Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 20: Sư tôn ngươi xuân xanh bao nhiêu?

Không chỉ Diệp Mãnh, Diệp Tú Nhi huynh muội lo lắng thay cho Diệp Lạc, mà trong số các trưởng lão Kim Long Các, cũng có vài người thầm thở dài.

Ai cũng biết Cổ Tuyết Dao dạy đồ đệ nghiêm khắc, lạnh lùng vô tình. Mà Diệp Lạc lại là hạt giống tốt hiếm có của Kim Long Các trong những năm gần đây, nếu cũng bị Cổ Tuyết Dao hủy hoại thì thật quá đáng tiếc.

Thế nhưng, lo lắng thì lo lắng, mấy vị trưởng lão ấy đều hiểu rõ trong lòng, một khi Diệp Lạc đã bái Cổ Tuyết Dao làm sư phụ, những người khác không thể tùy tiện xen vào hay nói gì thêm. Đây là quy củ đã hình thành ngàn năm qua của Kim Long Các. Trừ phi như những lần trước, Các chủ và các trưởng lão sẽ cùng nhau thương nghị, đưa Diệp Lạc ra khỏi tay Cổ Tuyết Dao, bằng không thì không thể thay đổi sự thật này.

Nhìn Cổ Tuyết Dao mặt không biểu cảm, rồi lại nhìn Diệp Lạc với ánh mắt sáng ngời, khóe miệng mấy vị trưởng lão ấy không khỏi giật giật, tựa hồ đã thấy trước được kết cục bi thảm của Diệp Lạc.

Cổ Tinh Hoa đi tới trước mặt Cổ Tuyết Dao, môi mấp máy, vốn định nói gì đó với nàng, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra. Ngược lại, ông đi tới trước mặt Diệp Lạc, vỗ vỗ vai hắn, thở dài, nói đầy ẩn ý: "Tiểu tử... bảo trọng!"

Bảo trọng? Lời này của ông ta là sao? Lúc này không phải ông ta nên nói những lời như "cố gắng lên", "tiến lên", hay "ngươi đã bái được một vị sư tôn thật tốt" sao? Nhìn vẻ mặt ông ta thế nào, cứ bi tráng như mình sắp ra chiến trường vậy?

Lão già này, chẳng lẽ thấy mình quá đẹp trai, sợ mình tán tỉnh con gái ông ta nên trong lòng khó chịu đó sao?

Nhìn Cổ Tinh Hoa xoay người rời khỏi đài tỷ võ, khóe miệng Diệp Lạc khẽ nhếch, thầm nghĩ, mặc kệ ông ta có vui vẻ hay không, đằng nào con gái ông ta mình cũng sẽ cưa đổ!

Cuộc tỷ võ đại hội ngoại môn náo nhiệt cuối cùng cũng hạ màn. Gần hai nghìn đệ tử Kim Long Các trong thung lũng theo thứ tự tản đi, ai nấy trở về chỗ ở của mình. Riêng Diệp Lạc cùng mười đệ tử ngoại môn được thưởng cấp Vinh Thành thì theo Cổ Tinh Hoa và mười vị trưởng lão, cùng đi tới Phi Long Phong.

Phi Long Phong cao hơn nghìn trượng, một con sông lớn uốn lượn chảy qua phía sau núi. Đứng trên đỉnh núi, phong cảnh tráng lệ trong phạm vi mấy chục dặm thu gọn vào tầm mắt, khiến người ta tự nhiên sinh ra cảm giác hùng tráng, ngạo nghễ thiên hạ, không ai sánh bằng.

Phi Long Phong là nơi ở của Các chủ Kim Long Các. Bên hông Các chủ điện, có xây một đại điện thờ cúng khai sơn tổ sư cùng các đời Các chủ Kim Long Các.

Với Cổ Tinh Hoa dẫn đầu, mười vị trưởng lão Kim Long Các cùng mười đệ tử ngoại môn leo lên Phi Long Phong, nối gót nhau tiến vào đại điện tổ sư. Tại đây, họ đốt hương dập đầu trước tượng Tổ Sư, hành đại lễ tế bái, sau đó là nghi thức bái sư của mười đệ tử ngoại môn.

Đã là bái sư, đương nhiên phải dập đầu dâng trà. Đối với các đệ tử ngoại môn cấp Vinh Thành mà nói, đây là chuyện đương nhiên và không có gì bất thường. Nhưng khi Diệp Lạc đứng trước mặt Cổ Tuyết Dao, nghĩ đến việc mình phải dập đầu lạy một thiếu nữ xinh đẹp chỉ mới mười mấy tuổi như thế, trong lòng dù sao cũng hơi khó chịu.

"Thôi kệ, quỳ thì quỳ vậy! Đằng nào nha đầu này sớm muộn gì cũng là người của mình, cứ xem như mình quỳ sớm để cầu hôn vợ tương lai đi! Hừ, hôm nay mình quỳ nàng, hôm khác khi cùng nàng lăn lộn trên giường, nhất định phải dùng mấy lần 'Lão hán xe đẩy', bắt nàng phải quỳ lại mình!"

Nghĩ đến đây, Diệp Lạc cắn răng nhắm mắt, hành đại lễ quỳ lạy Cổ Tuyết Dao, cung kính gọi một tiếng "Sư tôn".

Mười vị trưởng lão Kim Long Các, mỗi người đều có một ngọn núi riêng để ở và tu luyện. Sau khi nghi thức bái sư kết thúc, những người được phong cấp Vinh Thành thì hộ tống sư tôn của mình về phong. Diệp Lạc cũng theo Cổ Tuyết Dao rời khỏi đại điện tổ sư.

Khi xuống núi, Diệp Lạc rón rén bước theo sau lưng Cổ Tuyết Dao, ngắm nhìn dáng đi yểu điệu của nàng, nhẹ nhàng hít hà mùi hương cơ thể thoang thoảng không biết từ mái tóc hay thân thể mềm mại của nàng tỏa ra, trên mặt tràn ngập vẻ say mê.

Đương nhiên, vẻ say mê này của hắn nếu rơi vào mắt người khác, chắc chắn sẽ là một vẻ mặt háo sắc.

Cổ Tuyết Dao sở hữu tu vi Cửu Tinh Cảnh, ngũ quan nhạy bén, cực kỳ cảnh giác. Diệp Lạc khi đi sau lưng nàng thì vô cùng cẩn thận, chỉ sợ nàng đột nhiên quay đầu lại nhìn một cái. Nếu để mỹ nhân lạnh lùng này phát hiện mình đang nhìn trộm mông nàng, Diệp Lạc đoán chừng nàng có thể một cước đá mình xuống núi mất.

"Mỹ... À, Sư tôn, chúng ta ở trên ngọn núi nào vậy ạ?"

Xuống khỏi Phi Long Phong, đi được một đoạn đường núi, Diệp Lạc vội vàng bước nhanh hai bước, tiến đến bên cạnh Cổ Tuyết Dao, ánh mắt đảo qua chiếc cổ thon dài trắng như tuyết cùng vành tai như ngọc châu của nàng, cười hì hì hỏi.

Cổ Tuyết Dao sắc mặt lạnh nhạt, ánh mắt nhìn thẳng phía trước, như thể không nghe thấy hắn nói. Bước chân nàng không ngừng, nhanh chóng đi về phía một ngọn núi đằng xa.

Kiếp trước, Diệp Lạc, vốn là một nhân viên văn phòng quèn, vì công việc từng tiếp xúc với đủ loại phụ nữ, nên đã luyện thành một bộ mặt dày. Cổ Tuyết Dao lạnh nhạt với hắn, hắn cũng không mấy để tâm, vẫn cứ mặt dày tiến lại gần nói chuyện với nàng.

Hai người một trước một sau, đi tới chân Hoa Sen Phong, nơi Cổ Tuyết Dao ở, rồi dọc theo con đường núi mà đi lên từng bậc.

Khi đi đến giữa sườn núi, Diệp Lạc ngẩng đầu nhìn về phía tây, chỉ thấy mặt trời chiều đang dần lặn, một vầng hồng hà nhuộm nửa trời, phong cảnh đẹp như tranh vẽ. Hắn không kìm được kêu "Oa" một tiếng lớn, dừng bước, hưng phấn nói: "Này... Sư tôn à, chúng ta tìm một chỗ ngồi xuống, cùng ngắm cảnh hoàng hôn này được không ạ? Này... Này... Người đừng đi nhanh thế chứ..."

Diệp Lạc chỉ tay về phía tây, lớn tiếng kêu la, nhưng Cổ Tuyết Dao chỉ là không để ý tới hắn. Bước chân nàng càng lúc càng nhẹ nhàng, nhanh chóng, chỉ trong nháy mắt đã bỏ Diệp Lạc lại đằng xa.

Diệp Lạc vội vàng đuổi theo một lúc, cuối cùng cũng theo kịp Cổ Tuyết Dao, lùi lại sau nàng gần nửa thân người. Hắn lén lút liếc nhìn gương mặt tinh xảo như tranh vẽ của nàng, mắt đảo nhanh, cười nói: "Sư tôn, người từ nhỏ đã lớn lên ở trong ngọn núi này phải không? Ừm, chắc chắn là vậy rồi, cũng chỉ có nơi sơn thủy hữu tình như thế này mới có thể nuôi dưỡng được một mỹ nữ như người!"

Lời nịnh hót của Diệp Lạc dường như vỗ phải "mông ngựa". Lông mày Cổ Tuyết Dao khẽ nhíu lại, vẻ mặt nàng lại lạnh thêm mấy phần.

"Sư tôn, xin hỏi người năm nay bao nhiêu tuổi xuân?"

"..."

"Khà khà, thật ra người không nói ta cũng đoán ra. Ta đoán người năm nay nhiều nhất là mười sáu tuổi! Ta đoán đúng rồi phải không? Ha ha..."

"..."

"Sư tôn, chiếc váy này của người thật đẹp mắt, mặc vào vừa tôn dáng, lại có khí chất. Là làm ở tiệm may nào vậy? Nha, nhà ta có một cô chị, tuổi tác cũng gần bằng người, ta định sau đợt này về nhà thăm người thân, tiện thể làm tặng chị ấy một chiếc, theo đúng kiểu dáng của người!"

"..."

"Sư tôn, người bình thường đều dưỡng nhan thế nào vậy? Nhìn vóc người của người này, thêm một chút thì béo, bớt một chút thì gầy, thật là vừa vặn! Nhìn lại da thịt người này, trắng ngần như ngọc... Người nhất định có bí quyết gì đúng không? Khà khà, nói ra chia sẻ một chút đi mà, lát nữa ta kể cho chị ta nghe."

"..."

"Sư tôn, dưới trướng người hiện tại có bao nhiêu đệ tử? Họ đều ở điện đệ tử trên đỉnh núi sao? Người nhận nam đệ tử nhiều hơn hay nữ đệ tử nhiều hơn? Ta đoán chắc chắn là nam đệ tử nhiều hơn..."

"Đủ rồi!"

Cổ Tuyết Dao quát khẽ một tiếng, đột nhiên quay đầu lại. Đôi mắt sáng như làn thu thủy biến thành hai luồng kiếm khí lạnh lẽo, chiếu thẳng vào mặt Diệp Lạc. Trong giọng nói nàng ẩn chứa một luồng sát khí uy nghiêm đáng sợ, khiến Diệp Lạc không rét mà run.

"Người... người muốn làm gì?"

Diệp Lạc giật mình lùi lại mấy bước, trong lòng thầm đề phòng. Một khi phát hiện mỹ nhân lạnh lùng này có dấu hiệu động thủ với mình, hắn sẽ chuồn êm, bỏ của chạy lấy người ngay.

Tuy rằng bị một thiếu nữ xinh đẹp mười mấy tuổi dọa đến chạy mất dép rất mất mặt một đại trượng phu, nhưng mạng sống quan trọng hơn, sau này có cơ hội thì lấy lại thể diện cũng được. Diệp Lạc đâu dám nghĩ đến tu vi Tứ Tinh Cảnh của mình có thể chống lại Cổ Tuyết Dao Cửu Tinh Cảnh. Dưới cơn nóng giận, Cổ Tuyết Dao chỉ cần vẫy tay một cái là có thể tiêu diệt mình.

"Nói thêm một câu nhảm nhí nữa, ta sẽ cắt lưỡi ngươi!"

Cổ Tuyết Dao môi anh đào khẽ hé, lạnh lùng thốt ra câu nói này, ngay lập tức ánh mắt rời khỏi mặt Diệp Lạc. Eo nhỏ nhắn khẽ vặn, thân hình uyển chuyển, nàng như nước chảy mây trôi lao vút về phía đỉnh núi.

Cắt lưỡi? Mẹ nó, đâu cần phải hung ác như vậy chứ? Nói gì thì nói, chúng ta cũng là quan hệ thầy trò, người nỡ lòng nào ra tay?

Nghĩ đến hai luồng ánh mắt lạnh thấu xương của Cổ Tuyết Dao, Diệp Lạc cả người run cầm cập. Hắn giơ bàn tay lên, từ xa vỗ "hờ" hai cái vào cái mông tròn trịa vểnh cao của Cổ Tuyết Dao, coi như là đáp lại câu nói vừa rồi của nàng.

Cổ Tuyết Dao tốc độ nhanh thật, chỉ trong nháy mắt đã không thấy bóng dáng. Diệp Lạc cũng không vội vã, dọc đường vừa đi vừa nhìn ngắm, dương dương tự đắc, nghiễm nhiên như một du khách đến Hoa Sen Phong thưởng ngoạn phong cảnh.

Mãi đến khi trời tối đen, Diệp Lạc mới lề mề leo lên đỉnh Hoa Sen Phong.

Trên đỉnh Hoa Sen Phong rộng lớn, có xây mấy tòa lầu các, cung điện. Phong cách bố cục không khác biệt nhiều so với nơi ở của các trưởng lão khác, chỉ là về mặt trang trí thì thiên về nữ tính hơn một chút.

Không giống với cảnh tượng người ra kẻ vào náo nhiệt trên núi của các trưởng lão khác, trên Hoa Sen Phong này, ngoài Cổ Tuyết Dao và Diệp Lạc, còn chẳng thấy bóng dáng ai khác. Gió đêm thổi tới, cây cỏ cành lá trên đỉnh núi "xào xạc" vang vọng, càng khiến nơi đây thêm vẻ lành lạnh, tiêu điều.

Cổ Tuyết Dao đứng yên dưới một cây cổ tùng bên vách núi trên đỉnh núi, mặt hướng về phía tây, ngắm nhìn đàn chim nhỏ về tổ dưới ánh tà dương. Trong lòng nàng không biết đang nghĩ gì, mấy lọn tóc mai bay lượn theo gió. Bộ quần áo màu xanh tôn lên vẻ thanh lệ thoát tục của nàng. Gấu quần bị gió núi thổi bay, nhẹ nhàng ôm sát lấy thân thể mềm mại cực kỳ uyển chuyển, thướt tha, phác họa nên đường cong lồi lõm đầy mê hoặc.

Tà dương, quần sơn, chim, cổ tùng, mỹ nữ... Những cảnh vật và con người, xa gần có khác, động tĩnh giao hòa, kết hợp lại, tạo thành một bức tranh hoàng hôn tuyệt mỹ, khiến Diệp Lạc vừa đặt chân lên đỉnh núi đã phải ngẩn ngơ trước cảnh sắc đó.

"Thì ra Sư tôn vừa nãy đi nhanh như vậy là để đến nơi này ngắm cảnh đẹp hơn! A ha, nơi đây quả nhiên không tồi, đúng là đứng cao nhìn xa!"

Thấy Cổ Tuyết Dao vẫn không có phản ứng gì với lời mình nói, Diệp Lạc cười khan một tiếng, nhẹ nhàng chạy tới phía sau nàng, cùng nàng đứng dưới gốc cổ tùng.

Cổ Tuyết Dao đang nhìn về phương xa, còn Diệp Lạc lại nhìn Cổ Tuyết Dao. Cảnh sắc có gì đáng xem chứ? Vẫn là mỹ nữ đẹp mắt hơn!

Vệt sáng cuối cùng trên chân trời rốt cục biến mất, màn đêm buông xuống. Gió đêm dường như càng lúc càng mạnh, Diệp Lạc chỉ cảm thấy từng đợt gió lạnh thấm vào cơ thể. Hắn nhìn Cổ Tuyết Dao đang đứng phía trước, rất muốn hỏi một câu "Mỹ nữ có lạnh không", nhưng lại không dám mở miệng.

Trước chân Cổ Tuyết Dao ba thước chính là vực sâu thăm thẳm không thấy đáy. Diệp Lạc tiến lên hai bước, thò đầu nhìn xuống, thấy phía dưới đen kịt một mảng, như thể ở đó có một con mãnh thú hồng hoang đang há to miệng như chậu máu, có thể nuốt chửng tất cả. Hắn không khỏi một trận kinh hãi, vội vàng lùi lại hai bước, lớn tiếng nhắc nhở: "Sư tôn, lùi về sau một chút, nguy hiểm!"

Cổ Tuyết Dao lạnh lùng nhìn Diệp Lạc một chút, trong ánh mắt mang theo vài phần khinh thường, như thể câu nói này của Diệp Lạc khiến nàng cảm thấy rất buồn cười.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free