(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 298: Đại hỗn chiến
Các võ giả Hải gia, cùng quý vị bằng hữu trên hải thuyền! Hải tặc khí thế hung hãn, muốn tàn sát hải thuyền của chúng ta, chúng ta chỉ có vùng dậy phản kháng mới mong tránh khỏi tai họa diệt vong. Mọi người hãy chuẩn bị ứng chiến!
Hải Quốc Hưng cao giọng hét lớn, khí thế toàn thân bộc phát, uy nghi lẫm liệt, dùng uy áp của mình đối chọi với uy áp của đối phương.
Đồng thời, các cường giả Hải gia trên hải thuyền cũng đều tự vận chân nguyên hộ thể, khí tức tỏa ra, cùng Hải Quốc Hưng áp chế về phía hải thuyền đối diện.
Khí tức do hai bên phóng thích va chạm ầm vang vào nhau trên mặt biển giữa hai hải thuyền, tạo ra sự rung chuyển dữ dội cho vùng không khí đó, thậm chí cả nước biển phía dưới cũng như sôi sục, dấy lên những đợt sóng lớn.
"Ba vị thủ lĩnh uy phong!" "Băng hải tặc Long Quyển Phong tất thắng!"
Trên mười mấy chiếc thuyền hải tặc xung quanh, mấy vạn hải tặc đột nhiên đồng loạt hô vang, cổ vũ cho ba vị thủ lĩnh của chúng, âm thanh như tiếng sấm, khiến cả đất trời bốn phương đều phải rung chuyển.
Mấy vạn hải tặc đó cũng không phải là đám ô hợp, kẻ yếu nhất trong số chúng cũng là cường giả Nguyệt Chi Cảnh, trong đó một số đầu lĩnh lớn nhỏ thậm chí đạt đến Dương Cảnh. Đặc biệt là thuyền trưởng và phó thuyền trưởng của mười mấy chiếc thuyền hải tặc này, đều là cường giả Dương Cảnh đỉnh phong, số lượng không hề thua kém các cường giả Dương Cảnh đỉnh phong trên hải thuyền Hải gia.
"Mẹ nhà mày hải tặc!" "Một lũ tạp nham, la hét cái gì!" "Hải tặc lão tử gặp nhiều, chưa từng thấy lũ nào phách lối như vậy!" "Lũ rùa cháu kia, tin hay không lão tử một quyền đánh nát thuyền hải tặc của các ngươi!" "Không muốn chết thì mau cút xéo ngay đi! Cút cho xa vào!" "Nhiều người thì tính là gì, đơn giản chỉ là đám ô hợp!" "Trước tiên làm thịt ba tên thủ lĩnh của chúng!" ...
Trên hải thuyền của Hải gia, hơn hai nghìn võ giả đến từ khắp nơi trên Tiên Nguyên đại lục cũng nhao nhao la hét mắng chửi, âm thanh vang vọng trời đất, truyền đến những chiếc thuyền hải tặc đối diện, nhằm tăng cường khí thế và uy danh của phe mình.
Hai bên còn chưa giao thủ đã muốn giành ưu thế về thanh thế, chỉ có điều, âm thanh của các cường giả trên hải thuyền Hải gia thì rời rạc, không đồng đều, còn phe hải tặc lại hô vang đồng loạt. Chính vì thế, về mặt thanh thế, phe hải tặc đã giành được ưu thế áp đảo.
Mỗi thành viên của băng hải tặc Long Quyển Phong đều là những kẻ cùng hung cực ác, sau khi ba vị thủ lĩnh ra lệnh đồ sát hải thuyền, bản tính hung hãn của chúng lập tức bị kích phát. Chúng bắt đầu điều khiển hải thuyền, chậm rãi tiếp cận hải thuyền của Hải gia. Rất nhanh, khoảng cách giữa hai hải thuyền nhanh chóng rút ngắn từ ba mươi trượng xuống còn hơn mười trượng.
Khoảng cách này, đối với các cường giả của cả hai bên mà nói, đã đủ để phát động những đòn tấn công chí mạng.
Thế là cuộc mắng chửi dừng lại, tiếp theo đó là những luồng khí tức rung động được tạo ra từ sự va chạm của chân nguyên, cùng những tia sáng chói mắt phát ra khi từng kiện Linh Khí chém xuống.
"Hừ..." "A..." "A...!"
Chân nguyên phát ra từ quyền cước và Linh Khí của võ giả hai bên không ngừng lao vào đám đông trên thuyền đối phương, sau đó bộc phát ầm vang. Ngay sau đó là những tiếng kêu đau đớn, thảm thiết, thi thoảng có từng dòng máu tươi bắn tung tóe, văng xuống biển.
Cuộc chiến của hai bên vừa mới bắt đầu đã cực kỳ thảm liệt, số lượng lớn võ giả và hải tặc bị đánh tan thành từng đám huyết vụ rồi vẫn lạc.
Hải tặc chiếm ưu thế về số lượng và thực lực tổng thể, hơn nữa, đòn tấn công của chúng đến từ mười mấy chiếc hải thuyền từ bốn phương tám hướng. Mặc dù hơn hai nghìn võ giả của Hải gia phân bố ở bốn phía hải thuyền, ra sức chống trả, nhưng vẫn bị hải tặc áp chế toàn diện, ngay cả hải thuyền dưới chân cũng khó mà giữ được sự bình ổn dưới hàng vạn đòn công kích chân nguyên.
Nếu không phải hải thuyền kiên cố, trên thân thuyền lại có khắc phù văn trận pháp, e rằng ngay trong đợt xung kích chân nguyên đầu tiên của số lượng lớn hải tặc như vậy, chiếc hải thuyền khổng lồ này đã tan rã thành từng mảnh vụn, và không ít người trên thuyền cũng sẽ vẫn lạc.
Những người ra tay tấn công trước tiên của hai bên đều là những võ giả có thực lực tương đối yếu hơn, và những người vẫn lạc cũng tương tự là những kẻ yếu kém. Cường giả chân chính, như Thường Chí Hiên, bốn vị trưởng lão Hải gia – những cường giả Dương Cảnh đỉnh phong – lại vẫn đứng sừng sững bất động, không hề vội vã ra tay. Tất cả đều đang tích súc lực lượng, chờ đợi phát động, chuẩn bị nghênh chiến đợt công kích mạnh nhất của đối phương.
Diệp Lạc chắn Nguyệt Thanh Ảnh và Lâm Hổ sau lưng mình, bí mật truyền âm, căn dặn bọn họ không được rời khỏi phạm vi ba trượng quanh mình, đề phòng bất trắc.
Nguyệt Thanh Ảnh mặc dù gan lớn, nhưng dù sao cũng chỉ là một cường giả Viên Nguyệt Cảnh đỉnh phong, thân ở giữa cuộc hỗn chiến như vậy, không khỏi có chút sợ hãi. Thân hình cao gầy thướt tha, đường cong uyển chuyển của nàng khẽ co lại sau lưng Diệp Lạc, một đôi mắt to tươi đẹp không ngừng đưa mắt nhìn khắp bốn phía.
Lâm Hổ có mối thù diệt gia với băng hải tặc Long Quyển Phong, giờ phút này nhìn thấy kẻ thù, tự nhiên vô cùng đỏ mắt, hận không thể xông lên chém giết một trận cho sướng tay. Chỉ là hắn bị Diệp Lạc ngăn lại phía sau, mặc dù hắn vừa mới bước vào Dương Cảnh, mang theo niềm vui sướng và ý chí muốn lập công, nhưng lại không cách nào phá vỡ tầng chân nguyên màu vàng đất mà Diệp Lạc đang chắn trước người.
Mặc dù biết Diệp Lạc cử động lần này là đang bảo vệ mình, nhưng giờ khắc này, nếu không được giết vài tên hải tặc, Lâm Hổ có thể tức đến phát bệnh mất, lớn tiếng kêu lên: "Diệp huynh đệ, ta van huynh, huynh cứ để ta xông ra chém giết một trận đi, dù chỉ là giết được một tên hải tặc, lòng ta cũng thấy thống khoái!"
Diệp Lạc cảm nhận được ngọn lửa giận dữ trong người Lâm Hổ, do dự một lát rồi mới gật đầu nói: "Được, nhưng huynh phải cẩn thận một chút, tốt nhất đừng rời ta quá xa, như vậy có chuyện gì ta còn có thể che chở cho huynh!"
Trong lòng Diệp Lạc thật ra một chút cũng không muốn để Lâm Hổ mạo hiểm, bởi vì Lâm Hổ đối với hắn mà nói, thực sự quá quan trọng. Nếu Lâm Hổ vô tình chết ở đây, thì chuyến đi tìm kiếm "Kim Long đảo" của hắn không biết sẽ bị trì hoãn đến bao giờ. Cho nên Diệp Lạc phải đảm bảo Lâm Hổ tuyệt đối an toàn.
Diệp Lạc thu lại khí tức, Lâm Hổ lập tức thoát ra khỏi lớp chân nguyên màu vàng đất của Diệp Lạc đang bao phủ. Hắn hét lớn một tiếng, thân hình liền trực tiếp xông ra khỏi hải thuyền, lăng không vọt lên trên mặt biển, lơ lửng giữa không trung, hướng về một chiếc thuyền hải tặc đối diện, toàn lực tung ra một quyền.
Chân nguyên như sao băng lao xuống, kèm theo tiếng xé gió bén nhọn, đánh thẳng vào đám hải tặc trên chiếc thuyền đối diện, như quả bom có sức công phá cực lớn ầm vang nổ tung. Luồng khí lưu mạnh mẽ điên cuồng dâng trào khắp nơi, đánh bay mấy tên hải tặc Nguyệt Chi Cảnh ra ngoài, khiến chúng nổ tung thành từng đám huyết vụ giữa không trung.
"Ha ha, thống khoái! Thật quá mẹ hắn thống khoái!"
Lâm Hổ tự tay tiêu diệt mấy tên hải tặc, lòng thoải mái sướng đến cực điểm, không nhịn được ngửa mặt lên trời cất tiếng cười lớn.
"Cẩn thận!"
Tiếng của Diệp Lạc chợt vang lên bên tai, Lâm Hổ trong lòng run lên, ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một luồng hỏa diễm đỏ rực từ chiếc thuyền hải tặc đối diện phát ra, nhanh chóng phóng đại trước mắt hắn, như một quả cầu lửa khổng lồ, tựa hồ muốn nuốt chửng hắn.
"Không được!"
Lâm Hổ chỉ cảm thấy một luồng khí lãng nóng rực cuộn tới, còn trực tiếp đốt tan lớp chân nguyên hộ thể quanh người hắn thành Hư Nguyên. Nhận thấy thực lực của kẻ ra tay mạnh hơn mình không ít, hắn không khỏi kinh hãi.
Quả cầu lửa khổng lồ kia chính là một đòn do một cường giả Dương Cảnh đỉnh phong trên thuyền hải tặc kia phát ra, dễ dàng đánh tan chân nguyên phòng ngự của Lâm Hổ. Mà Lâm Hổ giờ phút này thân hình đang lơ lửng giữa không trung, dù né tránh hay lùi lại đều đã không kịp.
"Chẳng lẽ đại thù của Lâm Hổ ta chưa trả, lại cứ thế mà vẫn lạc tại nơi này sao? Chỉ tiếc không thể giết thêm vài tên hải tặc!"
Lâm Hổ bỗng nhiên hối hận vì không nên nghe lời Diệp Lạc, lại càng không nên mạo muội xông lên phía trước mà uổng mạng.
Ngay vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, Lâm Hổ chỉ cảm thấy quanh người chợt lạnh đi, một bức tường nước trống rỗng xuất hiện, chắn ngay trước người hắn, ngăn cách hắn với quả cầu lửa khổng lồ đang lao tới kia.
Bức tường nước kia mỏng như cánh ve, nhưng lại dễ như trở bàn tay ngăn chặn được khối lửa đang bắn tới với năng lượng bàng bạc kia.
"Suýt chút nữa thì đã oanh sát tên tiểu tử đó rồi... Đáng chết, kẻ nào đã âm thầm trợ giúp hắn?"
Tên hải tặc phóng ra khối hỏa diễm kia là thuyền trưởng của chiếc thuyền hải tặc đối diện, tên là Lôi Uy. Hắn vốn nghĩ một quyền này của mình nhất định có thể một đòn đánh chết Lâm Hổ đang lơ lửng giữa không trung, nào ngờ lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn, một bức tường nước chết tiệt đột nhiên xuất hiện, lại có thể ngăn cản được đòn công kích chân nguyên của hắn.
Ánh mắt Lôi Uy hướng về hải thuyền sau lưng Lâm Hổ nhìn lại, lần đầu tiên liền rơi vào người Diệp Lạc đang đứng khoanh tay, sắc mặt bình thản. Nhưng trên người Diệp Lạc lại không toát ra khí thế nào mạnh hơn hắn, thế là hắn quay sang nhìn Thường Chí Hiên ở cách Diệp Lạc không xa, lập tức nhận định lão già mặc áo bào đen có thực lực Dương Cảnh đỉnh phong này chính là kẻ đã ra tay trợ giúp Lâm Hổ.
"Lão già, ngươi có dám cùng Lôi Uy ta đánh một trận không?"
"Hừ, có gì mà không dám! Lão phu đời này chưa từng sợ hãi bất cứ kẻ nào!"
Thường Chí Hiên mặc dù đã già, nhưng dũng khí vẫn chưa tiêu tan. Bị một tên tiểu đầu mục hải tặc chỉ mặt khiêu chiến, ông không chút do dự, lập tức nghênh chiến.
Hai cường giả Dương Cảnh đỉnh phong ầm vang va chạm vào nhau trên không trung mặt biển, kịch chiến.
Cùng lúc đó, các cường giả khác trên hải thuyền cũng nhao nhao xông ra khỏi hải thuyền, giao đấu với các cường giả phe hải tặc đã xông ra.
Một trận đại chiến mấy nghìn người đã diễn ra trên mặt biển rộng mười dặm, hàng nghìn thân ảnh bay lượn giữa không trung trên mặt biển. Chân nguyên va chạm, ánh sáng rực rỡ bay múa, nước biển bốc hơi, cuồng phong gào thét, tiếng kêu thảm thiết vang lên không ngớt. Thi thoảng có những thân thể cụt tay đứt chân hoặc thi thể của võ giả hai bên rơi xuống biển phía dưới.
Thi thể của các võ giả vẫn lạc rơi xuống biển, mùi máu tanh đã hấp dẫn hàng trăm, hàng nghìn Linh Thú có khứu giác bén nhạy ở gần đó đến. Phần lớn những Linh Thú này thực lực không mạnh, không dám đi khiêu khích các võ giả nhân loại đang kịch chiến, chỉ là thừa dịp các võ giả nhân loại không rảnh bận tâm chuyện khác mà tranh nhau xâu xé thịt xương của những thi thể võ giả đã rơi xuống biển kia.
Giờ phút này, trên hải thuyền Hải gia, những người chưa chủ động xuất kích giao thủ với hải tặc chỉ có Hải Quốc Hưng đang ở đỉnh thuyền, cùng ba người Diệp Lạc và Nguyệt Thanh Ảnh trên boong tàu.
Hải Quốc Hưng không phải không muốn động thủ, mà là không dám. Ba vị thủ lĩnh của Long Quyển Phong đối diện liên tục không ngừng phóng thích uy áp về phía này, ông không thể không toàn lực chống trả, nhằm triệt tiêu ảnh hưởng của uy thế đó đối với các võ giả trên hải thuyền.
Điều Hải Quốc Hưng lo lắng nhất chính là, một khi ba cường giả Liệt Dương Cảnh của đối phương đồng thời công kích hải thuyền, một mình ông lấy một địch ba, tuyệt đối không thể thắng, đến lúc đó chỉ có thể khởi động đại trận phòng ngự của hải thuyền.
Chỉ là, đại trận phòng ngự của hải thuyền chỉ có thể phòng thủ được nhất thời, không thể kéo dài. Nếu đối phương vây hãm không buông tha, dần dần, Nguyên thạch để khởi động đại trận phòng ngự sẽ tiêu hao hết, kết quả vẫn chỉ là hủy diệt.
"Chẳng lẽ Hải Quốc Hưng ta một đời anh hùng, hôm nay lại phải bỏ mạng tại nơi này sao? Hừ, nếu đã ép ta đến bước đường cùng, Hải Quốc Hưng ta liều mình tự bạo, cũng muốn kéo theo ba tên thủ lĩnh của Long Quyển Phong kia cùng chết!"
Bản dịch được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.