(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 198: Văn nhân Lãm Nguyệt
Băng Tinh Cự Ngạc thấy đối thủ bị thương, vô cùng đắc ý, thân hình đồ sộ như pháo đài thép, nhanh chóng di chuyển về phía cô gái áo trắng. Đồng thời, nó há miệng phun ra một luồng chân nguyên màu trắng, bao trùm lấy cô gái.
Sắc mặt cô gái áo trắng hơi đổi, do bị thương nặng, thực lực đã giảm đi gần một nửa. Thấy luồng chân nguyên màu trắng kia bao phủ tới, nàng đành bất lực né tránh, chỉ kịp vận khí tạo ra một lớp khí hộ thể màu lam nhạt quanh người. Thế nhưng, luồng chân nguyên chí âm chí hàn màu trắng đó lại cực kỳ lợi hại, lập tức đóng băng cả nàng và lớp khí hộ thể.
Mặc dù bị đóng băng bên trong, cô gái áo trắng vẫn còn mấy thước không gian để cử động trong lớp khí hộ thể. Nhưng từng đợt hàn khí cuồn cuộn xuyên qua lớp khí hộ thể, không ngừng xâm nhập cơ thể nàng, khiến nàng không thể chịu đựng nổi. Thân thể dần cứng đờ, ý thức cũng bắt đầu mơ hồ.
Đúng lúc này, ánh mắt nàng xuyên qua lớp băng dày, nhìn thấy một thiếu niên áo xanh tay cầm một thanh đoạn đao, bay vút đến từ phía bắc thung lũng. Hắn chặn đứng con cá sấu khổng lồ đang lao về phía mình, rồi vung đao chém mạnh.
"Thiếu niên này... Lại là hắn!"
Nhận ra dung mạo thiếu niên áo xanh, cô gái áo trắng không khỏi ngỡ ngàng, lập tức lẩm bẩm nói: "Không ngờ mấy tháng không gặp, thiếu niên ở Tinh Cảnh giới kia, nay đã trưởng thành thành một cường giả Bán Nguyệt Cảnh... Ha, quả không hổ là người sở hữu 'Tà Tiên huyết mạch', tấn cấp nhanh đến vậy! Hắn hẳn là đi ngang qua đây, định giúp mình sao? Đáng tiếc quá... Thực lực vẫn còn quá yếu, cứ thế xông lên sẽ chết mất thôi!"
"Đây không phải nơi ngươi nên đến! Con Băng Tinh Cự Ngạc này có thực lực sánh ngang cường giả Triều Dương Cảnh của nhân loại, ngươi không thể nào đánh lại nó đâu! Ngươi mau đi đi, nếu không tính mạng khó giữ được!"
Cô gái áo trắng cố trấn tĩnh tinh thần, giọng nói yếu ớt như gió xuân, xuyên qua lớp băng dày đặc, vang vọng bên tai Diệp Lạc.
"Mấy tháng trước tỷ tỷ đã cứu ta một mạng ở vùng Huyết Phong Lâm của Kim Long vương triều, không biết tỷ tỷ còn nhớ không? Diệp Lạc ta, không phải kẻ vong ân phụ nghĩa!"
Diệp Lạc tay cầm đoạn đao, đối mặt với Băng Tinh Cự Ngạc đang lộ hung mang, nhanh chóng áp sát. Hắn không quay đầu lại, lớn tiếng nói: "Ta biết con linh thú này rất mạnh, nhưng ta không thể trơ mắt nhìn tỷ tỷ bị nó đoạt mạng! Còn việc có đánh thắng được hay không... Ta cứ dốc hết sức chiến đấu một trận, mặc cho số phận vậy! Mạng của ta là tỷ tỷ cứu, cùng lắm thì chết thôi!"
"Diệp Lạc? Ha, ngươi đúng là đồ ngốc mà!" Cô gái áo trắng khẽ thở dài, nàng cười khổ một tiếng, trong lòng dẫu sao cũng có chút cảm động, nói: "Ta chỉ là bị tạm thời đóng băng, con Băng Tinh Cự Ngạc đó nếu muốn giết ta, ít nhất cũng phải tốn không ít sức lực! Ngươi việc gì phải phí công liều mạng chứ? Ngươi còn trẻ mà!"
"Ha, tỷ tỷ cũng không lớn tuổi lắm đâu phải không? Ta đoán tỷ tỷ năm nay nhiều nhất mười sáu tuổi!"
Diệp Lạc "ha ha" nở nụ cười. Trong lúc nói chuyện, con Băng Tinh Cự Ngạc đã di chuyển đến cách hắn năm, sáu trượng. Thân hình khổng lồ như núi băng, toát ra hàn khí thấu xương mà lao tới. Diệp Lạc lạnh đến nỗi hàm răng trên dưới va vào nhau "ken két", hắn quát lên một tiếng lớn, khí thế tăng vọt lên đến cực hạn, thanh đoạn đao trong tay vung mạnh ra.
Một luồng đao mang đen dài mấy trượng từ thanh đoạn đao của hắn bay vút ra, chém thẳng vào cái đầu khổng lồ như căn nhà của Băng Tinh Cự Ngạc. Diệp Lạc không hề ảo tưởng nhát chém này có thể làm bị thương Băng Tinh Cự Ngạc, chỉ muốn ngăn cản nó chốc lát, tranh thủ chút thời gian. Hắn lớn tiếng nói với cô gái áo trắng đang bị đóng băng ở phía sau: "Tỷ tỷ có thể cho ta biết tên không? Nếu lần này ta thật sự bỏ mạng, ân cứu mạng của tỷ tỷ, Diệp Lạc ta nguyện kiếp sau báo đáp!"
Trong lòng cô gái áo trắng thấy ấm áp, nàng thở dài: "Ngươi làm vậy để làm gì chứ... Ta tên Văn nhân Lãm Nguyệt... Cái gì mà mười sáu tuổi chứ, ta đã hai mươi sáu tuổi rồi... Già lắm rồi!"
"Hai mươi sáu tuổi? Ta không tin đâu! Tỷ tỷ không lừa được mắt ta đâu! Rõ ràng tỷ tỷ trông chỉ mười sáu tuổi thôi... Văn nhân Lãm Nguyệt... Là 'ngắm trăng' sao? Thật là một cái tên hay!"
"Ngươi cẩn thận!"
Theo tiếng thét kinh hãi của Văn nhân Lãm Nguyệt, Diệp Lạc chỉ cảm thấy quanh người hàn ý đột ngột tăng mấy lần. Một luồng sóng trắng vọt về phía mình, đó chính là luồng chân nguyên màu trắng mà Băng Tinh Cự Ngạc vừa phun ra.
"Mẹ kiếp! Ta đỡ!"
Thấy luồng chân nguyên mang theo cực hàn chi khí đó tới gần, Diệp Lạc chỉ đành dựng ��ứng đoạn đao trong tay trước người, mạo hiểm đỡ lấy. Nếu đỡ được thì còn có cơ hội sống sót, còn nếu không, hắn cũng sẽ như Văn nhân Lãm Nguyệt, bị đóng băng ngay lập tức.
Chỉ là, thực lực của Văn nhân Lãm Nguyệt mạnh hơn hắn quá nhiều, nàng bị đóng băng vẫn không sao. Còn hắn một khi bị đóng băng, e rằng sẽ lập tức bị đông thành băng côn, rồi ngã xuống mà chết.
Đoạn đao run rẩy, đao mang bắn ra bốn phía, kỳ diệu là đã chặn được luồng chân nguyên màu trắng mà Băng Tinh Cự Ngạc phun ra, không cho chạm đến thân thể. Chỉ có điều, luồng chân nguyên màu trắng bắn tới với sức mạnh cực lớn, khiến cả người Diệp Lạc cùng thanh đoạn đao bị đánh bay ra ngoài.
"Ầm!"
Thân thể Diệp Lạc trượt dài trên mặt đất mấy chục trượng, để lại một rãnh tuyết sâu hoắm. Lưng hắn va vào một tảng đá lớn, khiến tảng đá đó vỡ tan tành. May mà thân thể hắn cứng rắn hơn cả thép mấy phần, cú va chạm này vẫn không gây ra tổn thương nào.
Đôi mắt đẹp của Văn nhân Lãm Nguyệt trợn to, trên gương mặt phong hoa tuyệt đại ấy lộ rõ vẻ kinh ngạc khó tin. Trong lòng nàng thầm nghĩ: "Thanh đoạn đao này lợi hại như vậy, rốt cuộc là linh khí cấp bậc nào vậy? Ngay cả một đòn của Băng Tinh Cự Ngạc cũng có thể chống đỡ, chắc chắn phải là cực phẩm cấp cao rồi! Cũng không biết Diệp Lạc này có được linh khí mạnh mẽ cỡ này từ đâu ra!"
Băng Tinh Cự Ngạc vốn dĩ cho rằng luồng "Hàn băng chân nguyên" mà nó phun ra, để đối phó một cường giả Bán Nguyệt Cảnh nhỏ bé, có thể một đòn đoạt mạng. Thế mà lại bị thanh đoạn đao của đối phương miễn cưỡng đỡ được. Nhất thời nó cũng có chút ngẩn người, lập tức cất tiếng nói tiếng người, giọng như sấm rền nói: "Nhân loại, linh khí của ngươi từ đâu mà có?"
"Linh khí của lão đây, mắc mớ gì tới ngươi!"
Đối với việc linh thú nói tiếng người, Diệp Lạc đã không còn kinh ngạc nữa. Giây phút này đây, niềm tin của hắn tăng lên bội phần. Thanh đoạn đao trong tay hắn vung "vù vù" mấy lần, hung tợn nói: "Nói cho ngươi biết, thanh đao của lão đây gọi là 'Tru Thần đao', ngay cả thần cũng chém được, huống chi ngươi chỉ là một con linh thú nhỏ bé? Nếu không muốn chết, ngươi mau chạy đi! Bằng không..."
"Khà khà khà..."
Cự Ngạc gằn giọng cười nhạt, ánh mắt đột nhiên trở nên âm hàn cực độ. Thân hình đồ sộ, bắt đầu tỏa ra hàn khí màu trắng nồng đậm khắp bốn phía. Luồng hàn khí này trong nháy mắt đã bao phủ toàn bộ thung lũng, tựa như toàn bộ không gian thung lũng đều bị đóng băng lại. Diệp Lạc thân ở trong đó, khả năng hoạt động của cơ thể dường như cũng bị hạn chế rất nhiều.
"Tiếp được ta một đòn, thế là có thể làm đối thủ của ta sao? Nhân loại tiểu tử, ngươi còn non nớt lắm!"
"Đóng băng cho ta!"
Trong tiếng gầm rống như sấm của Băng Tinh Cự Ngạc, toàn bộ hàn khí trắng đang tràn ngập khắp thung lũng nhanh chóng ngưng tụ quanh người Diệp Lạc, cuối cùng thu hẹp lại chỉ còn trong phạm vi mấy trượng, và đóng băng Diệp Lạc trong tư thế một tay vung đoạn đao.
"Ai, can đảm lắm, nhưng thực lực vẫn còn quá yếu! Đáng tiếc cho một thiếu niên như vậy..."
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.