(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 353: Điềm Nhi
Chợ giao dịch võ giả của Lạc Nhật thành quả là một thành phố thu nhỏ giữa lòng thành, với quy mô rộng lớn và số lượng võ giả giao dịch đông đúc, khiến Diệp Lạc không khỏi thầm tặc lưỡi.
"Tiền bối, xin hỏi ngài cần tài nguyên gì?"
Diệp Lạc vừa bước chân vào cổng lớn của chợ giao dịch võ giả, một thiếu nữ mặc váy đỏ đã nhẹ nhàng bước đến trước mặt hắn, với nụ cười ngọt ngào trên môi, dịu dàng nói: "Cháu tên là Điềm Nhi, là người hướng dẫn mua sắm ở đây. Ngài chỉ cần thanh toán một trăm viên Nguyên thạch, cháu sẽ cung cấp cho ngài sự trợ giúp hết sức có thể ạ!"
"Hướng dẫn mua sắm?"
Diệp Lạc khẽ giật mình, lập tức nghĩ đến những trung tâm thương mại lớn ở kiếp trước cũng có nghề hướng dẫn mua sắm này. Giờ đây nghe thấy ba chữ này ở nơi đây, hắn không khỏi cảm thấy quen thuộc và thân thiết.
Thiếu nữ tên Điềm Nhi này, ước chừng mười tám, mười chín tuổi, đã có tu vi Viên Nguyệt cảnh sơ kỳ. Thực lực như vậy nếu đặt ở Kim Long vương triều, sẽ là một vị tông chủ một phương, vậy mà ở Lạc Nhật thành này, nàng lại chỉ là một người hướng dẫn mua sắm không có địa vị gì đáng kể, thật khiến người ta phải cảm thán.
Dù Diệp Lạc đã kiềm chế thực lực ở Liệt Dương cảnh sơ kỳ, nhưng Điềm Nhi vẫn không tài nào nhìn thấu, bởi vậy, nàng vẫn dùng xưng hô "tiền bối" với Diệp Lạc.
"Điềm Nhi phải không? Vậy thế này, ta trả cho ngươi một ngàn viên Nguyên thạch, ngươi chỉ cần trả lời ta vài câu hỏi là được." Diệp Lạc nghĩ nghĩ rồi nói.
Điềm Nhi mở to mắt nhìn, gật đầu nói: "Tốt ạ, tiền bối có vấn đề gì cứ hỏi đi, điều gì cháu biết nhất định sẽ trả lời."
Diệp Lạc đưa Điềm Nhi đến khu nghỉ ngơi ở một bên cổng lớn, tại hai tấm ghế đá ngồi xuống, tiện tay đưa cho Điềm Nhi một ngàn viên Nguyên thạch, sau đó thấp giọng hỏi: "Về Vạn Tuế Quả, ngươi biết được bao nhiêu?"
"Vạn Tuế Quả?" Điềm Nhi mắt mở to. Thu hồi số Nguyên thạch Diệp Lạc vừa đưa, nàng nói: "Ngày mai, phòng đấu giá 'Lạc Nhật Huy Hoàng' sẽ đấu giá một viên Vạn Tuế Quả đấy ạ! Đây chính là linh dược Thánh phẩm cực kỳ hiếm gặp... Tiền bối, ngài hỏi về thứ này để làm gì vậy ạ? Chẳng lẽ..."
Diệp Lạc cười nói: "Không sai, ta muốn tham gia đấu giá, nhưng lại không rõ giá thị trường của Vạn Tuế Quả. Nếu ngươi có thông tin về nó thì nói cho ta biết, không biết cũng không sao cả!"
Điềm Nhi cười hì hì, nói: "Thật là trùng hợp, một người bạn của cháu đang làm việc tại phòng đấu giá 'Lạc Nhật Huy Hoàng'. Cháu nghe nàng nói, giá khởi điểm của Vạn Tuế Quả hẳn là năm mươi triệu viên Nguyên thạch. Mà theo kinh nghiệm của nàng, giá chốt cuối cùng sẽ gấp khoảng mười lần giá khởi điểm. Nói cách khác, nếu tiền bối muốn đấu giá được Vạn Tuế Quả, ít nhất phải chuẩn bị năm trăm triệu viên Nguyên thạch!"
"Năm trăm triệu..."
Dù trước đó Diệp Lạc đã phỏng đoán giá đấu giá của Vạn Tuế Quả chắc chắn sẽ là một mức giá trên trời, nhưng khi nghe Điềm Nhi nói ra con số này, hắn vẫn không nhịn được hít ngược một hơi khí lạnh.
Khi vừa trở lại Tiên Nguyên đại lục từ Tinh Thần hải, Diệp Lạc lấy ra năm trăm triệu viên Nguyên thạch không thành vấn đề, nhưng sau đó đã phân phát một phần cho các đại tông môn, lại giữ lại một phần cho Diệp thị tông tộc. Hiện tại trong không gian Long Giới của hắn, e rằng đến một trăm triệu viên Nguyên thạch cũng không còn. Cho dù đem tất cả linh đan, linh dược, linh khí và huyền pháp bí thuật đổi thành Nguyên thạch, nhiều nhất cũng chỉ có thể gom được hai trăm triệu, khoảng cách tới năm trăm triệu viên Nguyên thạch vẫn còn rất xa.
Nhìn thấy biểu cảm của Diệp Lạc, Điềm Nhi liền biết hắn không có đủ năm trăm triệu viên Nguyên thạch, nàng cười hỏi: "Tiền bối, ngài muốn Vạn Tuế Quả để làm gì vậy ạ?"
Diệp Lạc nói: "Một người bạn của ta bị người ta chặt đứt cánh tay. Nếu có thể có được Vạn Tuế Quả, ta sẽ có hi vọng luyện chế ra 'Cửu Chuyển Tái Tạo Đan', giúp hắn đoạn chi tái sinh. Năm trăm triệu... Đúng là linh dược Thánh phẩm, quả nhiên cực kỳ đắt đỏ!"
Vạn Tuế Quả khó tìm khó gặp, bỏ lỡ lần này, muốn gặp lại được không biết phải chờ tới năm nào tháng nào. Diệp Lạc trong lòng thở dài, vẻ mặt thất vọng không hề che giấu.
Thấy Diệp Lạc trầm mặc không nói, Điềm Nhi nhìn quanh một lượt, thấy lại có khách hàng khác bước tới, nàng đứng lên nói: "Tiền bối, nếu ngài không có chuyện gì, vậy cháu xin phép đi đây ạ!"
"Khoan đã..." Diệp Lạc phất phất tay, chờ Điềm Nhi đi ra mấy bước, bỗng nhiên lại gọi nàng lại, nói: "Cô nương Điềm Nhi, chờ một chút, ta còn có mấy câu muốn hỏi."
Chờ Điềm Nhi trở lại trước mặt, Diệp Lạc trầm ngâm một lát rồi mới lên tiếng: "Ta là một dược sư, cũng hiểu chút về thuật luyện khí, có thể thay người luyện đan, luyện khí. Không biết ở Lạc Nhật thành này, cần những thủ tục và quy trình gì? Giá thị trường cho việc luyện đan, luyện khí ra sao?"
Nghe Diệp Lạc nói mình là dược sư kiêm luyện khí sư, vẻ mặt của Điềm Nhi lập tức hiện lên mấy phần cung kính, nàng nói: "Tiền bối, việc này rất đơn giản. Trong chợ giao dịch của chúng cháu có khu chuyên biệt dành cho dược sư và luyện khí sư thuê quầy hàng. Ngài chỉ cần nộp một vạn viên Nguyên thạch là có thể thuê được một quầy hàng, sau đó có thể luyện đan, luyện khí cho người khác. Tuy nhiên, một vạn viên Nguyên thạch chỉ thuê được trong một ngày thôi ạ!"
"Còn về giá thị trường cho việc luyện đan, luyện khí... Điều này còn tùy thuộc vào đẳng cấp dược sư và luyện khí sư của ngài. Nếu là dược sư, luyện khí sư cấp thấp, linh đan, linh khí luyện chế ra chỉ đáng giá vài chục đến vài trăm viên Nguyên thạch; nếu ngài là trung giai, một viên linh đan hoặc một kiện linh khí có giá trị vài ngàn đến vài vạn viên Nguyên thạch. Cao giai dược sư hoặc luyện khí sư thì lợi hại hơn nhiều, nếu ngài thật sự là một vị cao giai dược sư hoặc luyện khí sư, vậy thì việc kiếm được năm trăm triệu viên Nguyên thạch trong vòng một đêm cũng không phải là điều không thể đâu ạ!"
Trong giọng nói của nàng, ẩn chứa sự không tin rằng Diệp Lạc sẽ là một cao giai dược sư hoặc luyện khí sư. Bởi lẽ, trung giai đã là vô cùng lợi hại rồi, khả năng lớn nhất vẫn là dược sư kiêm luyện khí sư cấp thấp.
"Ừm, mức giá này cũng được..." Diệp Lạc thầm tính toán trong lòng, sau đó cười với Điềm Nhi rồi nói: "Điềm Nhi, ta mới đến đây, chưa quen thuộc nơi này lắm, ngươi dẫn ta đi thuê quầy hàng được không? Sau khi việc này hoàn thành, ta sẽ trả thêm cho ngươi một ngàn viên Nguyên thạch làm thù lao."
Điềm Nhi vội vàng gật đầu, nói: "Đương nhiên là được ạ! Đây vốn là việc người hướng dẫn mua sắm như cháu nên làm mà!"
Dừng một lát, nàng cắn cắn đôi môi đỏ h���ng mềm mại, rồi lại nói: "Tiền bối, cháu xin mạo muội hỏi một câu, ngài... ngài là dược sư cấp thấp hay cấp trung ạ?"
Diệp Lạc cười cười, nói: "Ta không dối gạt ngươi, luyện đan luyện khí, ta đều là cao giai."
"A! Tiền bối ngài... ngài là cao giai dược sư sao?" Điềm Nhi khẽ kêu lên một tiếng, lập tức che miệng nhỏ lại, vẻ mặt đầy vẻ khó tin.
Nhìn tuổi tác của Diệp Lạc, chỉ khoảng hai mươi tuổi. Tu vi Liệt Dương cảnh sơ kỳ ở tuổi đôi mươi đã khiến người ta phải kinh ngạc thán phục, lại thêm thân phận cao giai dược sư nữa, thì càng khiến người ta cảm thấy khó tin không thể tả.
"Tiền bối, ngài không phải đang đùa cháu đấy chứ?"
"Không đùa." Diệp Lạc nghiêm mặt nói: "Như lời ngươi vừa nói, ta chuẩn bị ở đây thay người luyện chế đan dược và linh khí suốt một đêm, cố gắng trước sáng sớm mai sẽ kiếm đủ năm trăm triệu viên Nguyên thạch!"
Diệp Lạc vừa rồi tính toán một hồi, nếu một viên linh đan cao phẩm thượng đẳng, hoặc một kiện linh khí cao giai thượng phẩm có thể kiếm được một triệu viên Nguyên th���ch, vậy thì trong một đêm, hắn thật sự có hi vọng kiếm đủ năm trăm triệu viên Nguyên thạch.
Nhưng bây giờ vấn đề cốt lõi là, sau khi thuê quầy hàng, không biết liệu có võ giả nào tìm đến hắn để luyện đan hoặc luyện khí hay không. Điều này ngược lại phải nghĩ cách.
"Tiền bối!" Điềm Nhi bỗng nhiên cúi người thật sâu về phía Diệp Lạc, nói: "Nếu ngài thật sự là một vị cao giai dược sư, có thể giúp cháu luyện chế một viên Cao phẩm thượng đẳng Tạo Hóa Đan được không ạ? Van cầu ngài! Dù cháu không có đủ Nguyên thạch để thanh toán cho ngài, nhưng cháu có thể làm nô tỳ phục thị ngài, dù là làm trâu làm ngựa cũng được..."
Diệp Lạc khoát khoát tay, cắt ngang lời Điềm Nhi, cau mày nói: "Thực lực của ngươi là Viên Nguyệt cảnh sơ kỳ, dùng Cao phẩm thượng đẳng Tạo Hóa Đan để tấn cấp, thật là đại tài tiểu dụng, quá lãng phí! Chỉ cần Cao phẩm trung đẳng Tạo Hóa Đan là đủ rồi!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.