(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 200: Gọi ta Hổ Gia
Diệp Lạc vốn rất thông minh, vừa nhìn vẻ mặt Kim Cương lúc đó liền hiểu được tâm ý của nó. Hắn chỉ vào khối băng khổng lồ đang giam giữ Văn Nhân Lãm Nguyệt, nói: "Ngươi giúp ta phá vỡ khối băng này, thi thể con Băng Tinh Cự Ngạc kia sẽ thuộc về ngươi, lúc đó ngươi muốn ăn thế nào thì ăn!"
Giữa các linh thú, việc chém giết lẫn nhau, nuốt chửng huyết nhục để tăng cường thực lực là chuyện hết sức bình thường, Kim Cương cũng không ngoại lệ. Con Băng Tinh Cự Ngạc vừa bị Diệp Lạc chém giết kia có thực lực sánh ngang cường giả Dương Cảnh của nhân loại, nếu Kim Cương ăn nó, thực lực chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể. Chỉ là vừa nghe Diệp Lạc nói xong, Kim Cương đã không khỏi ngớ người.
"Chủ nhân à, ngài đang làm khó ta rồi..." Kim Cương gãi đầu, vẻ mặt khổ sở nói: "Nếu thực lực của ta ở thời kỳ toàn thịnh, phá tan khối băng này là chuyện dễ như trở bàn tay, nhưng hiện tại... ta thật sự lực bất tòng tâm."
Diệp Lạc liếc nhìn Văn Nhân Lãm Nguyệt đang bị đóng băng, biết rằng mỗi khắc trôi qua, tính mạng nàng sẽ hao mòn thêm một chút, bèn vội vàng nói: "Ngươi thật sự không có cách nào sao? Dùng cả 'Huyền Kim Đồ Tiên Bổng' của ngươi cũng không phá nổi ư?"
Kim Cương lắc đầu nói: "Ta hiện tại chỉ ở Viên Nguyệt Cảnh, khoảng cách Dương Cảnh còn xa vời lắm. Cho dù có 'Huyền Kim Đồ Tiên Bổng' phụ trợ, ta cũng chỉ có thể vô địch trong cùng cấp mà thôi, đối đầu với Dương Cảnh, thì lại chẳng đáng kể gì."
Diệp Lạc thở dài thất vọng, một cảm giác vô lực sâu sắc lan tràn khắp người hắn. Hắn lần đầu tiên thống hận thực lực mình quá yếu, thống hận bản thân không nỗ lực tu luyện hơn nữa, lẩm bẩm nói: "Phải nghĩ cách... Người bị đóng băng là bằng hữu của ta... Nàng còn là ân nhân cứu mạng của ta, ta không thể trơ mắt nhìn nàng chết được."
Kim Cương nói: "Cách thì đúng là có... nhưng mà..."
"Thế nhưng là gì?" Diệp Lạc như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vàng nói: "Ngươi nói mau!"
Lúc này, Kim Cương liếc nhìn Hoàng Kim Long giới trên ngón tay Diệp Lạc, nhỏ giọng nói: "Chủ nhân... ngài còn nhớ Ngân Hổ chứ?"
"Con mèo ốm nhách đó sao?" Diệp Lạc ngơ ngác, lập tức theo bản năng cúi đầu nhìn xuống chiếc long giới trên ngón tay mình.
Kim Cương nói: "Đúng vậy, con vật nhỏ bệnh hoạn đó... Mặc dù nó có vẻ lười biếng, ít khi ra tay, nhưng ta dám khẳng định, thực lực của nó vượt xa ta rất nhiều. Nếu nó chịu ra tay, ta nghĩ... chắc hẳn có thể phá tan khối băng đó."
Kim Cương vừa dứt lời, thần niệm Diệp Lạc đã tiến vào không gian long giới, hét lớn: "Ngân Hổ, tỉnh lại!"
Hắn liên tục gầm vài tiếng như sấm rền, tiếng sau càng lớn hơn tiếng trước. Ngân Hổ mí mắt giật giật, chậm rãi hé mở thành một khe nhỏ. Tuy rằng không biểu lộ vẻ phẫn nộ vì bị Diệp Lạc quấy rầy, nhưng nó lại mang vẻ uể oải tột độ, cái dáng vẻ lười biếng ấy khiến người ta phát điên.
"Kêu la cái gì mà kêu la? Có biết là đang quấy rầy Hổ Gia ta nghỉ ngơi không!" Ngân Hổ, với bộ lông xám xịt và dáng vẻ chẳng khác gì một con mèo ốm nhách, gắt gỏng nói.
"Ngân..."
"Vô lễ! Gọi Hổ Gia! Nếu không thì ta sẽ chẳng thèm để ý đến ngươi đâu!"
"Được rồi, Hổ Gia!" Diệp Lạc lúc này một lòng vội vã cứu người, cũng chẳng buồn đôi co về cách xưng hô với Ngân Hổ nữa, liền vội vàng hỏi: "Đừng ngủ nữa, ra ngoài giúp ta một việc!"
"Có ích lợi gì?" Ngân Hổ lười biếng chậm rãi xoay người, thuận miệng hỏi.
"Chuyện này..." Trong lòng Diệp Lạc nhanh chóng xoay chuyển, đột nhiên mắt sáng lên, nói: "Một thi thể linh thú cao cấp, khoảng hơn 200 năm tuổi, ngươi thấy sao?"
"Linh thú hơn 200 năm tuổi à... Ồ... chắc cũng tương đương với cường giả Dương Cảnh của nhân loại nhỉ? Thậm chí còn hơn ấy chứ!"
Thân hình Ngân Hổ chỉ nhỏ bằng lòng bàn tay Diệp Lạc, giọng nói non nớt nhưng lại mang ngữ khí lão làng, vênh váo ra lệnh: "Tiểu tử, Hổ Gia ta hiện tại đang trong thời kỳ trưởng thành, cần bổ sung đại lượng tài nguyên tu luyện. Sau này ngươi phải thường xuyên cung cấp cho Hổ Gia ta chút đồ tốt, thì tự nhiên sẽ có chỗ tốt cho ngươi!"
Diệp Lạc thấy vậy bật cười, nói: "Được rồi được rồi, chỉ cần ngươi giúp ta việc này, sau này ngươi cần tài nguyên tu luyện gì, ta sẽ cung cấp hết!"
"Sảng khoái! Ngươi nói, muốn ta hỗ trợ cái gì!"
Ngân Hổ nói rồi liền đứng thẳng dậy, hai chân trước chống nạnh, hệt như một con người vậy.
Diệp Lạc nói: "Chờ ngươi ra khỏi long giới đã rồi nói!"
Thần niệm của hắn vừa rút ra khỏi không gian long giới, đã thấy Ngân Hổ xuất hiện từ long giới, đang đứng trên mặt tuyết trước mặt hắn, đôi mắt gian xảo không ngừng nhìn quét xung quanh.
"Ha, Hắc đại cái, ngươi khỏe không!" Khi ánh mắt chuyển đến Kim Cương, Ngân Hổ nhếch miệng cười, cất tiếng chào Kim Cương.
"Được... chào ngài..."
Kim Cương cực kỳ sợ hãi trước tiểu bất điểm chỉ to bằng ngón cái của mình này. Thấy nó chào hỏi, Kim Cương liền lộ vẻ mặt thụ sủng nhược kinh, khúm núm cúi đầu, cười tươi rói, hệt như một tiểu đệ gặp đại ca đầu lĩnh, khiến Diệp Lạc không khỏi bĩu môi.
Mẹ kiếp, Kim Cương này, thấy ta người chủ nhân đây mà còn không cung kính đến thế!
"Sau này gọi ta Hổ Gia!" Ngân Hổ một mặt ngạo nghễ nói.
"Vâng, Hổ Gia!" Kim Cương cung kính đáp lời.
"Hừm, xem ra ngươi vẫn tính biết điều... Thôi được, sau này ta bao che cho ngươi!" Ngân Hổ vung tay lên, ra vẻ oai vệ nói.
Lập tức, ánh mắt Ngân Hổ sáng rực, rơi vào thi thể Băng Tinh Cự Ngạc ở cửa hang. Vừa giây trước nó còn đứng trước mặt Diệp Lạc, giây sau đã xuất hiện ở cửa thung lũng.
"Thôi rồi!"
Kim Cương thấy Ngân Hổ phát hiện thi thể Băng Tinh Cự Ngạc, liền biết bữa ăn ngon này ch���c chắn chẳng còn phần mình. Phát hiện Diệp Lạc đang cười híp mắt nhìn mình, nó nhún vai với hắn một cái, bất đắc dĩ thở dài.
"A... không ăn được thịt linh thú kia thì đừng trách ta nhé!" Diệp Lạc đi tới trước mặt Kim Cương với vẻ mặt chán chường, vỗ vỗ vào người nó, nói: "Kỳ thực cũng chẳng sao cả, trận này ta kiếm được không ít tài nguyên tu luyện, phần lớn đều cất trong không gian long giới, chắc chắn đủ cho ngươi dùng!"
"Cảm tạ chủ nhân..."
Thi thể Băng Tinh Cự Ngạc đã bị Ngân Hổ chiếm lấy, Kim Cương dù có đầy bụng oán hận cũng biết nói gì đây? Chẳng lẽ lại chạy đến tranh giành với nó ư? Sức lực nó không bằng, nếu xông vào đánh nhau, chắc chắn sẽ bị nó hành cho ra bã!
Kim Cương lòng tràn đầy ủ rũ, đang định trở về long giới trốn vào một góc nào đó ấm ức ôm đầu khóc một trận, thì lại nghe thấy giọng nói non nớt của Ngân Hổ truyền đến: "Hắc đại cái, đỡ lấy!"
Kim Cương ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là nửa đoạn thi thể Băng Tinh Cự Ngạc đang bay lơ lửng tới. Nó vội vàng đưa hai tay ra đỡ lấy, rồi đặt xuống mặt tuyết trước mặt, sau đó ngơ ngác nhìn Ngân Hổ, không hiểu nó có ý gì.
"Mới nãy ta đã nói rồi đấy, ngươi sau này đi theo ta, ta sẽ bao che cho ngươi! Một nửa này cho ngươi ăn, còn nửa kia cùng với linh hạch thì thuộc về ta!"
Ngân Hổ nói xong, dưới ánh mắt kinh ngạc của Diệp Lạc và Kim Cương, liền hai ba ngụm nuốt trọn nửa đoạn thi thể linh thú còn lại.
"Trời đất ạ..."
Diệp Lạc trợn tròn mắt nhìn Ngân Hổ chỉ nhỏ bằng bàn tay mà lại nuốt trôi nửa đoạn thi thể Băng Tinh Cự Ngạc lớn như ngọn núi nhỏ. Hắn hít vào một hơi khí lạnh, lẩm bẩm nói: "Cái bụng nó rốt cuộc là cái gì vậy! Lại có thể ăn hết cả một khối lớn đến thế..."
"Hồi trước, tất cả linh đan linh dược, linh hạch linh thú trong long giới của ngài đều bị nó nuốt sạch theo cách đó đấy. Nhiều đồ như vậy mà chỉ chớp mắt đã chui hết vào người nó... Lúc đó ta cũng hết hồn luôn!" Kim Cương cười khổ, nhỏ giọng nói: "Linh thú ta thấy nhiều rồi, nhưng biến thái như nó thì đây là lần đầu tiên."
Nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán bản dịch này khi chưa có sự cho phép từ truyen.free.