(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 346: Đến thăm Hàn Nguyệt Cung
Hàn Nguyệt Cung, Hàn Nguyệt phong.
Một thiếu nữ váy trắng với vẻ đẹp tuyệt trần, tuổi tròn đôi mươi, đứng tựa vào gió dưới tán cây cổ thụ tráng kiện trên đỉnh núi, vẻ thoát tục như muốn bay lên.
Người thiếu nữ váy trắng ấy, chính là Lãm Nguyệt.
"Ta đây là thế nào? Mấy tháng nay, ta không thể chuyên tâm tu luyện. Nếu cứ thế này, tu vi khó mà tiến bộ được, nhưng phải làm sao đây?"
Lãm Nguyệt tự lẩm bẩm, đôi mày thanh tú khẽ cau lại, vầng trán đượm vẻ ưu tư.
Từ nhỏ đến lớn, Lãm Nguyệt vốn có tâm tính thanh tĩnh, không màng danh lợi, lòng dạ luôn phẳng lặng. Lại thêm tư chất tuyệt hảo, tiến cảnh tu luyện cực nhanh, bởi vậy được đề cử làm Cung chủ Hàn Nguyệt Cung. Thế nhưng kể từ sau khi bất ngờ gặp Diệp Lạc, nhiều khi nàng cố gắng tĩnh tâm tu luyện, hình bóng Diệp Lạc lại bất giác hiện lên trong đầu.
Võ giả khi tu luyện, kỵ nhất là phân tâm. Lãm Nguyệt trong tình trạng này, đương nhiên ảnh hưởng rất lớn đến hiệu quả tu luyện. Nàng cũng không ít lần cố gắng xóa đi hình bóng Diệp Lạc khỏi tâm trí mình, nhưng lại nhận ra đôi khi càng cố quên, thì lại càng khó quên.
Mỗi khi nghĩ đến ngày đó trong sơn động ở dãy Kim Long, cảnh Diệp Lạc ôm chặt nàng vào lòng, lấy thân mình che chở, sưởi ấm cho nàng, Lãm Nguyệt không khỏi toàn thân mềm nhũn, gương mặt ửng đỏ.
"Ai. . ."
Một tiếng thở dài khẽ vang lên từ phía sau. Lãm Nguyệt giật mình quay lại, lại phát hiện Thái Thượng trưởng lão Lâm Tích Vũ đã xuất hiện phía sau tự lúc nào, đang nhìn nàng với vẻ mặt ưu tư.
"Thái Thượng trưởng lão... Ngài xuất quan rồi? Ngài xung kích Liệt Dương cảnh, đã thành công rồi chứ?"
Nhìn thấy Lâm Tích Vũ đột nhiên xuất hiện, Lãm Nguyệt hiện lên vẻ vui mừng, bước tới hỏi.
"Không có." Lâm Tích Vũ lắc đầu cười khổ nói: "Mấy tháng qua, ta mấy lần xung kích Liệt Dương cảnh, nhưng đều chỉ thiếu một chút xíu thôi."
Lãm Nguyệt cũng không khỏi thất vọng. Lâm Tích Vũ là Thái Thượng trưởng lão duy nhất của Hàn Nguyệt Cung. Bà đã ở cảnh giới Dương Cảnh đỉnh phong hơn mười năm. Mấy tháng trước đó, Lâm Tích Vũ cảm thấy mình đã chạm đến ngưỡng cửa Liệt Dương cảnh, thế là bế quan tu luyện. Nào ngờ cuối cùng vẫn thất bại trong gang tấc, đành phải xuất quan, chuẩn bị ra ngoài tìm kiếm cơ duyên.
Phải biết, võ giả tu luyện đột phá cảnh giới, đôi khi đừng thấy chỉ kém một sợi chỉ nhỏ. Chính sợi chỉ ấy, thường thường đã có thể làm khó võ giả mười năm, hai mươi năm, thậm chí cả ��ời.
"Nếu có cao phẩm thượng đẳng Tạo Hóa Đan, khả năng ta tấn giai Liệt Dương cảnh sẽ tăng lên rất nhiều. Chỉ tiếc... Thế nhưng, loại linh đan này cực kỳ hiếm có, khó mà tìm được!" Lâm Tích Vũ thở dài, rồi nói: "Ta nghe nói ở phía nam Tiên Nguyên đại lục, cách đây hơn mười vạn dặm có Linh Dược Cốc, nơi có cao giai dược sư có thể luyện chế cao phẩm Tạo Hóa Đan. Ta định đến đó thử vận may."
Lãm Nguyệt gật đầu nói: "Vậy cũng tốt."
Lâm Tích Vũ nhìn Lãm Nguyệt, đột nhiên khẽ mỉm cười, nói: "Cung chủ, ta vừa thấy con có vẻ không yên lòng, có phải đang có tâm sự gì không?"
Dưới ánh mắt nhìn chăm chú của Lâm Tích Vũ, Lãm Nguyệt chỉ cảm thấy mọi tâm sự của mình dường như đều bị nàng nhìn thấu. Trong lòng chợt bối rối, nàng khẽ quay mặt đi, giả vờ bình thản nói: "Không có gì, chỉ là gần đây tu luyện gặp một chút bình cảnh, hơi phiền lòng một chút..."
Lâm Tích Vũ "ha ha" cười một tiếng, nói: "Cung chủ, ta là người từng trải, tâm sự của con không giấu được ta đâu. Con đang phiền lòng, có phải vì không quên được Diệp Lạc?"
"Không có... Không có..."
Mặc dù Lãm Nguyệt là chủ một cung, dưới một người, trên vạn người, nhưng trong chuyện tình cảm nam nữ, nàng lại chẳng khác nào một thiếu nữ mới chớm biết yêu. Nghe vậy, gương mặt xinh đẹp bỗng chốc đỏ bừng, vẻ mặt ngượng ngùng, không biết phải đáp lời ra sao.
Lâm Tích Vũ không tiếp tục trêu chọc nàng nữa, tự mình cất lời: "Nói đến, thiên phú và tư chất của Diệp Lạc, trong số các võ giả ta từng gặp trong đời, là xuất sắc nhất. Thành tựu tương lai của người này là không thể lường trước. Nếu con và hắn có thể thành đôi, Hàn Nguyệt Cung và Kim Long tông sẽ trở thành minh hữu kiên cố nhất, điều này mang lại rất nhiều lợi ích cho tương lai của Hàn Nguyệt Cung."
Sắc mặt Lãm Nguyệt càng đỏ, nói: "Diệp Lạc tư chất vô song, sau này chú định sẽ đi đến đỉnh phong võ đạo. Tầm nhìn của hắn sau này e rằng sẽ không chỉ giới hạn ở Tiên Nguyên đại lục. Giữa ta và hắn, e rằng sau này khó lòng gặp gỡ. Có lẽ dần dà, hắn sẽ quên ta, mà ta..."
Nàng vốn muốn nói "mà ta cũng sẽ dần dần quên hắn", nhưng biết rằng đó chỉ là lời tự lừa dối mình. Hình bóng Diệp Lạc đã in sâu trong lòng nàng. Muốn quên đi, nói dễ hơn làm?
Ngay vào lúc này, một đệ tử Hàn Nguyệt Cung điều khiển thần hồng bay tới, đáp xuống trước mặt hai người. Đệ tử đó khom người hành lễ, rồi nói: "Bẩm Thái Thượng trưởng lão, Cung chủ, bên ngoài sơn môn, có một người tên Diệp Lạc muốn cầu kiến."
Lâm Tích Vũ hơi giật mình, rồi lập tức mỉm cười nói với Lãm Nguyệt: "Thật đúng là trùng hợp, chúng ta vừa nhắc đến hắn thì hắn đã đến rồi. Đi thôi, chúng ta cùng ra nghênh đón hắn."
Lãm Nguyệt nghe được hai chữ "Diệp Lạc", trái tim không khỏi đập thình thịch. Mặc dù trong lòng mừng khôn xiết, nhưng trên mặt nàng vẫn giữ vẻ bình tĩnh, tránh để các đệ tử trong cung nhìn thấy mà trêu chọc.
Trước sơn môn Hàn Nguyệt Cung, Diệp Lạc một thân thanh sam, ngẩng đầu đứng thẳng. Sự xuất hiện của hắn thu hút không ít ánh nhìn của các nữ đệ tử Hàn Nguyệt Cung. Một số nữ đệ tử trong đó, biết giữa Diệp Lạc và Cung chủ Lãm Nguyệt của mình có một mối quan hệ mập mờ. Lần này hắn đến Hàn Nguyệt Cung chắc chắn là để gặp Cung chủ của họ, thế là nhao nhao xúm lại, thì thầm cười trộm.
Tiếng nói chuyện của các nữ đệ tử Hàn Nguyệt Cung, mặc dù nhỏ đến mức gần như không nghe thấy, nhưng lục thức Diệp Lạc nhạy bén đến nhường nào, đương nhiên nghe rõ mồn một. Hắn khẽ mỉm cười, ánh mắt nhìn về phía Hàn Nguyệt phong, mong ngóng người thiếu nữ tuyệt sắc, dung mạo như tranh kia mau chóng xuất hiện.
Đột nhiên, một luồng khí tức quen thuộc dao động từ xa vọng lại, gần dần. Ánh mắt Diệp Lạc lập tức trở nên nóng bỏng, nhìn về phía người thiếu nữ váy trắng đang nhẹ nhàng bước đến từ đằng xa.
Người thiếu nữ váy trắng ấy, với đôi mày như núi xa, mắt tựa làn thu thủy, làn da như tuyết, mang vẻ mặt thản nhiên, bước đi nhẹ nhàng, tự tại như mây trôi nước chảy, hệt như một tiên tử Lăng Ba.
Bên cạnh người thiếu nữ váy trắng, là một nữ nhân trung niên, cũng là người quen của Diệp Lạc.
"Lãm Nguyệt, Lâm tiền bối." Diệp Lạc tiến tới đón, mỉm cười chào hỏi hai người, sau đó ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt Lãm Nguyệt.
"Diệp tiểu hữu, mấy tháng không gặp, phong thái vẫn như xưa!" Lâm Tích Vũ cười ha hả nói, nhưng trong lòng lại thầm giật mình.
Trước đây, Diệp Lạc dẫn dắt Kim Long tông cùng các thế lực khác của Hàn Nguyệt Cung, đại chiến với Thiên Nguyệt giáo. Khi đó, mặc dù chiến lực của Diệp Lạc vượt trội Lâm Tích Vũ, nhưng cảnh giới tu vi lại tương đương. Thế nhưng, sau mấy tháng, khi Diệp Lạc một lần nữa đứng trước mặt, Lâm Tích Vũ lại kinh ngạc nhận ra mình không thể nhìn thấu cảnh giới tu vi của hắn. Thay vào đó, là một cảm giác sâu không lường được.
Lãm Nguyệt khi không gặp Diệp Lạc thì lòng đầy tương tư, nhưng khi nhìn thấy hắn, lại chẳng biết phải nói gì cho phải. Cuối cùng, ngàn lời vạn tiếng chỉ đọng lại thành ba chữ: "Ngươi đã đến?"
"Ừm, ta chuẩn bị trở về Kim Long vương triều, cố ý ghé thăm nàng một chút." Diệp Lạc trong giọng nói, cố ý nhấn mạnh chữ "nàng".
Lãm Nguyệt nghe hắn nói sẽ rời đi, lòng nàng lại có chút buồn vô cớ, khẽ nói: "Ngươi... Sẽ đi nhanh vậy sao? Sau này còn quay lại Ngạo Nguyệt vương triều nữa không?"
"Đương nhiên!" Diệp Lạc nhìn chăm chú vào mặt Lãm Nguyệt, dứt khoát gật đầu nói: "Bởi vì nàng ở đây, nên ta sẽ đến!"
Câu nói này của hắn, chẳng khác nào một lời tỏ tình mạnh dạn. Mặc dù Lãm Nguyệt tự nhủ trong lòng phải giữ vững trấn tĩnh, nhưng sắc mặt n��ng vẫn bối rối, ánh mắt lảng đi nơi khác, chẳng dám đối mặt với Diệp Lạc.
Lâm Tích Vũ đứng một bên mỉm cười nhìn hai người, càng nhìn càng thấy họ thật xứng đôi. Tuy nhiên, bà không lên tiếng vun vén, chỉ nghĩ thầm rằng chỉ cần cả hai đều có ý với nhau, sau này gặp gỡ nhiều sẽ tự nhiên mà đến với nhau thôi.
Sau khi hàn huyên vài câu trước sơn môn, cả ba cùng nhau tiến vào đại điện Cung chủ trên Hàn Nguyệt phong.
Địa vị của Diệp Lạc tại Kim Long tông tương đương với vị trí Thái Thượng trưởng lão. Hàn Nguyệt Cung và Kim Long tông giờ đây lại là minh hữu, bởi vậy chuyến đến này của Diệp Lạc được xem như một vị khách quý. Chẳng những Thái Thượng trưởng lão Lâm Tích Vũ và Cung chủ Lãm Nguyệt đích thân tiếp đón, mà cả mười vị trưởng lão khác cũng từ các đỉnh núi của mình vội vã đến đại điện Cung chủ để gặp Diệp Lạc.
"Lâm tiền bối, thực lực của tiền bối dường như đã đến ngưỡng đột phá rồi! Chắc hẳn chẳng mấy chốc sẽ tấn giai Liệt Dương cảnh?" Diệp Lạc uống một ngụm chén trà do đệ tử Hàn Nguyệt Cung dâng lên, liếc nhìn Lâm Tích Vũ rồi hỏi.
Lâm Tích Vũ nghe nhắc đến chuyện này, không khỏi thần sắc ảm đạm, thở dài, nói: "Không giấu Diệp tiểu hữu, ta xác thực đã chạm đến ngưỡng cửa Liệt Dương cảnh, chỉ là dù đã bế quan xung kích nhiều lần, vẫn thiếu một chút xíu khó mà tấn giai được. Cho nên ta định gần đây ra ngoài một chuyến, xem thử có thể tìm được cao phẩm thượng đẳng Tạo Hóa Đan không. Nếu có Tạo Hóa Đan phụ trợ, khả năng ta đột phá Liệt Dương cảnh sẽ tăng lên rất nhiều."
Một tên trưởng lão Hàn Nguyệt Cung nói: "Cao phẩm thượng đẳng Tạo Hóa Đan, cần dược sư có đẳng cấp tương ứng mới có thể luyện chế được. Hơn nữa, để luyện chế cao phẩm thượng đẳng Tạo Hóa Đan, còn cần Niết Bàn quả cao phẩm gần vạn năm, thực sự rất khó!"
"Cao phẩm thượng đẳng Tạo Hóa Đan ư? Đúng lúc, ta đây có một ít..." Diệp Lạc nói, trong tay hắn đã xuất hiện một bình ngọc. Hắn khẽ chạm ngón tay vào bình ngọc, chiếc bình liền lơ lửng chậm rãi bay về phía Lâm Tích Vũ.
Lâm Tích Vũ nghe được ba chữ "Tạo Hóa Đan", tinh thần bà chợt chấn động. Bà đưa tay đón lấy bình ngọc, mở ra, một luồng mùi thuốc nồng nặc lập tức lan tỏa khắp đại điện.
"Tạo Hóa Đan... Quả nhiên là Tạo Hóa Đan cao phẩm thượng đẳng!" Lâm Tích Vũ đổ ra một viên linh đan từ trong bình ngọc, nhìn ngắm một lát rồi bất chợt đứng bật dậy. Trong sự kích động, giọng bà thậm chí còn hơi run rẩy.
Lãm Nguyệt cùng mười vị trưởng lão Hàn Nguyệt Cung cũng vừa mừng vừa sợ, vây quanh Lâm Tích Vũ để chiêm ngưỡng Tạo Hóa Đan.
Sau một lát kinh ngạc và kích động, cuối cùng Lâm Tích Vũ cũng bình tĩnh trở lại, ngồi về chỗ cũ rồi hỏi: "Diệp tiểu hữu, Tạo Hóa Đan này của ngươi, là từ đâu mà đến?"
Tạo Hóa Đan cao phẩm thượng đẳng, có thể có được một viên đã cần đại cơ duyên. Diệp Lạc lại lập tức lấy ra cả một bình mười viên. Lâm Tích Vũ thầm nghĩ chắc hẳn đây là hắn đã hao phí rất nhiều tài nguyên tu luyện mới đổi lấy được.
"Ta tự luyện chế." Diệp Lạc thuận miệng nói. Hiện tại hắn đã là cao giai dược sư, chỉ còn chút nữa là có thể đạt tới Thánh giai. Luyện chế Tạo Hóa Đan cao phẩm, căn bản chẳng tốn mấy công sức.
Chuyến đi Tinh Thần hải, Diệp Lạc đã thu được lượng lớn tài nguyên tu luyện quý giá, trong đó có cả Niết Bàn quả. Trên hải thuyền trở về, lúc rảnh rỗi, hắn đã dùng Niết Bàn quả luyện chế ra mấy mẻ Tạo Hóa Đan. Lúc này đưa cho Lâm Tích Vũ một bình, trong Long Giới của hắn vẫn còn không ít.
"Tự mình luyện chế?"
Lâm Tích Vũ cùng những người khác nghe vậy, đều ngây người.
Truyện được biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.