(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 35: Hỗn Độn Thiên Hà chỉ
Hiện tại, chúng ta nên nói chuyện về truyền thừa của Hỗn Độn tháp này!
Được Diệp Lạc hứa hẹn, Hỗn Nguyên Tử như trút được gánh nặng, nụ cười trên môi cũng tươi tắn hơn, nói với Diệp Lạc: "Thực lực của ngươi bây giờ quá yếu, thần niệm không thể thoát ly thân thể quá lâu, bởi vậy ta sẽ trong thời gian ngắn nhất truyền cho ngươi toàn bộ phù văn truyền thừa trên Hỗn Độn tháp này, cùng với một ít hàm nghĩa ta đã lĩnh ngộ được trong những năm qua... Được rồi Diệp Lạc, nhắm mắt lại, tập trung tinh thần của ngươi..."
Diệp Lạc theo lời nhắm mắt lại, ngồi khoanh chân, gạt bỏ mọi tạp niệm trong lòng, cả người nhanh chóng tiến vào một trạng thái xuất thần quên cả bản thân, như thể trong toàn bộ trời đất bao la, chỉ còn sót lại một mình mình.
Một luồng sáng mạnh bỗng nhiên bắn ra từ mi tâm của Hỗn Nguyên Tử đang lơ lửng giữa không trung, bắn thẳng đến Diệp Lạc. Thân thể Diệp Lạc khẽ run lên, chỉ cảm thấy một lượng lớn thông tin khổng lồ như thủy triều điên cuồng tràn vào não vực của mình, từng ký tự lạ lùng và rõ nét vô cùng in sâu vào đó.
... Huyền pháp Thái Cực Kinh, sáng lập từ thời khắc thiên địa chưa hình thành, âm dương chưa phân chia, thần diệu khôn lường, có thể ngưng tụ chân nguyên thuộc tính nước... Người có huyết mạch thuộc tính "nước" có thể tu luyện huyền pháp này. Ngoài ra, trong ngũ hành, kim có thể sinh thủy, do đó, những người có huyết mạch thuộc tính "Kim" cũng có tư cách tu luyện...
"Thái Cực Kinh... Hóa ra những phù văn kỳ lạ này, lại cũng là một bộ huyền pháp, chỉ là không biết huyền pháp này thuộc cấp bậc gì. Nghe tên, dường như có chút tương tự với Thái Thủy Kinh mà ta đã học được trong Kim Điện ở Cung Giáng Lâm..."
Khi đoạn tin tức này thoáng hiện qua trong đầu, Diệp Lạc khẽ động lòng, tự nhiên nghĩ đến Thái Thủy Kinh.
Một lát sau, chỉ nghe Hỗn Nguyên Tử nói: "Phù văn trên tháp bên trái này ghi chép một phần huyền pháp tên là Thái Cực Kinh, hiện tại ta đã truyền toàn bộ cho ngươi. Kèm theo đó, còn có những gì ta đã tìm hiểu và lĩnh ngộ được trong những năm gần đây. Còn những phần khác ta chưa lĩnh hội được, thì cần ngươi tự từ từ suy ngẫm."
Diệp Lạc yên lặng ngẫm nghĩ, những phù văn quái dị in sâu trong não vực, từng nét từng nét, rõ ràng một cách dị thường, tỏa ra một luồng khí tức hoang cổ, ẩn chứa vô cùng hàm nghĩa.
"Hiện tại, chúng ta lại sang tháp bên phải đi, bên đó có một bộ bí thuật sẽ truyền cho ngươi."
Hỗn Nguyên Tử nói rồi vung tay áo lên, Diệp Lạc chỉ cảm thấy cảnh vật xung quanh nhanh chóng thay đổi, trong nháy mắt đã đến tháp bên phải của Hỗn Đ���n Song Tháp.
Ngồi yên bên trong tháp bên phải, những phù văn khắc trên thân tháp mang đến cho Diệp Lạc một cảm giác hùng hồn, dâng trào và mạnh mẽ vô cùng, như đang đứng bên bờ sông lớn, dường như có thể nghe được tiếng nước đổ ầm ầm như sấm rền.
Dựa theo lời dặn của Hỗn Nguyên Tử, Diệp Lạc lần nữa nhắm mắt lại, gạt bỏ tạp niệm, tiến vào cảnh giới quên mình, để đón nhận một làn sóng tin tức khác được Hỗn Nguyên Tử truyền vào.
... Hỗn Độn Thiên Hà Chỉ, uy lực của bí thuật này có thể dời non lấp biển, khiến trời đất đảo lộn, tiêu diệt một thành trì hay một vùng lãnh thổ chỉ trong chớp mắt...
Hỗn Độn Thiên Hà Chỉ, một loại bí thuật tấn công không rõ cấp bậc, cùng Thái Cực Kinh bổ trợ lẫn nhau, tương truyền. Diệp Lạc yên lặng thôi diễn một hồi trong lòng, phát hiện với tu vi Thất Tinh cảnh hiện tại của mình, thi triển một chiêu "Hỗn Độn Thiên Hà Chỉ", cho dù dốc hết toàn lực, cũng chỉ có thể phát huy một phần trăm uy lực, khiến hắn không khỏi thầm giật mình.
Sau khi tất cả những điều này hoàn thành, Hỗn Nguyên Tử đang trôi nổi giữa không trung hiện rõ vẻ mệt mỏi, ngay cả ảo ảnh tàn hồn của hắn dường như cũng mờ nhạt đi rất nhiều, khiến người ta có cảm giác nó sẽ tan biến bất cứ lúc nào.
"Một hơi truyền cho ngươi nhiều thứ như vậy, ta cũng hơi mệt rồi..." Thấy Diệp Lạc nhìn mình đầy vẻ quan tâm, Hỗn Nguyên Tử vui vẻ cười cười, nói: "Diệp Lạc, thần niệm của ngươi đã thoát ly cơ thể khá lâu rồi, đã đến lúc rời khỏi đây, trở về cơ thể của ngươi đi. Chúng ta... Hẹn gặp lại sau này."
Diệp Lạc đứng lên, nhìn Hỗn Nguyên Tử, trong lòng bỗng nhiên sinh ra mấy phần không nỡ, nói: "Hỗn Nguyên Tử, thế giới này thần kỳ như vậy, có cách nào không để ngài có thể sống lại một lần nữa? Chẳng hạn như... tìm cho ngài một thân thể phù hợp, để tàn hồn của ngài nhập vào đó..."
"Hừm, đây quả thực là một biện pháp, cũng là biện pháp khả thi duy nhất. Bất quá..." Hỗn Nguyên Tử buồn bã thở dài nói: "Muốn tìm được một thân thể thích hợp, nói thì dễ dàng lắm sao! Ta tuy rằng chỉ là một luồng tàn hồn, nhưng cũng không phải thân thể bình thường có thể dung chứa! Thân thể có thực lực quá mạnh, e rằng ta không cách nào điều khiển. Thân thể có thực lực quá yếu, lại có thể sẽ nổ tung."
Diệp Lạc nói: "Cứ từ từ, rồi sẽ có hy vọng."
Hỗn Nguyên Tử cười nói: "Ngươi có tấm lòng này, ta cũng đã rất cảm động rồi."
Diệp Lạc nghiêm túc nói: "Chậm thì ba năm, nhiều thì năm năm, ta sẽ dốc hết sức tìm kiếm một thân thể phù hợp cho ngài. Bất luận thành công hay không, trong vòng ba đến năm năm, ta nhất định sẽ trở lại đây gặp ngài!"
Hỗn Nguyên Tử lại cười nói: "Chân nguyên bên trong Hỗn Độn tháp này gấp mấy lần so với bên ngoài, đủ để chống đỡ tàn hồn của ta không tiêu tan trong năm năm. Ngươi đi rồi, ta liền an tâm ở đây chờ tin tốt!"
Diệp Lạc gật đầu, không nói thêm gì nữa, khom người hành lễ với Hỗn Nguyên Tử, rồi xoay người, sải bước đi về phía cửa tháp.
Khi hắn tới gần cửa tháp, thần niệm không gặp phải bất kỳ trở ngại nào, dễ dàng thoát khỏi lực hút của Hỗn Độn tháp, trở về bản thể của mình...
Bên ngoài Hỗn Độn Song Tháp, một trận gió lạnh thổi qua, Diệp Lạc rùng mình một cái, lập tức từ trạng thái vô thức khôi phục lại như cũ, nhận ra thần niệm của mình đã trở về cơ thể.
"Thần niệm của ta, lại ở lại trong Hỗn Độn Song Tháp này hơn nửa đêm rồi sao?"
Vào giờ phút này, phía chân trời Đông đã hơi hửng sáng, thỉnh thoảng có một hai người dân dậy sớm trong trấn đi ngang qua cạnh tháp, tò mò nhìn Diệp Lạc đang đứng dưới tháp.
Diệp Lạc rút bàn tay phải đang đặt trên thân tháp về, lui lại vài bước, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Hỗn Độn Song Tháp, hồi tưởng lại trải nghiệm kỳ diệu trước đó trong tháp, không khỏi cảm khái vạn phần.
Nếu không tiến vào Hỗn Độn Song Tháp này, ai có thể ngờ rằng, trong tháp lại "ngụ" một vị cường giả từng hô mưa gọi gió, tung hoành một phương trên đại lục? Ai có thể biết, những phù văn thần bí trên thân tháp này, lại là một bộ huyền pháp bí thuật?
Đứng yên trước Hỗn Độn tháp chốc lát, thấy ánh bình minh vừa ló dạng, người đi đường trên phố dần đông, Diệp Lạc lúc này mới thở phào, chậm rãi rời đi Hỗn Độn tháp, đi về nhà.
Trên con đường trở về Diệp thị gia tộc, thỉnh thoảng Diệp Lạc có thể gặp phải một số võ giả trong trấn. Những võ giả này, phần lớn đều là con cháu các đại gia tộc trong trấn, khi thấy Diệp Lạc, trong ánh mắt họ đều mang theo vài phần kính sợ.
Diệp Lạc biết, chuyện giao thủ giữa mình và Chu Long Hổ ngày hôm qua đã lan truyền khắp Song Tháp Trấn, ai ai cũng biết Chu Long Hổ thua trong tay mình, cũng khó trách họ lại nhìn mình bằng ánh mắt như vậy.
Thế giới này vốn là như vậy, chỉ có cường giả mới có thể sống được tôn nghiêm, mới được người ta tôn trọng!
"Bất quá người Chu gia xưa nay vốn có thù tất báo, lần này Chu Long Hổ bị thiệt hại lớn trong tay ta, lại thua bởi Điệp Lãng Chưởng, một bộ bí thuật cấp thấp trung phẩm của ta, chắc chắn sẽ không chịu bỏ qua rồi? Ha ha, nếu bọn họ không gây phiền phức thì thôi, chứ một khi đã đến, ta sẽ đánh cho bọn họ phục tùng hoàn toàn!"
Vừa rẽ qua góc đường phía trước, Diệp Lạc gặp phải vài tên con cháu Chu gia đang kề vai sát cánh đi tới. Nếu là Diệp Lạc của trước kia, sẽ lập tức cúi đầu tránh đi, nhưng bây giờ hắn lại hồn nhiên không sợ, ngẩng đầu đón thẳng.
Vài tên con cháu Chu gia vốn đang vui vẻ vừa đi vừa nói chuyện, sau khi phát hiện Diệp Lạc đang sải bước đi đến trước mặt, sắc mặt đồng loạt thay đổi, liếc mắt nhìn nhau, rồi cúi đầu vội vã đi vòng qua Diệp Lạc, bước nhanh rời đi.
Khi trở lại trong sân của mình, Diệp Lạc nhìn thấy phụ thân Diệp Vân Sơn đang luyện quyền.
Quyền pháp Diệp Vân Sơn đang luyện là "Lôi Âm Quyền" tổ truyền của Diệp thị gia tộc. Mỗi một quyền tung ra đều mang theo âm thanh "Rầm rầm" như sấm trầm thấp. Bộ quyền pháp này tuy chỉ là bí thuật cấp thấp hạ phẩm, nhưng uy lực cũng không thể xem thường, khi đối địch, thường có thể dùng tiếng động lớn để dọa người, đạt được hiệu quả không ngờ.
Hắc... A...
Diệp Vân Sơn luyện quyền cực kỳ chăm chú, theo mỗi chiêu quyền, trong miệng phát ra từng tiếng quát lớn, cả người quần áo đã ướt đẫm mồ hôi, trên trán, mồ hôi cũng không ngừng nhỏ xuống.
Khóe mắt thoáng thấy Diệp Lạc đang đứng một bên, Diệp Vân Sơn lập tức thu quyền, cười hỏi: "Diệp Lạc, con chạy đi đâu đấy?"
Lần này Diệp Lạc về nhà thăm người thân, có thể nói là trở về một cách đầy khí thế, mang lại cho toàn bộ Diệp thị gia tộc một sự kinh hỉ lớn, cũng khiến Diệp Vân Sơn không khỏi bất ngờ. Giờ đây, ông càng nhìn con trai mình càng hài lòng.
"Con dậy sớm, đi ra ngoài một chút!" Diệp Lạc nhìn thấy phụ thân mồ hôi nhễ nhại, trong lòng khẽ động, nói: "Phụ thân, bộ 'Lôi Âm Quyền' của gia tộc chúng ta tuy rằng lợi hại, nhưng trong đó có không ít sơ hở và thiếu sót. Khi rảnh rỗi, con đã cân nhắc một chút, cảm thấy có không ít điểm có thể hoàn thiện. Hiện tại con sẽ thi triển một lần 'Lôi Âm Quyền', phụ thân hãy xem kỹ nhé!"
Diệp Vân Sơn ngớ người ra, lập tức gật đầu với vẻ mặt nghiêm nghị.
Tuy nói "Lôi Âm Quyền" là tổ tiên Diệp gia truyền xuống, đã lập đại công giúp Diệp gia chống lại ngoại địch, nhưng ngàn năm qua, thiên phú tu luyện của con cháu Diệp gia một đời kém một đời, sự truyền thừa của "Lôi Âm Quyền" cũng thiếu sót và thất lạc không ít. Đây là một chuyện khiến tất cả mọi người trong Diệp gia đều cực kỳ đau lòng.
Mà Diệp Lạc, hiện tại đã được công nhận là thiên tài hiếm có trong lịch sử Diệp gia, có lẽ hắn thật sự có cái nhìn độc đáo, có thể giúp bộ quyền pháp truyền thừa ngàn năm này của Diệp gia được bổ sung và hoàn thiện.
Diệp Vân Sơn nhìn Diệp Lạc chậm rãi đi tới giữa sân, hai tay nắm chặt, trong lòng nuôi nhiều kỳ vọng vào hắn.
Oanh...
Diệp Lạc trầm ổn tung ra một quyền mạnh mẽ, như sấm sét vang lên giữa trời quang, đầu quyền phát ra tiếng nổ vang dội muốn điếc tai. Không chỉ khiến Diệp Vân Sơn đứng một bên giật nảy mình, mà còn làm cho Hàn Tố Vân và Diệp Phượng, hai mẹ con đang dọn dẹp đồ đạc trong phòng, sợ hết hồn.
Có chuyện gì vậy?
Hai mẹ con không biết chuyện gì đã xảy ra, vội chạy ra ngoài phòng, đã thấy Diệp Vân Sơn ra hiệu im lặng. Họ liền không dám lên tiếng, cùng đứng chung với Diệp Vân Sơn, kinh ngạc vạn phần nhìn Diệp Lạc đang chăm chú luyện quyền ở đó.
Ngay khi nhìn thấy Diệp Lạc tung ra quyền thứ nhất, tâm thần Diệp Vân Sơn liền chấn động mạnh, hai mắt trợn tròn. Sau đó lại thấy Diệp Lạc liên tiếp mấy quyền, từng quyền đều vang lên tiếng sấm, ông không khỏi kích động đến mức khó có thể kìm nén, nước mắt nóng hổi trào ra.
"Tố Vân, Phượng Nhi, hai con lập tức đi mời tộc trưởng cùng mấy vị trưởng lão đến... Đúng rồi, mời đến đây!" Diệp Vân Sơn lau khóe mắt, thấp giọng nói.
Hai mẹ con Hàn Tố Vân thấy một người đàn ông to lớn như Diệp Vân Sơn lại khóc nức nở, tuy không rõ nguyên do, nhưng cũng không hỏi gì, chỉ đáp một tiếng rồi vội vàng chạy ra khỏi cửa viện.
Lúc này Diệp Lạc đã hoàn toàn chìm đắm trong thế giới của quyền pháp mình đang thi triển, quên hết thảy mọi thứ xung quanh.
Độc giả có thể tìm thấy bản chuyển ngữ chất lượng này tại truyen.free.