù có vô địch thiên hạ, cũng không tránh khỏi cảm giác cô độc nơi đỉnh cao.

Những năm qua, Diệp Lạc gần như đã du ngoạn khắp Tiên Nguyên đại lục. Trong lòng hắn cũng rõ ràng, nếu chỉ giới hạn ở Tiên Nguyên đại lục, thì tu vi cả đời này rất có thể đã đạt tới đỉnh điểm, muốn tiến thêm một bước e rằng khó càng thêm khó.

Mà bây giờ, những lời Dương Vũ nói lại mở ra một cánh cửa sổ cho hắn, giúp hắn biết rằng ngoài Tiên Nguyên đại lục còn có một không gian rộng lớn hơn, những võ giả cường đại hơn, và những đại lục thích hợp để tu luyện hơn.

Trong khoảnh khắc, Diệp Lạc nhiệt huyết sôi trào, cảm xúc dâng trào, hận không thể lập tức thông qua trận pháp truyền tống được đánh dấu trên bản vẽ này, để đến Thánh Linh đại lục du ngoạn một chuyến.

Sau một lát kích động, Diệp Lạc liền tỉnh táo trở lại. Theo lời Dương Vũ, hàng ngàn vạn năm trước, Tiên Nguyên đại lục có không ít trận pháp truyền tống có thể đến Thánh Linh đại lục. Nhưng sau một trận đại chiến thế kỷ giữa nhân tộc và Hoang tộc vực ngoại, những trận pháp truyền tống đó hoặc là biến mất, hoặc là hư hại. Trận pháp được đánh dấu trên bản vẽ này chỉ là di tích của một trận pháp truyền tống năm xưa. Hắn cũng không biết với trình độ trận pháp sư Thánh giai hiện tại của mình, liệu có thể chữa trị được nó hay không.

"Mọi người đi nghỉ trước, sáng sớm mai, chúng ta cùng nhau xuất phát, đi tìm di tích trận pháp truyền tống được đánh dấu trên bản đồ này." Cùng Dương Vũ và những người khác nghiên cứu bản đồ một lát, Diệp Lạc thấy trời đã không còn sớm, liền đứng dậy nói.

Căn cứ vào hiểu biết của Diệp Lạc về thế giới này, dù nơi đây có rất nhiều đại lục, nhưng giữa mỗi phiến đại lục đều là vô tận biển cả. Hai đại lục gần nhất cũng cách xa hàng trăm hàng ngàn vạn dặm. Muốn đến bờ bên kia, thuyền biển dường như là phương tiện duy nhất. Tuy nhiên, trên biển, ngoài những Linh thú hung hãn khôn lường khó mà đếm xuể ra, còn có thể gặp phải bão tố sóng lớn, dòng nước ngầm cuồn cuộn và những tình huống khắc nghiệt không thể lường trước khác.

Bởi vậy, dựa vào thuyền biển để đến một đại lục khác gần như là điều không thể. Suốt hàng ngàn vạn năm qua, toàn bộ Tiên Nguyên đại lục cũng chẳng có mấy ai dám mạo hiểm thử sức một lần. Do đó, một số võ giả đã chuyển sang tìm kiếm những trận pháp truyền tống còn sót lại, đồng thời ý đồ chữa trị chúng, để tìm đường đến một đại lục khác.

Đối với điều này, trong lòng Diệp Lạc cũng tràn đầy sự hiếu kỳ. Dù hắn biết những trận pháp truyền tống đó chắc chắn vô cùng huyền ảo, việc chữa trị rất khó, nhưng nếu không thử một lần, trong lòng luôn cảm thấy tiếc nuối khôn nguôi. Nếu may mắn chữa trị được, y sẽ tới Thánh Linh đại lục du ngoạn một chuyến trước. Nếu Thánh Linh đại lục đó thực sự thích hợp cho võ giả tu luyện, y sẽ dứt khoát đưa tất cả thân bằng hảo hữu của mình ở Tiên Nguyên đại lục tới đó.

Về phần Dương Vũ, hắn đem bản đồ kia giao cho Diệp Lạc, cũng là hi vọng Diệp Lạc có thể mang bốn người mình cùng nhau tiến đến tìm kiếm. Gặp Diệp Lạc một lời đáp ứng, bốn người bọn họ tự nhiên vui vẻ. Thế là, họ trở về phòng nghỉ ngơi, chuẩn bị dưỡng đủ tinh thần để sáng mai xuất phát đến di tích trận pháp truyền tống kia.

Theo vị trí được đánh dấu trên bản đồ, di tích trận pháp truyền tống đó nằm ở vùng đất cằn cỗi cực bắc của Tiên Nguyên đại lục. Nơi đó quanh năm băng tuyết, nhiệt độ cực thấp, các võ giả có thực lực yếu hơn Dương Chi cảnh căn bản không dám tiến vào. Diệp Lạc cùng những người khác thì lại không hề e ngại điều đó. Chỉ là, vị trí hiện tại của họ cách vùng đất cằn cỗi cực bắc hàng chục vạn dặm. Muốn đến được đó, dù ngồi Linh thú cũng không phải chuyện một hai ngày.

"Nếu có một kiện phi hành Linh khí thì tốt biết mấy. Chỉ tiếc ta hiện tại dù có thể luyện chế phi hành Linh khí, nhưng không có vật liệu tương ứng. Khéo tay đến mấy cũng khó mà làm nên cơm cháo nếu không có nguyên liệu vậy!"

Sau khi Dương Vũ và những người khác rời đi, Diệp Lạc không khỏi sinh lòng cảm thán. Nếu lúc này có một kiện phi hành Linh khí Thánh giai để di chuyển, thời gian họ đến vùng đất cực bắc có thể rút ngắn đi rất nhiều.

Một đêm tu luyện, tinh thần sảng khoái. Sáng sớm hôm sau, Diệp Lạc cùng Dương Vũ và những người khác rời An Tây thành. Tại vùng núi phụ cận, họ tuần phục mấy con linh thú phi hành cao giai có thể sánh ngang cường giả Tịch Dương cảnh của nhân loại. Mỗi người cưỡi một con, hướng về vùng đất cực bắc mà bay.

Tuy nói mấy con phi hành Linh thú cao giai này có thể bay hàng ngàn dặm trong một ngày, nhưng đối với Diệp Lạc cùng những người khác, muốn đến vùng đất cực bắc cách xa hàng trăm ngàn dặm thì vẫn còn quá chậm. Do đó, trên đường đi, mỗi khi gặp một thành phố lớn, cả nhóm sẽ dừng lại, tiến vào chợ giao dịch của võ giả trong thành, xem thử liệu có thể tìm thấy vật liệu dùng để luyện chế phi hành Linh khí hay không.

Trên đường bay, Diệp Lạc lấy ra bốn quả Bồ Đề linh quả, tặng cho mỗi người Dương Vũ một viên. Hắn chỉ nói rằng mình may mắn có được mấy quả Bồ Đề linh quả, nhưng không hề đề cập đến chuyện đã thu Bồ Đề Linh Thụ vào không gian Long Giới của mình.

Dương Vũ và ba người kia trước đó đã từng đi đến U Ám sâm lâm, cũng là vì Bồ Đề linh quả, nhưng kết quả lại thất vọng trở về. Sau đó, họ cũng không nghĩ đến chuyện linh quả nữa. Có nằm mơ cũng không nghĩ tới, Diệp Lạc giờ đây lại tặng cho mỗi người một viên, điều này khiến họ vừa mừng vừa sợ, vô cùng kích động.

Tuy trong lòng họ tràn ngập nghi hoặc, nhưng Diệp Lạc không nói, họ cũng hiểu ý mà không hỏi thêm. Cả nhóm cất Bồ Đề linh quả đi, chuẩn bị tìm một nơi an toàn, yên tĩnh để phục dụng linh quả đột phá.

Một ngày này, Diệp Lạc và những người khác hạ xuống trước một tòa lâu đài nhỏ.

Theo lời Dương Vũ, chủ nhân của tòa pháo đài này là một người bạn thân chí cốt của hắn. Y đi ngang qua đây, tiện đường ghé thăm một chút. Điều quan trọng nhất là, người bạn thân này của hắn từ trước đến nay thích sưu tầm hài cốt Linh thú. Suốt mấy trăm năm qua, y đã du ngoạn khắp Tiên Nguyên đại lục, thu thập vô số hài cốt Linh thú; trên cạn, trên không, dưới nước, thứ gì cũng có. Có lẽ ở chỗ hắn, có thể tìm được vật liệu để luyện chế phi hành Linh khí.

Người bạn thân của Dương Vũ, tên là Vũ Văn Tu, đồng dạng cũng có tu vi Tịch Dương cảnh trung kỳ. Được Dương Vũ ghé chơi, y tự mình ra ngoài cổng thành bảo nghênh đón.

"Ha ha, Dương huynh đệ, nhiều năm không gặp, cơn gió nào bỗng nhiên thổi huynh đến vậy?" Vũ Văn Tu bước ra khỏi cổng thành bảo, khi thấy Dương Vũ, y nhanh chóng tiến tới, cười lớn và ôm chầm lấy Dương Vũ.

Dương Vũ cười và hàn huyên với Vũ Văn Tu vài câu, sau đó lần lượt giới thiệu Diệp Lạc và những người khác cho Vũ Văn Tu.

Vũ Văn Tu vẻ ngoài trông có vẻ thô kệch, nhưng thực ra lại là người cẩn trọng. Khi thấy Dương Vũ giới thiệu đến Diệp Lạc, thần thái cung kính, lại còn gọi "Tiền bối", y không khỏi giật mình. Song, khi phát hiện bản thân lại không thể nhìn thấu tu vi của Diệp Lạc, y mới nhận ra thiếu niên áo xanh trước mắt còn cường đại hơn mình.

Một đoàn người tiến vào đại sảnh tiếp khách. Khi ngồi xuống, Vũ Văn Tu, thân là chủ nhà, vốn nên ngồi ở vị trí chủ tọa. Tuy nhiên, có vị tiền bối thực lực cường đại như Diệp Lạc ở đó, y không dám xem thường. Hai bên nhường nhịn một lúc lâu, y mới ngồi vào chiếc ghế đối diện với Diệp Lạc, coi như là ngang hàng.

"Vũ đại ca, thực không dám giấu giếm, lần này tiểu đệ tiện đường ghé qua đây, một là muốn thăm huynh sau bao năm xa cách, hai là có việc muốn nhờ." Ngồi xuống xong, Dương Vũ cũng không khách sáo, đi thẳng vào vấn đề.

Vũ Văn Tu cười nói: "Dương huynh đệ nói gì vậy? Chúng ta tuy không phải huynh đệ ruột thịt, nhưng còn hơn cả huynh đệ ruột. Chuyện của huynh đệ chính là chuyện của ta... Có chuyện gì huynh cứ nói ra, phàm là chuyện ta có thể giúp được, ta tuyệt đối sẽ không nhíu mày một chút nào."

Dương Vũ cân nhắc một lát cách dùng từ, rồi mới lên tiếng: "Vũ đại ca, ta biết huynh thích sưu tầm hài cốt Linh thú. Ta muốn hỏi, ở chỗ huynh có hài cốt phi hành Linh thú Thánh giai nào không?"

Vũ Văn Tu giật mình, trầm tư một lát, nói: "Không giấu gì Dương huynh đệ, năm năm trước, ta đã dùng một lượng lớn tài nguyên tu luyện để đổi được từ tay một võ giả chiếc cánh trái của một con Xích Dương Truy Phong Điêu. Con Xích Dương Truy Phong Điêu đó, chính là một phi hành Linh thú Thánh giai... Dương huynh đệ, sao huynh đột nhiên lại hứng thú với thứ này vậy?"

Dương Vũ mừng rỡ khôn xiết, đột nhiên đứng dậy, liếc nhìn Diệp Lạc, thấy y cũng đang mỉm cười, nói: "Không phải ta hứng thú, mà là vị Diệp tiền bối đây! Vũ đại ca, không biết huynh có thể nhượng lại chiếc cánh trái của con Xích Dương Truy Phong Điêu kia không? Huynh yên tâm, Diệp tiền bối sẽ không bạc đãi huynh đâu."

Thấy Vũ Văn Tu có chút do dự, Diệp Lạc mỉm cười nói: "Vũ huynh, nếu huynh bằng lòng nhượng lại chiếc cánh Xích Dương Truy Phong Điêu cho Diệp mỗ, Diệp mỗ nguyện ý dùng một kiện Linh khí Thánh giai cộng thêm một viên linh đan Thánh phẩm để trao đổi với huynh. Không biết ý huynh thế nào?"

Một kiện Linh khí Thánh giai cộng thêm một viên linh đan Thánh phẩm, giá trị đã vượt xa một bộ hài cốt Linh thú Thánh giai đã hư hại. Vũ Văn Tu tự nhiên có chút động lòng. Tuy nhiên, trong lòng y vẫn còn chút nghi hoặc, không biết Diệp Lạc muốn hài cốt phi hành Linh thú để làm gì. Y cười nói: "Cái này... tự nhiên là không có vấn đề. Bất quá ta rất muốn biết... Diệp tiền bối muốn thứ này để làm gì vậy?"

"Ta muốn luyện chế một kiện phi hành Linh khí Thánh giai." Diệp Lạc cũng không giấu giếm.

"Luyện chế phi hành Linh khí Thánh giai?" Vũ Văn Tu há hốc mồm nhìn Diệp Lạc, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn. Y dùng giọng điệu đầy tôn kính nói: "Chẳng lẽ Diệp tiền bối là luyện khí sư Thánh giai?"

"Đâu chỉ có thế, Diệp tiền bối đồng thời còn là một vị dược sư Thánh giai!" Dương Vũ bật cười ha hả, tiếp lời với giọng điệu như muốn khiến người khác phải kinh ngạc đến cùng.

Thấy Diệp Lạc không phủ nhận, Vũ Văn Tu hoàn toàn ngây người.

Ở Tiên Nguyên đại lục, dược sư cao giai, luyện khí sư cao giai đã là những sự tồn tại hiếm có như lông phượng sừng lân. Còn dược sư Thánh giai, luyện khí sư Thánh giai thì càng hiếm gặp hơn. Đồng thời thân kiêm cả dược sư Thánh giai lẫn luyện khí sư Thánh giai lại càng là điều chưa từng nghe thấy, gần như không tồn tại. Giờ đây lại nghe nói thiếu niên áo xanh trước mắt đúng là một dược sư kiêm luyện khí sư Thánh giai hiếm có từ ngàn xưa, sao Vũ Văn Tu có thể không kinh hãi cho được? Y hiểu rõ con người Dương Vũ, chuyện như thế này, tuyệt đối sẽ không lừa gạt mình.

Mọi bản dịch truyện trên truyen.free đều được thực hiện với sự tận tâm và chuyên nghiệp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free