(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 24: Ngươi có gan đến truy ta!
"Diệp Lạc, chịu chết đi!"
Huyết Sát rõ ràng không đủ kiên nhẫn để đôi co với Diệp Lạc, mắt lóe hung quang, tay phải năm ngón siết thành vuốt, cách không vồ tới Diệp Lạc.
"Xì..."
Kèm theo tiếng gió xé rách chói tai, sắc nhọn, năm luồng trảo mang đỏ máu, mắt thường có thể thấy rõ, xé toạc không gian phía trước, nhắm thẳng lồng ngực Diệp Lạc mà lao tới, không khí xung quanh cũng chấn động theo.
Võ giả Lục Tinh cảnh có thể phóng chân nguyên ra ngoài cơ thể, dường như có thể kéo dài tầm công kích lên gấp mấy lần, khiến đòn tấn công có uy lực cực lớn, khó lòng đề phòng.
Nhận thấy năm luồng chân nguyên phá không lao tới nhanh như chớp, dường như muốn bao trùm toàn bộ cơ thể mình, Diệp Lạc kinh hãi, chân đạp mạnh xuống đất, toàn thân dốc sức lùi lại, đồng thời song quyền tựa chày, dũng mãnh đấm về phía trước. Sáu tầng sóng khí của Nộ Lãng quyền chồng chất lên nhau, tức thì bùng nổ.
Thực lực chân chính của Diệp Lạc đang ở đỉnh phong Tứ Tinh cảnh, khi toàn lực tung ra Nộ Lãng quyền, dù là đối đầu với võ giả Ngũ Tinh cảnh, hắn vẫn có thể chống đỡ, thế nhưng, khi đối mặt cường giả Lục Tinh cảnh, thì lại có chút yếu ớt.
Phốc!
Như vải vóc bị xé toạc, năm luồng trảo mang đỏ thẫm Huyết Sát tung ra, như bẻ cành khô, dễ dàng xé tan sáu tầng sóng khí Diệp Lạc vừa tung ra. Dư thế không hề suy giảm, vẫn bám riết lấy thân hình Diệp Lạc đang cấp tốc lùi lại, nhanh như tia chớp xẹt qua lồng ngực hắn.
Diệp Lạc chỉ cảm thấy lồng ngực nóng ran, như bị lưỡi đao sắc bén xẹt ngang qua, y phục rách nát, lộ ra mảng lớn lồng ngực.
Công kích của võ giả Lục Tinh cảnh thật sự khủng khiếp đến nhường nào. Năm ngón vuốt Huyết Sát vừa vồ tới, cho dù là một khối đá cứng rắn đến mấy, cũng sẽ dễ dàng bị cắt nát. Diệp Lạc cứ ngỡ lồng ngực mình lần này chắc chắn sẽ bị xé toạc thành vài vết thương lớn chảy máu, trong cơn kinh hãi, vội vàng cúi đầu kiểm tra.
Thế nhưng, điều làm hắn kinh ngạc là, vùng ngực, nơi bị năm luồng trảo mang xẹt qua, lại chỉ có vài vết trắng nhợt, ngay cả tình trạng da thịt tổn thương cũng không xảy ra.
"Hô..."
Diệp Lạc thở phào nhẹ nhõm, thầm thấy may mắn, đồng thời cũng không hiểu nổi tại sao cơ thể mình lại trở nên kiên cố đến mức này. Có thể trực tiếp chống đỡ công kích của cường giả Lục Tinh cảnh mà không hề hấn gì, cường độ thân thể như vậy, e rằng dù là tu luyện phòng ngự bí thuật cấp thấp đến đỉnh phong, cũng chưa chắc làm được.
"Hả?"
Diệp Lạc kinh ngạc, Huyết Sát bên kia cũng không khỏi ngạc nhiên.
Vừa nãy một trảo kia của Huyết Sát đã dùng đ��n bảy phần mười thực lực, cho dù là một võ giả Ngũ Tinh cảnh đỉnh phong dưới uy lực một trảo của hắn cũng phải trọng thương, không chết thì cũng mất nửa mạng. Không ngờ Diệp Lạc trúng một trảo của hắn lại không hề hấn gì, thật sự nằm ngoài d�� liệu của hắn rất nhiều.
"Tên tiểu tử này rốt cuộc có thể chất gì? Cho dù là Hoang Cổ Thánh Thể, với tu vi Tứ Tinh cảnh của hắn, cũng khó lòng chịu được một trảo của ta mà không bị thương! Hừ, mặc kệ ngươi là Thánh Thể, Tiên Thể hay Thần Thể, ta Huyết Sát ra tay giết người chưa bao giờ thất bại, hôm nay nhất định phải xé xác ngươi!"
Hung quang trong mắt Huyết Sát càng lúc càng đậm, thân hình hóa thành tàn ảnh, tựa như sói đói, hung hãn vồ tới Diệp Lạc.
"Ha ha, muốn giết ta? Xem ngươi có bản lĩnh đó không! Ngươi có giỏi thì đuổi theo ta!"
Diệp Lạc bỗng phá lên cười lớn. Tiếng cười dứt, chân nguyên trong cơ thể hắn vận chuyển, hai chân như có gió, nhanh chóng lao thẳng vào sâu trong rừng phong xa xa.
"Tiểu tử, đã rơi vào tay ta Huyết Sát thì ngươi đừng hòng thoát thân!"
Huyết Sát vốn tưởng Diệp Lạc sẽ liều chết chiến đấu với mình, không ngờ hắn lại đột ngột bỏ chạy, hơi chút do dự, liền phi thân đuổi theo.
Mục đích chính của chuyến đi này của Huyết Sát là giết chết Diệp Lạc, còn những người khác, tuy hắn đã định không tha cho ai, nhưng vào lúc này, hắn không kịp nghĩ ngợi nhiều như vậy nữa. Nếu để Diệp Lạc chạy thoát, khi về lại Huyết Ảnh Môn, hắn chắc chắn sẽ phải chịu hình phạt nghiêm khắc.
Hai bóng người một trước một sau, nhanh như tia chớp lướt đi trong rừng, trong nhớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt của Diệp Mãnh và những người khác.
Hơn mười tên sơn tặc vốn đã hoàn toàn mất hết đấu chí, thấy Huyết Sát rời đi, lập tức giải tán. Dựa vào sự quen thuộc địa hình xung quanh, chúng nhanh chóng lẩn trốn vào rừng phong bốn phía.
Chốc lát sau, trên sơn đạo vốn vừa rồi còn tiếng chém giết vang trời, đã khôi phục lại vẻ yên bình vốn có. Chỉ còn lại thi thể ngổn ngang và mùi máu tanh nồng nặc tràn ngập trong không khí, khiến người ta có thể hình dung ra trận ác chiến khốc liệt vừa diễn ra.
"Sơn tặc chạy!"
"Chúng ta không sao rồi!"
"Trời cao phù hộ, kiếm về được một cái mạng!"
"May nhờ có thiếu niên kia vừa rồi, nếu không phải hắn đã đánh giết hai tên thủ lĩnh sơn tặc, e rằng tất cả chúng ta đều đã chết!"
"Thiếu niên ấy bị Huyết Sát truy sát, cũng không biết có thể sống sót hay không!"
"E rằng khó! Võ giả Tứ Tinh cảnh gặp phải võ giả Lục Tinh cảnh, căn bản không có chút phần thắng nào!"
"Ai... Đáng tiếc..."
Trên sơn đạo, những người qua đường sống sót sau tai nạn như trút được gánh nặng. Vì sợ sơn tặc quay trở lại, họ vội vã đưa người chết và người bị thương rời đi.
Nhóm bảy, tám thành viên của đoàn săn thú, do gã đàn ông gầy gò dẫn đầu, mỗi người đều mang thương tích, nhưng không ai nguy hiểm đến tính mạng. Họ vẫn chưa rời đi ngay như những người khác, mà lại với vẻ mặt nghiêm nghị đi đến trước mặt Diệp Mãnh và Diệp Tú Nhi.
"Hai vị..." Gã đàn ông gầy gò hướng về Diệp Mãnh và Diệp Tú Nhi chắp tay ôm quyền, nói: "Không biết tiểu huynh đệ Diệp Lạc kia, có quan hệ thế nào với hai vị?"
Diệp Mãnh và Diệp Tú Nhi vì chuyện Diệp Lạc bị Huyết Sát truy sát mà lòng đầy lo lắng, bất an không ngớt. Muốn đuổi theo giúp đỡ Diệp Lạc, nhưng Diệp Lạc và Huyết Sát, một người chạy một người đuổi, tốc độ cực nhanh, không biết đã đi đến đâu, khiến họ căn bản không thể đuổi kịp. Trong lúc nhất thời có chút hồn vía lên mây, nghe thấy lời hỏi của gã đàn ông gầy gò, mới chợt bừng tỉnh.
Diệp Mãnh nhìn gã đàn ông gầy gò một chút, vẻ mặt ngẩn ngơ nói: "Diệp Lạc là đường đệ của chúng tôi!"
Gã đàn ông gầy gò gật đầu, nói: "Lần này nếu không có Diệp tiểu huynh đệ ra tay, e rằng chúng ta khó thoát kiếp nạn! Bây giờ Diệp tiểu huynh đệ bị Huyết Sát truy sát, sống chết chưa rõ, mà chúng ta lại chẳng giúp được gì, thật sự hổ thẹn! Ân cứu mạng của Diệp tiểu huynh đệ, chúng ta không biết phải báo đáp thế nào. Đây có chút linh tệ, xin hai vị chuyển giao cho Diệp tiểu huynh đệ, xem như chút lòng thành báo đáp của chúng tôi!"
Nói rồi, hắn lấy ra một túi Càn Khôn và đặt vào tay Diệp Mãnh.
Diệp Mãnh cúi đầu liếc mắt nhìn túi Càn Khôn trong tay, không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
Gã đàn ông gầy gò lại nói: "Nếu ta đoán không nhầm, Diệp tiểu huynh đệ hẳn là cố ý dẫn Huyết Sát đi. Ý đồ thật sự của hắn là không muốn hai người các ngươi gặp phải độc thủ của Huyết Sát! Còn chúng ta, xem như được hắn cứu một mạng!"
Diệp Mãnh ngẫm nghĩ kỹ càng, cũng cảm thấy khả năng này rất cao. Trong nháy mắt, đôi mắt hổ ửng đỏ, nức nở nói: "Thằng nhóc Diệp Lạc này... hắn thật là ngốc quá! Hắn cứ thế mà đi, một mình đối mặt Huyết Sát, làm sao có thể là đối thủ của Huyết Sát được chứ? Nếu hắn ở lại, chúng ta vẫn có thể sát cánh chiến đấu cùng hắn..."
Chóp mũi Diệp Tú Nhi cũng cay xè, run giọng nói: "Ca, anh nói Diệp Lạc... liệu có xảy ra chuyện gì không?"
"Sẽ không!" Diệp Mãnh dùng sức lắc đầu, nói: "Nhất định sẽ không!"
Dù ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng hắn lại gần như tuyệt vọng. Võ giả Tứ Tinh cảnh đối đầu võ giả Lục Tinh cảnh, chênh lệch ròng rã hai cảnh giới, chẳng khác nào trứng chọi đá. Diệp Lạc căn bản không có chút phần thắng nào.
Gã đàn ông gầy gò nghiêm túc nhìn hai người, hơi trầm ngâm, rồi nói: "Hai vị tiểu hữu, hiện tại Diệp tiểu huynh đệ sống chết chưa biết, hai vị có tính toán gì tiếp theo không?"
Diệp Mãnh và Diệp Tú Nhi dù sao cũng còn nhỏ tuổi, chưa từng trải qua sóng gió lớn, gặp phải chuyện như vậy, đều có chút hoảng loạn tinh thần, không biết phải làm sao.
Diệp Mãnh siết chặt nắm đấm, nói: "Chúng tôi sẽ chờ Diệp Lạc ở đây! Khi nào hắn quay lại, chúng tôi khi đó mới đi!"
Gã đàn ông gầy gò lắc đầu nói: "Như vậy không ổn. Hai vị cứ đợi ở đây, nếu sơn tặc quay lại, chẳng phải uổng công mất mạng sao? Diệp tiểu hữu liều mình nguy hiểm đến tính mạng để dẫn Huyết Sát đi, chính là để hai vị không gặp chuyện gì, mà hai vị làm vậy, chẳng phải đã phụ tấm lòng của hắn sao? Hai vị tiểu hữu, xin nghe ta một lời được không?"
"Mời nói."
Vừa rồi sơn tặc rút lui, những người khác đều hờ hững bỏ đi, chỉ có nhóm người đàn ông gầy gò này ở lại, đủ thấy họ là những người trọng tình trọng nghĩa. Bởi vậy Diệp Mãnh và Diệp Tú Nhi có ấn tượng rất tốt về nhóm người này.
Gã đàn ông gầy gò ngẩng đầu nhìn trời, nói: "Sắc trời đã tối, theo ta thấy, hai vị chi bằng theo chúng tôi rời khỏi đây. Ra khỏi khu rừng Huyết Phong này, đi thêm khoảng năm mươi dặm về phía trước sẽ có một thị trấn nhỏ, chúng ta có thể tạm thời nghỉ chân ở đó. Đến sáng sớm ngày mai, chúng ta sẽ cùng hai vị quay lại tìm Diệp tiểu hữu. Hai vị thấy sao?"
Gã đàn ông gầy gò nói như vậy đã là tận tình tận nghĩa rồi. Dù sao họ có khoanh tay bỏ đi, không đoái hoài đến Diệp Mãnh và Diệp Tú Nhi, thì hai người cũng không có gì để nói.
Diệp Mãnh và Diệp Tú Nhi nhìn nhau một cái, thấp giọng thương lượng vài câu, cảm thấy gã đàn ông gầy gò nói có lý, gật đầu nói: "Chúng tôi nghe anh!"
"Được. Đợi ta để lại vài chữ cho Diệp tiểu hữu, chúng ta liền lập tức xuất phát!"
Gã đàn ông gầy gò tìm một mảnh vải rách, quấn lại thành hình cây bút, chấm chút máu tươi dưới đất. Sau đó, hắn bước nhanh đến một vách núi khác trên sơn đạo, vung bút viết lên đó một hàng chữ lớn màu đỏ quạch: "Diệp Lạc, chúng ta chờ ngươi ở khách sạn thị trấn phía trước." Sau đó phất tay, dẫn theo các anh em của mình, cùng với Diệp Mãnh và Diệp Tú Nhi rời đi.
... ...
"Vèo..."
Trong rừng Huyết Phong, không ngừng vang lên tiếng xé gió từ y phục. Chỉ khi tốc độ chạy của một người đạt đến cực điểm, mới có thể tạo ra âm thanh như vậy.
Diệp Lạc điên cuồng vận chuyển chân nguyên trong cơ thể, toàn lực lướt về phía trước.
Hắn tuy chưa từng học qua bí thuật thân pháp, nhưng dưới sự chống đỡ của chân nguyên dồi dào, khi toàn lực chạy nhanh, thân ảnh vẫn nhanh đến kinh người. Ngay cả Huyết Sát với tu vi Lục Tinh cảnh, nhất thời cũng không thể đuổi kịp hắn.
Y phục trên người Diệp Lạc vốn đã rách tả tơi, sau trận chạy điên cuồng này, lại càng thêm tan tành, hầu như toàn bộ ngực bụng đều lộ rõ. Nhưng vào lúc này, cường địch ở phía sau như hình với bóng, hắn căn bản không có thời gian để chỉnh sửa.
Từ lúc thân ảnh hắn lao vào rừng Huyết Phong cho đến giờ, Diệp Lạc tính toán đã chạy xa hàng trăm dặm.
Nếu là võ giả khác, sau một trận cuồng chạy như vậy, chân nguyên đã tiêu hao hết sạch, mệt đến thở hổn hển. Nhưng dòng máu trong cơ thể Diệp Lạc luân chuyển không ngừng, không ngừng sản sinh từng luồng chân nguyên, liên tục bổ sung vào khắp cơ thể hắn, khiến hắn dường như vĩnh viễn không biết mệt mỏi.
Huyết Sát vẫn bám theo sau lưng Diệp Lạc không ngừng nghỉ. Ban đầu hắn ôm tâm thái mèo vờn chuột, nghĩ rằng Diệp Lạc chạy vài chục dặm như vậy sẽ mệt mỏi mà ngã quỵ. Nhưng hắn không ngờ, sau hơn trăm dặm đường, Diệp Lạc không những không có chút nào vẻ mệt mỏi, ngược lại còn chạy càng lúc càng nhanh, như thể có chân nguyên dùng mãi không cạn.
"Mẹ kiếp, thằng nhóc con đó có phải người không vậy! Chạy hơn trăm dặm mà hắn không mệt chút nào sao?"
Huyết Sát nhìn về phía trước, thân ảnh thiếu niên thấp thoáng vài chục trượng ngoài bìa rừng, tức giận không thôi.
Bản dịch được chau chuốt kỹ lưỡng này là thành quả của truyen.free.