(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 196: Nhớ tới nhớ ta
Diệp Lạc nghe đến những từ khóa như "bí cảnh thời kỳ Hoang cổ", "vô số bảo vật còn sót lại", hay "tấn giai từ Nguyệt Cảnh lên Dương Cảnh", tâm trí liền trở nên xáo động.
Tu vi ngày càng cao, thực lực ngày càng mạnh mẽ luôn là mục tiêu theo đuổi của mọi võ giả. Giờ đây, một cơ hội như vậy đã bày ra trước mắt, sao không thử xông pha một phen? Vận may của Diệp Lạc ta xưa nay vẫn luôn không tồi mà!
“Nếu đã vậy… Vậy thì được, ta sẽ đại diện 'Kim Long Các' đi một chuyến vậy…” Diệp Lạc cầm lấy tấm thiệp mời trên bàn, ánh mắt lướt qua, lẩm bẩm: “'Kim Long tông' tọa lạc tại 'Ngạo Nguyệt vương triều'… được xây dựng ở nơi khởi nguồn của Thập Vạn Đại Sơn thuộc Kim Long Sơn Mạch…”
Hắn thở dài một hơi, tiện tay thu tấm thiệp mời vào long giới, rồi nói: “'Kim Long tông' nằm ở tận đầu rồng Kim Long Sơn Mạch, chẳng phải là cách 'Kim Long Các' chúng ta những tám vạn dặm sao? Trời ơi, đúng là không gần chút nào! Dù ta có cưỡi linh thú đi chăng nữa, chuyến này cũng phải mất ít nhất nửa năm đến một năm mới xuể!”
Cổ Tinh Hoa nói: “Nửa năm hay một năm thì thấm tháp gì, đối với võ giả chúng ta, đó chẳng qua là một lần bế quan mà thôi!”
Vũ Chấn nói: “Diệp trưởng lão, ngài đi một mình, dọc đường sẽ phải vượt qua muôn trùng núi sông, càng cần phải cẩn trọng! Ngài cần biết rằng, một mình ngài lại liên quan đến sự hưng suy vinh nhục của cả 'Kim Long Các' lẫn Diệp thị dòng họ đấy!”
Diệp Lạc cười nói: “Ta lại quan trọng đến vậy sao? Ha, yên tâm đi, ta không phải người dễ bị kích động, vạn nhất gặp phải đối thủ lợi hại, đánh không lại thì chạy, tuyệt đối sẽ không liều lĩnh khinh suất!”
Cổ Tuyết Dao đôi mắt đẹp khẽ chớp, vẻ mặt lạnh lùng dường như cũng dịu đi rất nhiều, nàng nhìn Diệp Lạc hỏi: “Ngươi… định khởi hành khi nào?”
Diệp Lạc nói: “Trên thiệp mời ghi là năm tháng nữa sẽ đến ngày đại chiến 'Thăng Long bảng'… Ta sẽ khởi hành ngay mấy ngày tới, như vậy nhỡ đâu dọc đường có việc trì hoãn, cũng không đến nỗi bị muộn.”
“Vậy thì… ngươi dọc đường cẩn thận!” Cổ Tuyết Dao nói, tâm tình đột nhiên trở nên hơi trùng xuống, hàng mi rủ thấp. Ánh mắt nàng khẽ đượm buồn.
Diệp Lạc cười nói: “Tuyết Dao, những ngày ta vắng mặt, em nhất định phải cố gắng tu luyện nhé! Hy vọng khi ta trở về, em đã là cường giả Bán Nguyệt Cảnh, lúc đó chúng ta lại cùng nhau tu luyện!”
Rồi hắn quay sang Cổ Tinh Hoa, Vũ Chấn và những người khác nói: “Trước khi đi, ta sẽ không chào hỏi từng người nữa. Trong một thời gian tới, nếu như gặp phải chuyện gì khó giải quyết, mọi người cứ trực tiếp đến Cửu Long Thành tìm Hoàng Phủ Hào, nhờ hoàng thất ra tay giúp đỡ. Đợi ta trở về sẽ báo đáp ân tình của họ… Thôi được rồi, cứ vậy nhé! Giờ ta về Diệp thị dòng họ một chuyến, tiện thể sắp xếp vài việc.”
Thấy Cổ Tuyết Dao lại nhìn mình, hắn liền nháy mắt với nàng. Diệp Lạc nhếch miệng cười, khoát tay áo, dùng truyền âm bí thuật nói: “Tuyết Dao, khoảng thời gian ta đi vắng, ta sẽ nhớ em mỗi ngày, em cũng nhớ đến ta nhé!”
Cổ Tuyết Dao khẽ nhíu mày, ánh mắt nhất thời trở nên lạnh lẽo. Diệp Lạc bật cười khẽ một tiếng, thân hình chợt lóe lên rồi biến mất khỏi cung điện. Tốc độ nhanh đến không thể tưởng tượng nổi.
“Tuyết Dao, trước khi Diệp trưởng lão rời đi, con hình như đã nói gì với hắn?”
Cổ Tinh Hoa vẫn luôn kín đáo quan sát biểu cảm của con gái và Diệp Lạc, mãi cho đến khi hắn khuất bóng, ông mới cười híp mắt hỏi.
“Có gì mà nói đâu!” Cổ Tuyết Dao xoay người, bước ra khỏi điện, nói: “Con về bế quan tu luyện đây, nếu không có chuyện khẩn cấp, đừng để ai làm phiền con!”
Khoảnh khắc nàng bước qua ngưỡng cửa điện, sắc mặt mới khẽ ửng hồng, dường như sợ bị người khác nhìn thấy. Nàng lập tức điều động Thần hồng bay lên, hướng về ngọn núi nơi mình ở cách đó vài dặm mà lao tới.
“Các vị thấy không? Con gái bảo bối của ta, hình như có chút ý tứ với Diệp trưởng lão thì phải!” Cổ Tinh Hoa mỉm cười nói với Vũ Chấn và những người khác.
Lục Hạc Hiên “Ha ha” cười nói: “Ừm. Tôi cũng nhận ra rồi, hai người họ, vừa nãy hình như có chút liếc mắt đưa tình…”
Vũ Chấn nói: “Thái độ của Tuyết Dao đối với Diệp Lạc quả thật có chút khác biệt so với những người khác. Khà khà, nếu hai người họ thật sự có thể đến với nhau, đó đúng là một đại hỷ sự! Các chủ, ngài có thể âm thầm tìm Diệp trưởng lão nói chuyện, hoặc là gợi ý cho hắn vài điều được không?”
Cổ Tinh Hoa nói: “Tuyết Dao nó da mặt mỏng, chuyện này không thể vội vàng được! Đợi Diệp Lạc trở về từ 'Kim Long tông' lần này, ta sẽ tìm hắn nói chuyện. Thật muốn có được một người con rể xuất sắc như vậy, mặt mũi ta cũng vẻ vang biết bao! Ha ha…”
Diệp Lạc hoàn toàn không hay biết rằng sau khi mình rời đi, Cổ Tinh Hoa và những người khác đã bàn tán về chuyện giữa hắn và Cổ Tuyết Dao. Hắn điều động Thần hồng bay về Cửu Long Thành, trước tiên đến hoàng thất một chuyến để thông báo rằng mình sẽ rời đi một thời gian, đồng thời nhờ hoàng thất trong lúc này hãy chiếu cố 'Kim Long Các' và Diệp thị dòng họ nhiều hơn.
Ngay sau đó, Diệp Lạc lại đến trạch viện của Diệp thị dòng họ, tìm Diệp Thừa Phúc, thuật lại chuyện mình chuẩn bị đi 'Ngạo Nguyệt vương triều'. Hắn cũng lần thứ hai giao một nhóm tài nguyên tu luyện cho Diệp Thừa Phúc bảo quản, dùng cho các đệ tử trong tộc tu luyện.
Diệp Lạc ở lại trong tộc hai ngày, hưởng thụ thời gian đoàn tụ cùng cha mẹ và tỷ tỷ. Đến hừng đông ngày thứ ba, hắn đi sâu vào vùng núi ngoài Cửu Long Thành, sau một trận đại chiến đã thu phục được một con linh thú phi hành cấp bậc tám mươi năm, tương đương cường giả Bán Nguyệt Cảnh của nhân loại, đó là 'Xích Diễm Ưng'. Hắn bay lên lưng 'Xích Diễm Ưng', dọc theo Thập Vạn Đại Sơn của Kim Long Sơn Mạch, với tốc độ hơn hai ngàn dặm một ngày, bay thẳng về phía đông.
Kim Long Sơn Mạch núi cao sừng sững, có những đỉnh xuyên thẳng mây trời, vô cùng hiểm trở. Diệp Lạc ngồi trên lưng 'Xích Diễm Ưng', lướt qua những đỉnh núi hiểm trở. Nhờ có chân nguyên kết giới bao bọc quanh người, những luồng cương phong cuồn cuộn đầy uy lực kia chẳng thể gây ra bất cứ uy hiếp nào cho hắn.
Ngày hôm ấy, một người một ưng bay vào giữa một dải núi tuyết kéo dài ngàn dặm. Khi đi ngang qua một thung lũng nọ, từng đợt hàn khí kèm theo những dao động chân nguyên dữ dội cuồn cuộn từ dưới khe cốc dâng lên. Dường như có võ giả nhân loại và linh thú đang kịch chiến, mà cả hai đều là những tồn tại có cảnh giới cực cao.
“Xích Diễm Ưng” dường như cực kỳ sợ hãi, không ngừng phát ra tiếng gào thét, chỉ l��ợn lờ trên không cách thung lũng mấy dặm mà không dám tiến tới.
Chuyến đi 'Kim Long tông' của Diệp Lạc đường sá xa xôi, lại đầy rẫy hiểm nguy bất ngờ, dọc đường hắn vốn không muốn gây chuyện thị phi. Ban đầu, hắn định điều khiển 'Xích Diễm Ưng' bay vòng qua thung lũng phía trước để tiếp tục hành trình. Tuy nhiên, khi đến gần thung lũng, hắn chợt cảm ứng được dao động linh khí của một võ giả nhân loại bên trong, mang đến một cảm giác quen thuộc đến lạ, chỉ là nhất thời không thể nhớ ra đã gặp ở đâu.
“Đi, xuống xem thử!”
Diệp Lạc mặc kệ 'Xích Diễm Ưng' sợ hãi tột độ, vẫn mạnh mẽ thúc giục nó bay đến gần lối vào thung lũng. Sau đó, hắn tự mình điều động Thần hồng, rời khỏi lưng chim ưng, lao xuống bên trong thung lũng. 'Xích Diễm Ưng' như được tha tội chết, lập tức bay vút đi thật xa khỏi nơi này.
Bên trong thung lũng rộng lớn, lớp băng tuyết dày đến mấy mét, tỏa ra hàn ý sâu gấp mười lần bên ngoài. Giữa thung lũng, một con cá sấu bông tuyết khổng lồ toàn thân trong suốt, dài đến mấy trượng, đang k��ch liệt quyết đấu với một cô gái trẻ tuổi đôi mươi.
Cô gái trẻ tay cầm linh khí song kiếm, lưng quay về phía Diệp Lạc, thân hình mềm mại uyển chuyển lượn lờ quanh con cá sấu bông tuyết khổng lồ, di chuyển tự do tự tại như một tiên tử Lăng Ba.
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.