(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 280: Áo bào đen ông lão
Ở thế giới này, kẻ mạnh được tôn sùng, không ai dám trêu chọc; kẻ yếu thì làm nô lệ, mặc sức bị chèn ép. Đồng Phi Phàm chính vì nắm bắt được điểm ấy, mới dám giữa chốn đông người, ngang nhiên không chút kiêng dè đe dọa Diệp Lạc cùng Nguyệt Thanh Ảnh. Còn nếu Diệp Lạc hay Nguyệt Thanh Ảnh có thực lực vượt xa hắn, chắc chắn hắn sẽ chẳng dám hó hé nửa lời.
Vài lời thô bạo ngông cuồng ấy vừa thốt ra, hắn vốn tưởng hai người Diệp Lạc sẽ sợ hãi run rẩy, ai ngờ cả hai lại nhìn nhau mỉm cười. Nguyệt Thanh Ảnh lại càng khoa trương hơn, cười đến ngả nghiêng, thân hình rung động, cứ như vừa nghe được câu chuyện nực cười nhất trần đời vậy.
"Các ngươi thấy chuyện này rất buồn cười sao? Ta không hề đùa giỡn đâu..." Thấy không dọa được hai người, Đồng Phi Phàm trong lòng vô cùng khó chịu, sắc mặt lạnh lẽo, gằn giọng nói.
Nguyệt Thanh Ảnh cũng bất chợt thu lại nụ cười, gương mặt lạnh đi, lãnh đạm nói: "Ý của ngươi câu cuối cùng là sau khi thuyền ra khơi sẽ tìm cơ hội giết chúng ta sao? Hừ, vốn ta còn cho rằng ngươi là người tốt, không ngờ lại là một kẻ đầu mọc mụn, chân chảy mủ, đồ đại bại hoại! Khinh bỉ! Đồ vô liêm sỉ! Mau cút ngay cho bản công... à không, bản cô nương!"
Đồng Phi Phàm không những không giận mà còn bật cười, chậm rãi tiến đến gần Nguyệt Thanh Ảnh, ánh mắt tràn ngập vẻ lạnh lẽo, lạnh giọng nói: "Tiểu nha đầu, rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt..."
Nguyệt Thanh Ảnh cố tình ra vẻ yếu đuối đáng yêu, lùi ra sau lưng Diệp Lạc, kêu lên: "A, ngươi muốn làm gì? Ngươi đừng tới đây! Đừng tới đây! Có vị anh hùng nào cứu mạng với!"
Đối với hành động ức hiếp kẻ yếu của Đồng Phi Phàm, rất nhiều cường giả đứng ngoài xung quanh đều cảm thấy chướng mắt, đặc biệt khi hắn ức hiếp lại là một thiếu nữ xinh đẹp chỉ mới mười lăm, mười sáu tuổi thì càng bị người khinh thường hơn. Không ít đội ngũ võ giả mạnh hơn cả Đồng Phi Phàm, nghe thấy tiếng kêu chói tai của Nguyệt Thanh Ảnh, đều động lòng trắc ẩn. Còn một số cường giả khác cũng thèm muốn khuôn mặt xinh đẹp của Nguyệt Thanh Ảnh, cũng đã nóng lòng, chuẩn bị ra tay "giúp đỡ".
Nhìn Đồng Phi Phàm với vẻ mặt dữ tợn, từng bước áp sát, Diệp Lạc vẫn mỉm cười, không hề có chút đề phòng nào. Bởi vì hắn đã cảm giác được có một luồng khí tức cường giả đang vững vàng khóa chặt Đồng Phi Phàm, mà vị cường giả ấy lại là một Dương Cảnh cường giả tối đỉnh.
Quả nhiên, ngay khi Đồng Phi Phàm chuẩn bị ra tay, một bàn tay khô gầy như que củi, nhẹ nhàng đặt lên vai trái hắn. Tuy chỉ là một cái vỗ nhẹ, nhưng Đồng Phi Phàm lại cảm thấy thân thể như bị trọng kích, nhất thời chân nguyên tán loạn, hai chân nhũn ra, suýt chút nữa khuỵu xuống đất.
Có thể vô thanh vô tức áp sát gần mình, đồng thời vỗ một chưởng lên vai mình, tuyệt đối là một cường giả có thực lực vượt xa mình. Đối phương muốn giết mình, e rằng chỉ dễ như trở bàn tay.
Đồng Phi Phàm nỗ lực chống đỡ bàn tay nặng nề như núi đặt trên vai, toàn thân đã toát mồ hôi lạnh. Hắn khó nhọc nghiêng đầu nhìn sang, thấy chủ nhân của bàn tay đang đặt trên vai mình là một ông lão mặc trường bào màu đen, râu tóc bạc trắng, vẻ mặt lạnh lùng. Hắn run giọng hỏi: "Ngươi... ngươi muốn làm gì?"
Ông lão áo bào đen tựa hồ không giỏi ăn nói, chỉ lạnh lùng phun ra hai chữ: "Cút ngay!"
Sau đó, Đồng Phi Phàm liền thực sự ngoan ngoãn cút đi, cùng chín tên đồng bạn lẩn đi thật xa, ngay cả liếc mắt nhìn sang đây cũng không dám.
Tổng sức chiến đấu mạnh nhất khi liên thủ của bọn họ cũng chỉ có thể miễn cưỡng đối kháng với một Dương Cảnh cường giả trung kỳ. Nhưng nếu đối đầu với Dương Cảnh cường giả tối đỉnh, thì căn bản chẳng đáng kể gì. Dựa trên nguyên tắc hảo hán không chịu thiệt thòi trước mắt, bọn họ chỉ còn cách lựa chọn tránh đi.
Nguyệt Thanh Ảnh thấy có người ra mặt giúp đỡ, liền từ sau lưng Diệp Lạc chui ra. Sau khi đánh giá ông lão áo bào đen một hồi đầy hứng thú, lúc này mới ngọt ngào mỉm cười với ông, nói: "Lão bá, cảm tạ ngươi đã ra tay giúp đỡ!"
Ông lão áo bào đen gật đầu, nhìn ánh mắt Nguyệt Thanh Ảnh bộc lộ thần thái khác lạ, vẻ mặt cũng thoáng giãn ra, hỏi: "Tiểu cô nương, ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?"
"Mười sáu... thêm hơn nửa năm nữa là mười bảy." Nguyệt Thanh Ảnh nói, đồng thời ưỡn thẳng eo, tựa hồ muốn cố gắng khoe ra đường cong cơ thể mình, nhưng trong lòng lại thắc mắc không hiểu ông lão này hỏi tuổi mình để làm gì.
"Mười sáu tuổi, sở hữu thực lực đỉnh cao Bán Nguyệt Cảnh, thật hiếm có! Bất quá..." Ông lão áo bào đen ánh mắt sắc như điện, tựa hồ có thể nhìn thấu tâm tư Nguyệt Thanh Ảnh, thấp giọng nói: "Tiểu nha đầu, nếu ta không nhìn lầm, ngươi hẳn là một Hỏa chúc tính huyết thống võ giả phải không? Hơn nữa, chắc chắn ngươi chưa được danh sư chân chính chỉ dạy, bằng không thực lực của ngươi nhất định còn có thể tiến xa hơn!"
Diệp Lạc không ngờ ông lão này lại có nhãn lực tinh tường đến vậy, lập tức nhìn ra Nguyệt Thanh Ảnh là huyết thống võ giả đặc thù. Bất quá, ông ta không nhìn thấu được mình, chứng tỏ bản thân mình ẩn giấu rất tốt.
Thần niệm của Diệp Lạc mạnh mẽ, có thể nhìn ra cảnh giới tu vi của những cường giả mạnh hơn mình rất nhiều. Sau khi ông lão áo bào đen xuất hiện, hắn liền biết thực lực của lão mạnh hơn mấy phần so với Dương Cảnh cường giả tối đỉnh hắn từng gặp trước đây, đã vô hạn tiếp cận cảnh giới Liệt Dương Cảnh.
Giờ khắc này, trong số hai ngàn cường giả tụ tập gần bến tàu, có mười Dương Cảnh cường giả tối đỉnh, còn thực lực của ông lão áo bào đen thì tuyệt đối có thể lọt vào tốp ba.
"Oa, lão bá, ngươi thật sự nhìn ra được sao? Ngươi thật sự quá lợi hại!"
Nguyệt Thanh Ảnh tuy rằng không nhìn thấu thực lực của ông lão áo bào đen, nhưng suy đoán thực lực của ông ấy chắc chắn cực cao. Bởi v���y, nàng liền không dấu vết nịnh bợ ông một phen, mong rằng sau khi ra biển, nếu gặp phải hung hiểm, vị lão giả này có thể ra tay giúp đỡ lần nữa, vậy chẳng khác nào có thêm một phần trợ lực.
Trên gương mặt lạnh lùng của ông lão áo bào đen hiếm thấy lộ ra một tia vẻ tự mãn, ông vuốt râu nói: "Huyết thống võ giả đặc thù vốn đã hiếm thấy, tư chất lại siêu phàm, chỉ cần thêm chút bồi dưỡng, sau này ắt sẽ thành đại khí! Tiểu nha đầu, không biết ngươi có hứng thú bái ta làm thầy không? Nếu ngươi đồng ý, ta sẽ dốc hết toàn lực chỉ dạy ngươi, để ngươi trong vòng mười năm đạt đến thực lực của ta bây giờ."
Hắn nói xong, ánh mắt tha thiết nhìn Nguyệt Thanh Ảnh, chờ nàng trả lời.
Trong vòng mười năm, để một cường giả đỉnh cao Bán Nguyệt Cảnh, vượt qua hai cấp độ cảnh giới lớn để trở thành Dương Cảnh cường giả tối đỉnh, đối với võ giả bình thường thì rất khó đạt được, thậm chí có thể cả đời cũng không chạm tới ngưỡng đó. Nhưng đối với huyết thống võ giả đặc thù có thực lực tiến triển cực nhanh mà nói, nếu gặp được danh sư chỉ dẫn, lại có thêm chút cơ duyên, thì rất có thể làm được.
Ông lão áo bào đen có thể nói chắc như vậy, chắc hẳn ông ấy có phương pháp đặc biệt nào đó để phụ trợ Nguyệt Thanh Ảnh.
Bất quá, trong hoàng thất Ngạo Nguyệt vương triều của mình, Nguyệt Thanh Ảnh cũng có một vị Dương Cảnh cường giả tối đỉnh. Vị cường giả kia đã dùng đủ mọi thủ đoạn, thậm chí van nài Nguyệt Thanh Ảnh bái mình làm thầy, nhưng nàng vẫn không chịu. Càng không thể nào bái một ông lão sư phụ chỉ mới gặp mặt một lần như vị trước mắt này.
Nhưng Nguyệt Thanh Ảnh tinh ý nhanh nhạy, cũng không kiên quyết từ chối đối phương. Bởi nàng lo lắng ông lão sẽ vì tổn thương mà làm ra những chuyện quá khích, do đó ảnh hưởng đến hành trình ra biển lần này của nàng và Diệp Lạc.
"Bái sư à..." Nguyệt Thanh Ảnh tâm niệm xoay chuyển cực nhanh, liếc nhìn Diệp Lạc một cái, sau đó ra vẻ suy tư, nói: "Cái này... Lão bá, tuy rằng thực lực của ngươi rất mạnh, ta rất sùng bái, nhưng chúng ta dù sao cũng là lần đầu gặp mặt, ta đối với ngươi không hề hiểu rõ, mà vội vàng bái sư... e rằng không ổn lắm đâu?"
Nàng nói năng cẩn trọng từng li từng tí, đồng thời còn quan sát sắc mặt của ông lão áo bào đen, thấy ông ta không hề lộ ra vẻ sốt ruột hay tức giận, lúc này mới yên lòng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.