(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 320: Ta đã có người trong lòng
Diệp Lạc nghe thấy ba chữ "Mộc Ngọc Lộ", lập tức liên tưởng đến "sữa tắm" mà bật cười. Hắn nghĩ thầm, cái tên này tuy có chút ngồ ngộ nhưng lại thật sự rất "phong cách".
Tuy cái tên Mộc Ngọc Lộ có chút buồn cười, nhưng thực lực của hắn lại không hề yếu. Chỉ trong vòng một trăm chiêu, hắn đã đánh bại Thạch Uẩn Ngọc – đệ tử của Tịnh Thổ Điện nổi tiếng với khả năng phòng ngự – khiến đối thủ rơi khỏi đài và giành chiến thắng.
Chiến thắng của Mộc Ngọc Lộ đã làm toàn thể đệ tử Thần Mộc Giáo reo hò vang dội. Thế nhưng, bản thân hắn lại chỉ mỉm cười đứng đó, vẻ mặt ung dung không màng thắng thua. Phẩm chất này khiến ngay cả Diệp Lạc cũng phải thán phục đôi phần.
"Hỏa Ưng sư huynh, cố lên!" "Mộc sư đệ, đánh bại hắn!"
Trận quyết chiến giữa Hỏa Ưng và Mộc Ngọc Lộ chưa kịp bắt đầu, đệ tử hai bên đã hò reo cổ vũ.
"Oanh!" "Bành!"
Giữa tiếng hò reo cổ vũ của đệ tử hai bên, Hỏa Ưng và Mộc Ngọc Lộ trên lôi đài sau một thoáng giằng co, cuối cùng lao vào giao chiến. Sức mạnh chân nguyên va chạm dữ dội, khiến cả tòa tinh kim lôi đài cũng rung lên bần bật.
"Liên Tuyết, ngươi nghĩ hai người trên lôi đài, ai sẽ là người thắng cuối cùng?" Kiếm Thắng Thiên, trang chủ Vạn Kiếm Tiên Trang, nhìn chằm chằm lôi đài một lúc rồi chậm rãi quay đầu lại, mỉm cười hỏi.
Đường Liên Tuyết vừa rồi còn cùng Diệp Lạc âm thầm trao nhau ánh mắt, tim đập loạn nhịp, trên mặt vẫn còn vương chút ửng hồng. Khi phát hiện Kiếm Thắng Thiên quay đầu nhìn mình, mặt nàng lập tức nghiêm nghị hơn, liếc nhanh hai người đang quyết đấu rồi lạnh nhạt đáp: "Không biết."
Kiếm Thắng Thiên nhận ra tâm tư nàng không đặt ở đây, liền cau mày nói: "Người chiến thắng trong số hai bọn họ sẽ kết thành đạo lữ tu luyện với ngươi, con phải chú ý nhiều hơn chứ. Hừm, cả hai đều là những người tài xuất chúng, con thích ai hơn?"
"Đều không thích!" Đường Liên Tuyết vẫn lạnh lùng đáp lại.
Mặc dù Kiếm Thắng Thiên là trang chủ cao quý của Vạn Kiếm Tiên Trang, sở hữu thực lực Liệt Dương cảnh đỉnh phong, nhưng Đường Liên Tuyết lại không hề sợ hãi. Thứ nhất, nàng có Thái Thượng trưởng lão Vạn Kiếm Tiên Trang che chở, nên Kiếm Thắng Thiên cũng chẳng làm gì được nàng. Thứ hai, sự xuất hiện của Diệp Lạc đã khiến nàng tìm thấy một chỗ dựa tinh thần, không còn cảm thấy cô đơn một mình nữa.
Vả lại, Diệp Lạc có thể xâm nhập Vạn Kiếm Tiên Trang mà không bị năm vị tông chủ có thực lực siêu cường như Kiếm Thắng Thiên phát hiện sơ hở, đủ thấy thực lực của hắn không hề yếu hơn Kiếm Thắng Thiên và những người khác. Bằng không, hắn cũng sẽ không tự mình mạo hiểm đến cứu nàng.
Dù Kiếm Thắng Thiên có hàm dưỡng tốt đến mấy, nhưng cũng bị Đường Liên Tuyết khiến cho tức giận đôi chút. Sắc mặt hắn trầm xuống, lạnh lùng hừ một tiếng rồi nói: "Nếu con còn bận tâm đến mấy ngàn đồng môn ở 'Như Ý Lâu' trên Tiên Nguyên đại lục, không muốn bọn họ bị giết sạch, thì hãy nghe lời ta một chút! Còn nữa, đừng quên con đã phục 'Thực Tâm Đan', sinh tử của con cũng nằm trong tay Vạn Kiếm Tiên Trang chúng ta."
Đường Liên Tuyết nghe thấy ba chữ "Thực Tâm Đan", sắc mặt tái nhợt, như rơi vào hầm băng. Cơ thể mềm mại khẽ run lên, tâm trạng vui mừng kích động khi gặp Diệp Lạc phút chốc tiêu tan không còn chút nào.
Sau khi Đường Liên Tuyết bị cưỡng ép bắt đến đây, Thái Thượng trưởng lão Vạn Kiếm Tiên Trang là Kiếm Vô Phong thấy nàng có tư chất siêu phàm, muốn tự mình thu nàng làm đệ tử. Nhưng Đường Liên Tuyết lại kiên quyết không đồng ý. Sau đó, trong cơn tức giận, Kiếm Vô Phong đã ép nàng nuốt một viên "Thực Tâm Đan", đồng thời lấy tính mạng mấy ngàn đệ tử "Như Ý Lâu" ra uy hiếp, Đường Liên Tuyết đành phải tuân theo.
Sau khi phục dụng "Thực Tâm Đan", tính mạng Đường Liên Tuyết liền nằm trong tay Kiếm Vô Phong. Hiện tại, nếu nàng phản bội Vạn Kiếm Tiên Trang, hoặc đi theo Diệp Lạc rời đi, Kiếm Vô Phong chỉ cần khẽ động thần niệm, dược lực của "Thực Tâm Đan" liền sẽ phát tác, khiến tâm mạch nàng đứt đoạn. Nếu trong vòng ba ngày không thể nối lại tâm mạch, Đường Liên Tuyết nhất định sẽ chết.
Một câu nói của Kiếm Thắng Thiên: "Sinh tử của con cũng nằm trong tay Vạn Kiếm Tiên Trang chúng ta", đã khiến Đường Liên Tuyết lòng như tro nguội.
Đường Liên Tuyết thần sắc đờ đẫn, đầu óc gần như trống rỗng, trong lòng chỉ còn một ý nghĩ: Diệp Lạc có thể đưa mình đi thì sao chứ? Rốt cuộc mình cũng không tránh khỏi cái chết, căn bản không cách nào trở về Tiên Nguyên đại lục, trở về Như Ý Lâu...
"Thôi được, cứ để Diệp Lạc dẫn ta đi đi. Nếu có thể chết trong vòng tay hắn, ta cũng không hối tiếc..."
Đường Liên Tuyết cười một tiếng đầy đau khổ, thần sắc bi thương, nước mắt trong khóe mắt không kìm được mà lại lăn dài xuống.
Các đệ tử tứ đại tông tại hiện trường, không ít người lén lút chú ý Đường Liên Tuyết. Thấy nàng khi vui khi buồn, khi cười khi khóc, họ đều cảm thấy kỳ lạ, không đoán ra được vì sao cảm xúc của nàng lại biến hóa thất thường như vậy.
Ngay cả Diệp Lạc cũng không khỏi nhíu mày, nhưng Đường Liên Tuyết đang đứng sau lưng Kiếm Thắng Thiên, Diệp Lạc không dám dùng truyền âm bí thuật nói chuyện với nàng, lo lắng bị Kiếm Thắng Thiên phát hiện.
Trên lôi đài, tiếng gầm gừ liên tục, chân nguyên va chạm tạo ra âm thanh "Ầm ầm" không ngớt bên tai. Trận quyết đấu giữa Hỏa Ưng, đệ tử Liệt Hỏa Đảo, và Mộc Ngọc Lộ, đệ tử Thần Mộc Giáo, đã đến thời khắc mấu chốt nhất. Toàn bộ đệ tử ngũ đại tông tại hiện trường đều vươn cổ ngóng nhìn, tập trung tinh thần chú ý, ngay cả các tông chủ ngũ đại tông cũng đều đổ dồn lực chú ý vào lôi đài.
"Thiên la địa võng!"
Sau khi hóa giải một đòn công kích sắc bén của Hỏa Ưng, Mộc Ngọc Lộ đột nhiên hét lớn một tiếng. Hai tay hắn khẽ động, chân nguyên hóa thành ngàn vạn cành cây, dệt thành một tấm lưới lớn màu xanh lục, trói chặt lấy Hỏa Ưng đang lúc không kịp phòng bị. Những cành chân nguyên đó c���c kỳ bền chắc, Hỏa Ưng càng ra sức giãy dụa lại càng bị trói chặt. Cuối cùng, Mộc Ngọc Lộ khẽ hất tay, hung hăng ném Hỏa Ưng xuống khỏi lôi đài.
Hỏa Ưng thất bại, oán hận nhìn chằm chằm Mộc Ngọc Lộ một cái rồi ấm ức trở về hàng ngũ của Liệt Hỏa Đảo. Đảo chủ Liệt Hỏa Đảo, Hỏa Hải, vô cùng thất vọng, lòng đầy bực bội. Nhưng ông ta cũng hiểu Hỏa Ưng đã dốc hết sức lực, chỉ là đệ tử Thần Mộc Giáo Mộc Ngọc Lộ lại cao hơn một bậc, trận này bọn họ thua không oan chút nào.
"Mộc sư huynh uy vũ!" "Mộc sư huynh bá khí!"
Mấy tên đệ tử Thần Mộc Giáo hưng phấn tột độ, hoan hô phi thân xông lên lôi đài, nâng Mộc Ngọc Lộ lên, tung cao lên không trung để ăn mừng. Các đệ tử dưới lôi đài cũng hưng phấn không ngớt.
"Chúc mừng Mộc giáo chủ!" "Thần Mộc Giáo đã đào tạo được một đệ tử giỏi!"
Hai vị tông chủ của Cửu U Cung và Tịnh Thổ Điện nhao nhao lên tiếng chúc mừng. Riêng đảo chủ Liệt Hỏa Đảo, Hỏa Hải, trong lòng khó chịu, chỉ ngẩng đầu nhìn trời.
Giáo chủ Thần Mộc Giáo, Mộc Uyển, mặt nở nụ cười, chắp tay đáp lễ cung chủ Cửu U Cung và điện chủ Tịnh Thổ Điện. Sau đó, bà liếc nhìn Hỏa Hải một cái, ánh mắt lạnh lùng.
Kiếm Thắng Thiên, trang chủ Vạn Kiếm Tiên Trang, "ha ha" cười một tiếng, đứng dậy cao giọng tuyên bố: "Trong cuộc tỷ võ tứ đại tông, đệ tử Thần Mộc Giáo Mộc Ngọc Lộ cuối cùng đã giành chiến thắng, thật đáng mừng! Ba tháng sau, đệ tử tiên trang của ta, Đường Liên Tuyết, sẽ cùng đệ tử Thần Mộc Giáo Mộc Ngọc Lộ kết thành đạo lữ tu luyện. Đồng thời, Vạn Kiếm Tiên Trang ta sẽ kết thông gia với Thần Mộc Giáo! Liên Tuyết, con hãy qua đó, gặp mặt Mộc hiền chất và nói vài câu..."
Nói đoạn, hắn quay đầu nhìn Đường Liên Tuyết một cái, thấy nàng thần sắc đau thương, liền cho rằng nàng không muốn gả cho Mộc Ngọc Lộ nên mới đau lòng đến vậy. Hắn khẽ nhíu mày, nói: "Việc đã đến nước này, muốn hay không muốn, đều không do con quyết định nữa rồi..."
Đường Liên Tuyết bỗng nhiên ngẩng đầu, hàm răng cắn chặt môi dưới, lau đi nước mắt nơi khóe mi, rồi một lần nữa bay người lên lôi đài. Nàng lạnh lùng liếc nhìn Mộc Ngọc Lộ đang vui mừng khôn xiết, lạnh giọng nói: "Ta sẽ không gả cho ngươi, bởi vì... ta sớm đã có người trong lòng!"
"Cái gì?" Mộc Ngọc Lộ kinh hãi, kinh ngạc thốt lên: "Ngươi có người trong lòng? Là ai?"
"Là ta!"
Đường Liên Tuyết còn chưa kịp lên tiếng, liền có một giọng nam lạnh lùng vang lên. Người nam tử có vẻ ngoài bình thường đang ngồi ở hàng cuối cùng của các đệ tử Liệt Hỏa Đảo, thân ảnh khẽ động, đã xuất hiện trên lôi đài, đứng cạnh Đường Liên Tuyết.
Độc giả có thể tìm đọc thêm những chương truyện hấp dẫn khác tại truyen.free, nơi nắm giữ toàn bộ bản quyền của bản dịch này.