(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 129: Tử Dương Quả
Cách nhà trúc mười dặm về phía sau, có một hồ nước chu vi chừng ba trượng. Nước hồ có màu tím hiếm thấy. Chính giữa hồ, một gò đất vuông vắn rộng sáu thước, trên đó mọc một loại thực vật màu tím cao chừng ba thước. Phần ngọn thực vật kết hai quả to bằng nắm tay trẻ con.
Cả hai quả đều tím biếc, óng ánh long lanh. Đứng trên bờ đầm, dù cách đó ba trượng, vẫn có thể ngửi thấy mùi thơm nồng nàn lan tỏa từ chúng, thấm tận ruột gan, khiến tinh thần phấn chấn.
Điều đáng ngạc nhiên hơn cả là, hai quả màu tím lơ lửng trên ngọn cây kia không chỉ tỏa ra hương thơm ngây ngất mà còn phát ra từng luồng gợn sóng chân nguyên.
Dưới sự hướng dẫn của Kim Cương, Diệp Lạc đi tới bên hồ nước màu tím. Ngay khi vừa nhìn thấy cây thực vật màu tím kia, hắn lập tức biết đó là một loại linh dược, hơn nữa cấp bậc tuyệt đối không hề thấp.
Kim Cương nhìn Tím Dương Thụ với ánh mắt tựa hồ nhớ lại chuyện năm xưa, vẻ mặt thoáng chút đau thương. Một lát sau, nó thở dài nói: "Loại linh dược này tên là 'Tím Dương Thụ', còn quả của nó gọi là 'Tử Dương Quả'. Chủ nhân cũ của ta từng nói, Tím Dương Thụ này đã mọc ở đây từ đời 'Tiêu Dao lão tổ' đầu tiên, trải qua mấy ngàn năm, tổng cộng đã kết 108 viên Tử Dương Quả... Đến đời chủ nhân cũ, cũng chỉ còn lại hai viên này..."
Diệp Lạc hỏi: "Hơn một trăm quả còn lại, đều bị 'Tiêu Dao lão tổ' cùng đám đồ đệ, đồ tôn của ông ấy ăn hết rồi sao?"
Kim Cương gật đầu nói: "Đúng vậy. Từ đời 'Tiêu Dao lão tổ' trở đi, nếu đệ tử đời sau gặp phải bình cảnh trong tu luyện, thì sẽ ăn một viên Tử Dương Quả để đột phá cảnh giới. Tác dụng của Tử Dương Quả này thực ra cũng gần giống Tụ Nguyên Đan, nhưng lại mạnh hơn Tụ Nguyên Đan thông thường không biết bao nhiêu lần. Chủ nhân hiện tại là võ giả Thập Tinh cảnh, nếu người ăn một viên Tử Dương Quả, nhất định sẽ thuận lợi thăng cấp Nguyệt cảnh."
"Thần kỳ như vậy?"
Ánh mắt Diệp Lạc nhìn Tử Dương Quả chợt sáng rực. Trái tim hắn đập "thình thịch", khó giấu sự rộn ràng.
Tân Nguyệt cảnh là cảnh giới mà vô số võ giả trên đời này tha thiết ước mơ. Chỉ khi bước vào Tân Nguyệt cảnh, họ mới thực sự được xem là cường giả đúng nghĩa. Mà một khi đạt đến Tân Nguyệt cảnh, tuổi thọ của võ giả sẽ được kéo dài đáng kể, tạo nền tảng thời gian vững chắc cho việc đột phá cảnh giới cao hơn sau này.
Thế nhưng, có những võ giả do giới hạn về tư chất, dù dốc sức cả đời cũng không cách nào bước vào ngưỡng Tân Nguyệt cảnh này, để lại tiếc nuối cả đời.
"Chủ nhân, ta sẽ đi hái một viên Tử Dương Quả cho người..."
Kim Cương nói xong, thân thể cao lớn của nó hóa thành một làn gió nhẹ, bay đến bên Tím Dương Thụ. Nó vươn một bàn tay lông lá, hái một viên Tử Dương Quả xuống.
Nó định quay về thì nghe Diệp Lạc gọi lại: "Kim Cương, có thể hái thêm viên còn lại cho ta không?"
Kim Cương sửng sốt, rồi lập tức đáp: "Đương nhiên có thể!"
Sau khi cả hai viên Tử Dương Quả được hái xuống từ Tím Dương Thụ, cây linh dược này cứ như đã hoàn thành sứ mệnh của mình, liền nhanh chóng khô héo.
"Cảm ơn nhé!" Diệp Lạc đắc ý nhận lấy hai viên Tử Dương Quả từ tay Kim Cương, cầm trên tay ngắm nghía rồi hỏi: "Những quả này ăn trực tiếp được không?"
Kim Cương nói: "Nên ăn trong vòng ba ngày sau khi hái, hiệu quả sẽ là tốt nhất! Ta đề nghị chủ nhân nên ăn ngay một viên, sau đó bắt đầu tu luyện. Với thiên phú của chủ nhân, chỉ trong vòng ba ngày, người sẽ có thể thăng cấp Tân Nguyệt cảnh!"
"Ba ngày ư... Được, ta nghe lời ngươi, ăn trước một viên. Viên còn lại... Kim Cương, ngươi ăn đi!"
Kim Cương khoát tay nói: "Khi ta theo chủ nhân cũ, ta đã từng ăn một viên rồi, ăn thêm nữa chỉ là lãng phí!"
"Thật sự?"
"Thật sự!"
Diệp Lạc cười nói: "Tốt thôi, nếu ngươi không ăn viên này, ta định mang ra ngoài, tặng cho một người bằng hữu của ta ăn... Kim Cương, ngươi không có ý kiến gì chứ?"
Kim Cương đứng thẳng tắp, tay xuôi theo thân, kính cẩn nói: "Tử Dương Quả đã là của chủ nhân. Chủ nhân muốn xử lý thế nào, cứ tự mình quyết định là được."
Diệp Lạc cũng không khách sáo. Hắn ném viên Tử Dương Quả còn lại vào túi càn khôn, còn viên kia thì tự mình há to miệng, nuốt chửng một hơi.
Tử Dương Quả vừa vào miệng đã tan chảy, hóa thành một dòng nước ấm, lan tỏa khắp toàn thân Diệp Lạc.
"Chủ nhân có thể tu luyện ở đây, ta sẽ hộ pháp cho người!" Kim Cương nói.
"Kim Cương, làm phiền ngươi rồi!"
Diệp Lạc khoanh chân từ từ ngồi xuống, ngưng thần tụ ý, giữ vững tâm thần, bắt đầu vận chuyển huyền pháp, thôi thúc chân nguyên do Tử Dương Quả chuyển hóa thành tuần hoàn lưu chuyển trong kinh mạch toàn thân.
Cứ sau mỗi trăm tức, một luồng chân nguyên mãnh liệt, dâng trào từ kinh mạch của Diệp Lạc, truyền vào Khí Hải. Theo chân nguyên không ngừng truyền vào, vùng sao trời trong Khí Hải kia cũng đang biến hóa không ngừng với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy.
Mười ngôi sao trôi nổi trong tinh không Khí Hải của Diệp Lạc chiếu sáng rực rỡ chói mắt. Ngay lập tức, trong một trận rung động nhẹ, mười ngôi sao đó liền vỡ vụn, hóa thành vô số đốm sáng li ti phân tán trong tinh không, như đom đóm.
Mọi biến hóa trong Khí Hải tự nhiên không thoát khỏi sự quan sát của thần niệm Diệp Lạc. Thấy mười ngôi sao vỡ vụn, hắn không khỏi thầm kinh ngạc. Nếu không nhờ Kim Cương đã giải thích trước đó về một số dấu hiệu khi thăng cấp Nguyệt cảnh, hắn e rằng sẽ có chút bối rối, thất thố.
Mười ngôi sao vỡ vụn mang ý nghĩa phá rồi lại dựng. Chỉ vài chục giây sau, theo chân nguyên không ngừng tràn vào, những đốm sáng li ti như đom đóm đang phân tán trong tinh không Khí Hải kia bắt đầu cấp tốc tụ tập lại một chỗ.
Chỉ trong chớp mắt, hàng ngàn vạn đốm sáng tụ lại một chỗ, huyễn hóa thành một vầng trăng non cong vút, trôi nổi trong tinh không. Ánh bạc chiếu rọi bốn phía, soi sáng cả tinh không.
"Cái cảm giác này... Thật sảng khoái biết bao! Thực lực của ta bây giờ dường như mạnh hơn trước đây không chỉ gấp mười lần!"
Diệp Lạc từ từ mở mắt, đứng dậy. Sự đột phá cảnh giới này khiến hắn cảm thấy như thoát thai hoán cốt, dục hỏa trùng sinh, không nhịn được ngửa mặt lên trời hét lớn một tiếng.
"Chủ nhân, tốc độ thăng cấp của người khiến người ta phải thán phục!"
Kim Cương, đang đứng hộ pháp bên cạnh Diệp Lạc, vốn nghĩ Diệp Lạc cần ba ngày mới có thể thăng cấp từ Tinh cảnh lên Nguyệt cảnh. Vậy mà chỉ vừa mới trải qua trọn vẹn một ngày, hắn đã thành công thăng cấp. Tốc độ thăng cấp thần tốc như có thần linh trợ giúp này khiến nó vừa cảm thán vừa vui mừng, thầm nghĩ, chủ nhân mới này, mình xem như đã đi theo đúng người rồi.
Diệp Lạc cười khẽ nói: "Đây là nhờ phúc của Tử Dương Quả, bằng không, không biết đến bao giờ mới thăng cấp Nguyệt cảnh được!"
Sau đó, dưới sự hướng dẫn của Kim Cương, Diệp Lạc đến trước một ngôi mộ ở góc thung lũng này, tế bái Võ Ngang Nhiên, chủ nhân cũ của Kim Cương.
Diệp Lạc tính toán một lát. Ngày kia mới là ngày khai mạc Vạn Tông Đại Hội, giờ mà về thì cũng chỉ buồn chán. Thung lũng này lại thanh tịnh, chi bằng tận dụng khoảng thời gian này để củng cố cảnh giới hiện tại thêm một chút, đến lúc đó sẽ xuất hiện trước mặt mọi người với một tư thế hoàn toàn mới.
Đột phá Tân Nguyệt cảnh trước thềm Vạn Tông Đại Hội, đối với Diệp Lạc mà nói, đây tuyệt đối là một tin tốt lành. Ngay cả khi không cần dùng đến những lá bài tẩy mạnh mẽ kia, Diệp Lạc vẫn có lòng tin đạt được thành tích tốt trong Vạn Tông Đại Hội, làm vẻ vang cho Kim Long Các.
Trong ngày đó, Diệp Lạc liền nghỉ lại trong căn nhà trúc, cùng Kim Cương đàm luận một số tâm đắc về võ đạo tu luyện.
Kim Cương sống mấy trăm năm, thực lực lại vô cùng mạnh mẽ, những lời nói của nó tự nhiên khiến Diệp Lạc được lợi ích không nhỏ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.